posúdenie

kvalifikácia (zhodnotenie, najmä odb.) lat.

klasifikácia (zhodnotenie školských výsledkov, výkonov, oznámkovanie) lat.

cenzúra (kontrola a dozor nad informáciami určenými na zverejnenie, najmä z hľadiska polit. a mravného) lat.

autocenzúra (p. vlastného diela z hľadisla polit. al. mravnej prípustnosti, vlastná cenzúra) gréc. + lat.

pranier (ostrá verejná potupa, pokarhanie, odsúdenie) nem. pren.

rating /rejt-/ (hodnotenie postavenia, schopností, vlastností, stavu, kvality podľa stanovených pravidiel) angl. odb.

habilitácia (udelenie al. dosiahnutie docentúry na základe obhajoby a p. predloženej práce vedeckou radou) lat.

hodnotenie

kvalifikácia (posudzovanie, zhodnotenie, najmä odb.) lat.

klasifikácia (h. školských výsledkov, výkonov, známkovanie) lat.

estimácia (ohodnotenie, ocenenie, oceňovanie) lat.

evalvácia (určenie, vyčíslenie hodnoty, ceny, ocenenie, ohodnotenie) lat. práv.

taxácia

taxatúra

taxovanie (určenie, vyčíslenie hodnoty, ceny, ocenenie, ohodnotenie, odhad) lat.-franc. odb.

bilancia (súhrnné h. výsledkov určitej činnosti, porovnanie kladov a nedostatkov) lat.

ranking /ren-/ (h. v športe) angl.

utilitarizmus (h. javov podľa ich užitočnosti) lat.

kritika (posúdenie, posudzovanie, napr. umeleckých al. vedeckých diel, vytýkanie chýb, poukazovanie na nedostatky, vyčítanie) gréc.

pranier (ostrá verejná kritika, verejná potupa, pokarhanie, odsúdenie) nem. pren.

anotácia (krátke h. lit. diela s údajmi o autorovi, zameraní a pod., opis podstatných faktov) lat.

recenzovanie

recenzenstvo (posudzovanie umeleckého al. vedeckého diela) lat.

screening /skríning/ (h. súladu, zlučiteľnosti práva kandidátskej krajiny s pravidlami Európskej únie) angl.

rating /rejt-/ (posúdenie, posudzovanie stavu, kvality, vlastností, postavenia, schopností podľa stanovených pravidiel odb.; h. stavu a spôsobilosti ekon., najmä štátu, banky, firmy, splniť svoje záväzky ekon. a fin.) angl.

objektivita

objektívnosť (nestranné, nezaujaté h., nestrannosť, nezaujatosť) lat.

subjektivita

subjektívnosť (osobné, zaujaté h. podmienené osobnými pocitmi a postojmi, zaujatosť, jednostrannosť) lat.

optimizmus (sklon nazerať na život, ľudí z lepšej stránky, nádejne, priaznivo, radostne, nádejné posudzovanie, radostné naladenie, náhľad) lat.

pesimizmus (sklon nazerať na život, ľudí z horšej stránky, beznádejne, nepriaznivo, smutne, beznádejné posudzovanie, smutné naladenie, náhľad) lat.

degustácia lat.

koštovka (h. kvality potravín zmyslami, zisťovanie chuti, ochutnávanie, ochutnávka) nem. hovor. potrav.

someliérstvo (degustácia vína)

organoleptika (zmyslové posudzovanie kvality potravín) gréc. potrav.

kazuistika (sústavné a podrobné h. správania z hľadiska náb. prikázaní) lat. teol.

haló-efekt

halóefekt (h. druhého človeka podľa nápadnej, ale nepodstatnej vlastnosti, podľa prvého povrchného dojmu) angl. + lat.

egoizmus (nekritické h. vlastnej osoby, sebapresadzovanie) lat.

oponentúra (posúdenie vedeckej al. odbornej práce) lat.

habilitácia (udelenie al. dosiahnutie vedecko-pedagogickej hodnosti, docentúry na základe obhajoby a posúdenia predloženej práce vedeckou radou) lat.

atestácia (skúška, h. kvalifikácie, schopností al. spôsobilosti, napr. lekára) lat.

bonitácia (zisťovanie akosti, oceňovanie) lat. porovnaj skúška 1

preskúmanie

revízia (dozor, preverenie, zistenie správnosti, aj s cieľom zmeny, úpravy) lat.

superrevízia (opakovaná revízia preverujúca správnosť už vykonanej revízie) lat.

kontrola franc.

vizita

vizitácia (dozor, dohľad, overenie, prehliadka, previerka) lat. zastar.

cenzúra (posúdenie, kontrola a dozor nad informáciami určenými na zverejnenie, najmä z hľadiska polit. a mravného) lat.

autocenzúra (posúdenie vlastného diela z hľadisla morálnej al. polit. prípustnosti, vlastná kontrola) gréc. + lat.

rekognícia (prehľadanie) lat. kniž. a odb.

superarbitrácia (p. voj. spôsobilosti, akosti tovaru a pod.) lat.

apelácia (p. súdneho rozhodnutia vyšším orgánom na základe odvolania) lat. práv.

validácia (p., kontrola výšky účtov) lat. účt.

skontro (p., kontrola číselnej správnosti pokladničných dokladov a súladu hotovosti s účtovným zostatkom v pokladničnej knihe) tal. účt.

audit

auditing (preskúšanie vedenia účtovníctva, ročnej závierky a pod. vykonávané najmä nezávislými overovateľmi; overenie stavu niečoho všeobecne) lat. odb. porovnaj prevereniedohľadobhliadkaskúmanie

dohľad

kontrola franc.

vizita

vizitácia (dozor, overovanie, preskúmanie, prehliadka, previerka) lat. zastar.

inšpekcia (dozor, najmä úradný, kontrola, prehliadka) lat.

revízia (skúmanie, preskúmanie, preverenie, preverovanie, zistenie, zisťovanie správnosti, aj s cieľom zmeny, úpravy) lat.

superrevízia lat.

supervízia (opakovaná revízia preverujúca správnosť už vykonanej revízie) lat.-angl. odb.

inventarizácia

inventúra (zisťovanie skutočného stavu hosp. prostriedkov a porovnanie s účtovným stavom) lat. admin.

validácia (skúmanie, kontrola výšky účtov) lat. účt.

skontro (skúmanie, preskúmanie, kontrola číselnej správnosti pokladničných dokladov a súladu hotovosti s účtovným zostatkom v pokladničnej knihe) tal. účt.

monitorovanie lat.

monitoring (sústavné sledovanie, pozorovanie, kontrolovanie) angl. odb.

lustrácia (prehliadka kníh, dokladov, najmä verejných, s cieľom zistiť údaje, zisťovanie údajov) lat.

perlustrácia (úradná prehliadka, kontrola) lat. práv.

observácia (pozorovanie, pátranie) lat. kniž.

screening /skrí-/ (tech. kontrola národných práv. noriem a ich porovnávanie s normami Európskej únie) angl.

inšpícia (dozor nad priebehom predstavenia) lat. div.

cenzúra (skúmanie, posúdenie, posudzovanie, kontrola a dozor nad informáciami určenými na zverejnenie, najmä z hľadiska polit. a mravného) lat.

autocenzúra (posúdenie, posudzovanie vlastného diela z hľadisla morálnej al. polit. prípustnosti, vlastná kontrola) gréc. + lat.

garde (dozor nad niekým, najmä dievčaťom v spoločnosti) franc. hovor.

feruľa (dozor, prísna výchova) lat. zastar. pren. mať, byť pod f.

probácia (d. nad obvineným, odsúdeným al. predčasne prepusteným pri výkone trestu mimo väzenia) lat.

výtlačok

separát (osobitný v. jednotlivého článku, príspevku do časopisu a pod.) lat.

signál (prvý v., kt. tlačiareň predkladá na posúdenie ako ukážku) lat.-franc. polygr.

preprint (predbežný v. diela rozmnožený v malom počte) angl. polygr.

remitenda (nepredané výtlačky vrátené vydavateľovi) lat. obch.

makulatúra (chybné výtlačky určené do zberu) lat. polygr.

sebakontrola

autocenzúra (posúdenie vlastného diela z hľadisla morálnej al. polit. prípustnosti) gréc. + lat.

vzor

vzor 1 (príklad)

ideál (dokonalá podoba) gréc.-lat.

typ gréc.

typus (jedinec al. vec ako predstaviteľ skupiny, príklad) gréc. kniž. zastar.

archetyp (ideálny, pôvodný typ, pôvodná podoba, pravzor, pôvodina) gréc. odb.

prototyp (pôvodný, prvotný typ; vyhranený v. typického jedinca, príklad, pravzor kniž.) gréc.

exemplár (príklad, ukážka, najmä negatívna, o jednotlivcovi) lat.

specimen (ukážka, vzorka) lat. kniž. a odb.

ilustrácia (názorný príklad, doklad, dôkaz) lat.

paradigma (príklad, najmä vo vede) gréc. kniž. a odb.

eidos (v. všetkých predmetov skúsenosti, pravzor, idea u Platóna) gréc. filoz.

signál (prvá ukážka vytlačenej knihy, výtlačok, kt. tlačiareň predkladá na posúdenie) lat.-franc. polygr.

figúra (vzorec, obrazec, zostava) lat.

paradigma (gramatický v. skloňovania al. časovania) gréc. lingv.

precedens (prípad slúžiaci ako v., príklad pre podobné prípady, v angloamer. práv. systéme) lat. práv.

ad exemplum (podľa v., ako príklad, napríklad) lat. kniž.