Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
rad
rad
1
(viac usporiadaných jednotlivcov al. vecí)
šnúra
nem.
kolóna
konvoj
(dlhý zástup, najmä vozidiel)
franc.
karavána
(zástup, najmä pomaly sa pohybujúci)
perz. pren.
šík
(usporiadaný al. zomknutý r., najmä vojakov al. cvičencov)
nem.
špalier
(dva rady ľudí tvoriace uličku)
tal.-nem.
front
(r. ľudí čakajúcich na niečo)
lat. hovor.
šor
maď. hovor.
štrúdľa
(zástup)
nem.
hovor. expr.
procesia
lat.
pren. expr.
rákoš
(zástup, dav)
maď.
hovor. expr.
kordón
(zástup, reťaz vojakov al. policajtov chrániacich prístup niekam, uzavierajúcich určité miesto, zátarasa)
franc.
falanga
(usporiadaný r. vojakov, zomknutý staroveký bojový šík ťažkoodencov)
gréc. hist.
triariovia
(tretí sled z najlepších vojakov v starorím. légiách)
lat. hist.
kolónka
lat.-franc.
rubrika
(zvislý r. určitých záznamov na tlačive, účte a pod., stĺpec)
lat.
talónik
(kolónka na strane tabuľky s orientačnými údajmi)
franc. polygr.
perforácia
(súvislý r. dierok v papieri umožňujúci jednoduché odtrhnutie jeho časti)
lat. polygr.
štep
(r. stehov, najmä strojových)
nem. krajč.
galéria
(najvyššia úroveň radov sedadiel a miest na státie)
tal.
efiláda
(priamy sled miestností, cez dvere kt. je možný pohľad cez celú budovu)
franc. archit.
back
/bek/
bek
(obranný r. v kolektívnych loptových hrách)
angl.
forward
forvard
(útočný r. hráčov v kolektívnych loptových hrách)
angl. šport.
horizontála
(r. ôsmich polí ležiacich v jednom smere dotýkajúcich sa stranami a spájajúcich pravý okraj šachovnice s ľavým)
gréc. šach.
frontála
(spoločný názov pre stĺpec a rad v šachu)
lat. šach.
otvor
otvor
apertúra
(otvorenie)
lat.
kniž. a odb.
pór
(malý, drobný o., dutina, prieduch, škára, štrbina; drobný o. na povrchu tela)
gréc.-lat.
lenticela
(prieduch v kôre stromu)
lat.
bot.
choána
(o. spájajúci ústnu a nosovú dutinu)
gréc.
anat.
fenestra
(o. v sluchovom ústroji cicavcov, okienko)
lat.
zool.
hiát
(medzera kosti, svalu a pod.)
lat.
anat.
anus
(ritný o., riť)
lat.
anat.
ano-
(ritný o., riť)
lat.
v zlož. sl.
kloaka
(o. na tele niektorých stavovcov, spoločný vývod tráviacej, vylučovacej a pohlavnej sústavy)
lat.
zool.
perforácia
perforovanie
(o. vzniknutý prederavením al. prasknutím dutého orgánu pri chorobe al. poranení)
lat.
lek.
spirákulum
(o. za okom žraloka, raje)
lat.
zool.
ostium
(o. do tela húb na nasávanie vody)
lat.
bot.
vizírka
(o. vo dverách, zasklený, priezor)
franc.
zastar. hovor.
pupila
(o. v opt. prístroji obmedzujúci vnikajúci zväzok svetelných lúčov)
lat.
fyz.
šachta
(vymurovaný, obmurovaný, úzky zvislý o.)
nem.
stav.
vikier
(o. v streche)
nem.
hypeithros
(osvetľovací o. v streche antického chrámu)
gréc.
archit.
compluvium
/kom-/
(pravouhlý osvetľovací o. átria rímskeho domu)
lat.
luka
(lodný vstupný al. nakladací o.)
?
lod.
fárung
(o. na schádzanie do bane)
nem.
ban. slang.
kychta
(horný o. šachty vysokej pece, valcové ústie, sadzobňa)
nem.
hut. slang. zastar.
sonda
(umelý o. v zemi, skúšobný vrt, jama)
franc.
kráter
(vyústenie, ústie dráhy lávy, priehlbina na vrchole sopky)
gréc.
geol.
maar
/már/
(lievikovitý sopečný kráter vyhĺbený výbuchom sopky priamo v zemskom povrchu)
nem.
geol.
fulgurit
(o. vzniknutý pretavením sypkej horniny úderom blesku, bleskovec)
lat.
geol.
katavotrón
(dutina, puklina, cez kt. tečie voda do hĺbky, prepadávanie, ponor, v krasových oblastiach)
gréc.
geol.
porovnaj
medzera
dierkovanie
dierkovanie
perforácia
perforovanie
(dierovanie, prepichovanie)
lat.
body piercing
piercing
/pírsi-/
(prepichovanie mäkkých častí tela – uší, nosa a pod., pre nasadenie kovových šperkov)
angl.
prasknutie
prasknutie
perforácia
perforovanie
(prederavenie, pretrhnutie, prerazenie dutého orgánu pri chorobe al. poranení)
lat.
lek.
-rexa
(roztrhnutie, natrhnutie orgánu)
gréc.
lek. v zlož. sl.
myorexa
(roztrhnutie, pretrhnutie svalu)
gréc.
lek.
angiorexa
(natrhnutie al. roztrhnutie cievy)
gréc.
lek.
fleborexia
(p. žily)
gréc.
lek.
gastrorexa
(p. žalúdka)
gréc.
lek.
ruptúra
(trhlina v tkanive, roztrhnutie)
lat.
lek.
lacerácia
(roztrhnutie mäkkých častí tela pri úraze)
lat.
lek.
prederavenie
prederavenie
perforácia
perforovanie
(prasknutie, pretrhnutie, prerazenie dutého orgánu pri chorobe al. poranení)
lat. lek.
pretrhnutie
pretrhnutie
perforácia
perforovanie
(prasknutie, prerazenie dutého orgánu pri chorobe al. poranení)
lat. lek.
deflorácia
(zbavenie panenstva porušením, natrhnutím panenskej blany)
lat.
lek.
porovnaj
roztrhnutie
zúbkovanie
zúbkovanie
perforácia
(z. poštovej známky)
lat.
filat.