schválenie

placet (súhlas, dovolenie, povolenie, potvrdenie) lat. kniž.

aprobácia (s. spisu, plánu a pod.) lat. kniž.

aklamácia (hromadné a verejné s. rozhodnutia, uznesenia bez hlasovania) lat.

autorizácia (povolenie, oprávnenie, poverenie) lat.

sankcia (s., potvrdenie zákona, zmluvy, rozhodnutia a pod.) lat. práv.

ratihabícia (dodatočné s. práv. aktu) lat. práv.

absolutórium (s. činnosti určitého orgánu za určitý čas) lat.

kolaudácia (s. dokončenej stavby, povolenie na jej užívanie) lat.

homologácia

homologizácia (s. prípustnosti použitia, spôsobilosti technického zariadenia na základe príslušného konania) gréc. odb.

agrément /agremán/

agremán (s. osoby diplomatického zástupcu vysielajúceho štátu vládou prijímajúceho štátu) franc. dipl.

ratifikácia (s. podpísanej medzinárodnej zmluvy v ústavnom orgáne) lat. medz. práv. porovnaj súhlas 1

potvrdenie

potvrdenie 1 (uznanie, schválenie, osvedčenie)

obsignácia lat. kniž.

konštatácia (zistenie, vyjadrenie, oznámenie zistenej, poznanej skutočnosti) lat.-franc.

prezentácia (ohlásenie svojej vlastnej prítomnosti) lat.

afirmácia (kladné tvrdenie, uistenie, ubezpečenie, prisvedčenie) lat. kniž. a odb.

verifikácia

verifikovanie (overenie správnosti, pravosti, pravdivosti) lat.

legalizácia (úradné overenie správnosti odpisu, pravosti podpisu) lat.

autentifikácia

autentizácia (overenie pôvodnosti, pravosti, hodnovernosti, zhodnovernenie) gréc. kniž.

vidimácia (overenie opisu listiny a potvrdenie zhody s prvopisom) lat. práv. admin.

sankcia (schválenie zákona, zmluvy, rozhodnutia a pod.) lat. práv.

placet (súhlas, dovolenie, povolenie, schválenie) lat. kniž.

povolenie

indult lat. kniž. a odb.

permit lat. kniž.

placet (súhlas, dovolenie, schválenie, potvrdenie) lat. kniž.

autorizácia (oprávnenie, schválenie, poverenie) lat.

permisia (súhlas, dovolenie) lat. kniž. a odb.

koncesia (úradné p., oprávnenie na vykonávanie určitej činnosti, napr. živnosti) lat.

licencia (p., oprávnenie niečo vykonávať, využívať, vyrábať, dovážať a pod.) lat. práv. obch.

vízum (p. v cestovnom doklade oprávňujúce vstúpiť na územie cudzieho štátu) lat.

azyl (p. pobytu poskytované štátom polit. prenasledovanému cudzincovi) gréc.

pasíršajn nem. hovor.

permit (priepustka) lat. kniž.

triptyk (trojdielna priepustka na vycestovanie motorovým vozidlom do zahraničia) gréc.-franc.

exklaustrácia (p. rehoľníkovi, aby mohol žiť mimo kláštora, napr. s určitým poslaním) lat. cirk.

poverenie

akreditovanie

akreditácia (p. vykonávať činnosť, napr. p. diplomatickým zastupovaním, zastupovaním novín) lat. odb.

nominácia (menovanie, ustanovenie) lat.

delegovanie (p. výkonom činnosti, určenie právomoci, pôsobnosti, pridelenie úloh, náplne činnosti) lat. ekon.

designácia

dezignácia (p. funkciou určenie, označenie, navrhnutie, ustanovenie niekoho do funkcie) lat.

autorizácia (povolenie, oprávnenie, schválenie) lat.

mandát (príkaz, zmocnenie, plná moc, splnomocnenie na nejaký úkon) lat. práv.

gescia (p. vykonávať za iných a v ich záujme určitú funkciu) lat. ekon. práv.

dekrét (listina s úradným rozhodnutím, napr. poverením, menovaním) lat.

ordinácia (p. duchovnou službou v evanjelickej cirkvi, uvedenie do duchovného úradu) lat. cirk.

investitúra (uvedenie biskupa do úradu, udelenie léna biskupovi, menovanie biskupa) lat. cirk. hist. porovnaj splnomocnenie

súhlas

súhlas 1 (zhoda v názore)

pro- lat. v zlož. sl.

placet (dovolenie, povolenie, schválenie, potvrdenie) lat. kniž.

permisia (dovolenie, povolenie) lat. kniž. a odb.

obsignácia (privolenie) lat. kniž.

aklamácia (hromadne a verejne vyjadrený s., napr. pri hlasovanío uznesení) lat.

konsenzus (s. členov skupiny al. spoločnosti s jej usporiadaním, cieľmi a pod.; názorová zhoda, zhodný názor, súhlasné stanovisko, privolenie) lat. kniž.

autorizácia (s. autora s vydaním diela) lat.

imprimatur /-má-/ (s. s tlačením uvedený na poslednej korektúre) lat. polygr.

nihil obstat (s. s vydaním spisu, <i>nič nebráni, neprekáža</i>) lat.

agrément /agremán/

agremán (s. prijímajúceho štátu s osobou diplomatického zástupcu vysielajúceho štátu) franc. dipl.

exequatur (s. prijímajúceho štátu s výkonom činnosti vedúceho konzulátu cudzieho štátu) lat. dipl.

bravo

bravó (búrlivý, živý s., pochvala) tal.

consensus omnium /konsenzus/

omnium consensu /konsenzú/ (so všeobecným s., so s. všetkých) lat. kniž.

tacitus consensus /konsenzus/ (tichý s. vyjadrený mlčaním) lat. kniž.

pardon franc. hovor.

ex consensu /konsenz/ (so s.) lat.

sory

sori (žiadosť o prepáčenie, ospravedlnenie, dovolenie, prepáčte, s dovolením, ľutujem) angl. slang. porovnaj schváleniepovolenie

oprávnenie

potestas lat.

puvoár franc. hovor.

gebír (oprávnený nárok) nem. hovor. zastar. mať/nemať g.

legitimácia (zmocnenie na úkony al. nároky) lat. kniž. a práv.

legitimita (o. štátnej moci) lat. práv.

kompetencia

kompetentnosť lat.

parketa (právomoc rozhodovať, príslušnosť) franc. hovor. publ.

koncesia (o. na vykonávanie určitej činnosti, napr. živnosti, úradné povolenie) lat.

licencia (povolenie niečo vykonávať, využívať, vyrábať, dovážať a pod.) lat. práv. obch.

autorizácia (oprávňovanie, povolenie, povoľovanie, schválenie, schvaľovanie, poverenie, poverovanie) lat.

exkluzivita (o. na vykonávanie určitej činnosti, najmä v podnikaní) lat.

aprobácia (o. vyučovať na určitom stupni školy na základe skúšok) lat. škol.

venia docendi

venia legendi (o. prednášať, učiť na univerzite) lat. kniž. porovnaj povolenieprávo 1

konanie

konanie 2 (súhrn úkonov súdu al. úradu a zúčastnených strán)

proces lat.

causa /kauza/

kauza (súdne k., práv. prípad, súdny spor) lat.

arbitráž (rozhodcovské k.) franc. práv.

monsterproces (veľké, vopred pripravené, odstrašujúce k.) franc. + lat. hovor.

prevarikácia (k. práv. zástupcu v prospech odporcu na škodu svojej strany) lat. práv.

apelácia (odvolací súd) lat. práv.

kasácia (súdne opravné k., pri kt. vyšší súd môže rozhodnutie nižšieho len zrušiť a vrátiť iba z dôvodu práv.) lat. práv.

konkurz (súdne k. spočívajúce vo vyrovnaní záväzkov dlžníka speňažením jeho majetku v dôsledku jeho platobnej neschopnosti, úpadku) lat.

ostrakizmus (črepinový súd na ochranu aténskej demokracie, keď občania písali na črep, či je ohrozená demokracia a kto ju ohrozuje) gréc. hist.

ordál

ordálie (boží súd, pri kt. sa sporná vec predložila bohu a boh mal nevinného ochrániť pri skúške, napr. ohňom, vodou al. v súboji, dokazovanie nevinnosti) lat. hist. práv.

kolaudácia (úradné k., kt. výsledkom je schválenie stavby, rozhodnutie o povolení na jej užívanie) lat. odb.

impeachment /-píč-/ (k. voči vysokému štátnemu úradníkovi, predstaviteľovi, za zneužitie právomoci, v USA, Kanade, Veľkej Británii) angl. práv.

homologácia

homologizácia (schvaľovacie k. na overenie vlastností technického zariadenia z hľadiska prípustnosti jeho použitia, spôsobilosti) gréc. odb.

tender (verejná ponuková súťaž, konanie, výzva na podanie návrhu) angl. ekon.

adjudikácia (verejná súťaž na dodávku tovaru) lat. ekon.

konkurz (výberové k., súťaž, súbeh na obsadenie pracovného miesta al. na vykonanie určitých prác) lat.

casting /kást-/

kasting (konkurz modeliek, hercov a pod.) angl.

submisia (upisovanie štátnej pôžičky, cenných papierov a pod. formou verejnej súťaže) lat. peňaž.