nájomné

árenda (nájom) lat. hovor. zastar.

činža (n. za byt) lat.-nem.

poplatok

inkaso tal.

charge /čárdž/ angl.

taxa (úradne pevne stanovený p., sadzba) lat.

mýto nem.

telónium (p. za používanie ciest a mostov, za vstup do mesta) lat. hist.

tribút (daň) lat. hist.

impost (daň, dávka) lat. zastar.

porto (p. za poštovú zásielku, poštovné) tal.

frankatúra (p. za poštovú zásielku, poštové ceniny, napr. známky a pod., použité na vyplatenie poštovej zásielky, zaplatenie poštovného, výplatné) tal.-nem. pošt. filat.

port payé [p.p.] (poštovné je zaplatené) franc.

franko (bez poplatkov, vyplatene, bezplatne) tal. pošt.

penzia (denný p. za ubytovanie a stravu v hoteli) lat.

kuvert (p. za stolovanie v cene hlavného jedla) franc.

štartovné (p. za účasť na pretekoch) angl.

entreé /antré/ (p. za vstup, vstupné) franc. kniž.

didaktrum (p. za vyučovanie, školné) gréc. škol. zastar.

pinka (p. za používanie kariet al. kolkov) hebr.-nem.

árenda (p. za nájom, nájomné) lat. hovor. zastar.

činža (nájomné za byt) lat.-nem.

prémia (p. za poistenie platený poisťovni) lat.

ambaláž (p. za balenie) franc. obch.

komisné lat. obch.

kurtáž (p. obchodníkovi, sprostredkovateľovi obchodujúcemu vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu) franc. obch.

clo nem.

douane /duan/ (daň, dávka al. p. za prepravu tovaru cez hranicu) franc.

royalty /roaja-/ (p. za licenciu, poskytnutie povolenia niečo vykonávať, využívať, vyrábať, dovážať a pod.) franc. ekon.

penále (pokuta za nedodržanie zmluvy) lat. práv. ekon.

storno (p. za zrušenie objednávky, zmluvy a pod.) tal. obch.

dangoba (pokuta za nedodržanie denných nakladacích al. vykladacích noriem pre člny na Dunaji, stojné) ?

dead freight /dedfrajt/ (mŕtve dopravné za objednaný, ale nevyužitý lodný priestor) angl. lod.

homágium (p., kt. sa vinník mohol vykúpiť, výkupné) lat. hist.

hold (vynútený p. vo vojne, výkupné) nem. zastar.

kontribúcia (daň, dávka al. p. vymáhaný najmä na vydržiavanie vojska) lat. hist.

štóla (p. kňazovi za niektoré úkony, napr. sobáš, pohreb a pod.) lat. cirk.

arrha (p. pri zriadení zákupného práva na dedičnú držbu poddanskej usadlosti v stredoveku) hebr. hist. porovnaj daň

výberca

inkasant tal.

inkasista (v. peňazí za pohľadávky, poplatky, nájomné) tal. zried.

mýtnik (v. poplatku za používanie ciest a mostov, za vstup do mesta) nem.

dežmár /ď-/ (vyberač daní, desiatku z úrody poddaného, najmä v prospech cirkvi, za feudalizmu) lat. maď. hist.

publikán (vyberač daní, nájomca daní v starom Ríme) lat.

haračník (vyberač daní z hlavy, kt. platili kresťania Turkom v čase tur. panstva) tur. hist.

vybrať

vybrať 3 (vziať, najmä peniaze)

inkasovať (v. hotové peniaze za pohľadávky, poplatky, nájomné) tal.

tezaurovať (odňať, odobrať, vyňať hotovostné peniaze al. zlato z obehu a uschovať, hromadiť ich v domácnosti) gréc. ekon.

vyberanie

vyberanie 2 (branie, najmä peňazí)

inkaso (v. hotových peňazí za pohľadávky, poplatky, nájomné) tal.

run /ran/ (unáhlené masové v. vkladov z banky a pod., útok vkladateľov na banku) angl. peňaž.

suplikácia lat. zastar.

suplikačka (v. príspevkov na školy a fary, kt. vykonávali študenti cez prázdniny) lat. zastar. hovor.

lietadlo

aero gréc.

aerodyn (l. ťažšie ako vzduch) gréc.

aeroplán gréc. + lat.

eroplán (l. s pevnými krídlami; lietadlo všeobecne) gréc. + lat. hovor.

avión (l. s pevnými nosnými plochami a motorovým pohonom, letún) franc. kniž.

monoplán (l. s jednou nosnou plochou) gréc. + lat.

biplán (l. s dvoma nosnými plochami, dvojplošník) lat.

triplán (l. s troma nosnými plochami, trojplošník) gréc. + lat.-franc. let.

diskoplán (l. s kruhovou nosnou plochou) gréc. + lat.

koleoptéra (l. s prstencovou nosnou plochou, krídlom okolo trupu, s možnosťou kolmého štartu a pristátia) gréc.

monobiplán (l. s meniteľnou geometriou krídla v zmysle zmeny plochy) gréc. + lat.

ornitoptéra (motorové l. s kývavými krídlami, krídelník) gréc.

glizér (jednoduché ľahké bezmotorové l. na výcvik al. vlečenie nákladu, klzák) franc. let.

hydroplán gréc. + lat.

hydroavión (vodné l. s plavákmi, štartujúce a pristávajúce len na vode) gréc. + franc.

amfíbia (obojživelné l. schopné vzlietať a pristávať na súši i vode) gréc.

autogíra

gyroplán (rotorové l. s nosnými plochami z veľkej otáčavej vrtule, vírnik) gréc. let.

hypersonik (l. schopné letieť nadzvukovou rýchlosťou) gréc. + lat. let.

vertiplán (l. schopné štartovať aj pristávať kolmo) lat. let.

konvertiplán

konvertoplán (l. s pevnými krídlami a pohyblivými nosnými plochami al. pohonnými jednotkami, schopné štartovať a pristávať zvisle) lat. let.

helikoptéra (rotorové l. poháňané motorom, s vodorovnými vrtuľami, kolmým štartom a pristávaním, vrtuľník) gréc. let.

gyrodyn (vrtuľník s čelnou vrtuľou na boku trupu na vyrovnávanie) gréc. lek.

helikoplán (spojenie vrtuľníka a letúňa s pevnou nosnou plochou a kolmým štartom) gréc. + lat. let.

bombardér (veľké voj. l. na dopravu a zhadzovanie bômb) franc. voj.

aerobus

airbus /érbas/ (veľkokapacitné dopravné l.) gréc.-angl. + lat. dopr.

jet /džet/ (l. s prúdovým pohonom) angl. odbor. hovor.

fokker (stredné l., najmä voj. stíhacie) vl. m. let.

spitfire /-fajer/ (jednomiestna brit. stíhačka z 2. svetovej vojny) angl.

šturmovik (sov. bojové l. v 2. svetovej vojne) nem.-rus. voj.

mig (sov. voj. l.) vl. m.

messerschmidt /meseršmit/ (nem. l., najmä prúdové, v 2. svetovej vojne) vl. m.

štuka (nem. voj. bombardovacie, útočiace strmhlav, v 2. svetovej vojne) nem. skr.

TU vl. m.

tučko (sov. nadzvukové dopravné l.) vl. m. hovor.

boeing /boui-/ (l. amer. výroby) vl. m.

jumbo jet /džambou džet/ (veľké l. s prúdovým pohonom amer. výroby) angl.

aerostat (l. ľahšie ako vzduch) gréc.

balón (neriaditeľné l. ľahšie ako vzduch, naplnené plynom) tal.-franc.

montgolfiéra (balón naplnený teplým vzduchom) vl. m. hist. let.

charliéra /šar-/ (balón naplnený vodíkom, 1783) vl. m.

stratostat (balón so vzduchotesnou kabínou určený na výstup nad 10 km) lat. + gréc. let.

zepelín (riaditeľné l. ľahšie ako vzduch, naplnené plynom, riaditeľná vzducholoď cigarového tvaru) vl. m.

aerotaxi

aerotaxík (malé nájomné l., najmä na kratšie vzdialenosti) gréc. + lat.

charter /čar-/ (l. zmluvne najaté súkromnou spoločnosťou na vykonanie dopredu určenej cesty al. ciest) angl.

scout /skaut/ (l. vyslané získať informácie o postavení a pohyboch nepriateľa) angl.

raketoplán tal. + lat. kozm.

shuttle /šatl/

space shuttle /spejs šatl/ (opakovane použiteľné l. s reaktívnym motorom na prekonávanie príťažlivosti Zeme) angl. kozm.

vyberať

vyberať 3 (brať, najmä peniaze)

inkasovať (v. hotové peniaze za pohľadávky, poplatky, nájomné) tal.

suplikovať (v. príspevky na školy a fary, o študentoch cez prázdniny) lat. zastar.

tezaurovať (odnímať, odoberať, vynímať hotovostné peniaze al. zlato z obehu a uschovávať, hromadiť ich v domácnosti) gréc. ekon.

prijať

prijať 5 (vziať ponúkanú al. dávanú vec, nadobudnúť)

inkasovať (prijímať hotové peniaze, napr. za pohľadávky, poplatky, nájomné) tal.

kasírovať (prijímať peniaze) tal.-nem. hovor.

príjem

netto (p. bez zrážok, čistý p.) tal. účt.

brutto (p. so zrážkami, hrubý p.) tal. účt.

prebenda (p., dôchodok expr.; p., dôchodok z vykonávania cirk. úradu, obročie hist.) lat.

apanáž (pravidelný a trvalý bezprácny p., vreckové) franc. pren.

renta (pravidelný bezprácny p., dôchodok z vlastníctva, napr. pôdy, cenných papierov) franc.

sinekúra (dôchodok z výnosného úradu bez väčších povinností) lat. cirk.

revenue /-nü/ (dôchodok, výnos z kapitálu) franc. ekon.

dividenda (p. účastinára, podiel na čistom zisku účastinnej spoločnosti, výnos z účastiny) lat. ekon.

inkaso (p. hotových peňazí, napr. za pohľadávky, poplatky, nájomné) tal.

remitencia (p. z preplatenej zmenky al. šeku) lat. peňaž.

deputát (časť p. v naturáliách, naturálne požitky) lat.

benefícium (cirk. úrad a z neho plynúci dôchodok a majetok, obročie) lat.

temporálie (svetské práva a dôchodky viazané na výkon úradu katolíckych duchovných) lat. cirk.

salárium

salár (pravidelný príspevok príslušníkov evanjelickej cirkvi) lat. cirk.

apanáž (p. šľachticov, ktorí nemajú podiel na výnose rodinného majetku) franc.

(civilná) lista (štátny p. panovníka) tal. hist.

regálie (príjmy panovníka, neskôr štátu z vyhradného, výsostného práva na majetok a činnosti prinášajúce prospech) lat. plur. hist. práv.

invisibles /inviziblz/ (príjmy a výdavky platobnej bilancie z tzv. neviditeľného vývozu a dovozu, z úrokov, služieb) angl. ekon.

tranzitórium (p. al. výdavok v bežnom účtovnom období, kt. bude výnosom al. nákladom v nasledujúcom období, prechodná položka) lat. účt.

penzia

penzijné lat. hovor.

renta (dôchodok) franc. zastar.

invalidné (dôchodok vyplácaný človeku neschopnému práce pre následky choroby al. úrazu) lat.

alimenty (vyživovací príspevok na dieťa, výživné) lat. porovnaj platodmena

auto

auto gréc.

automobil gréc.-lat.

kára (a., vozidlo, najmä zlé) lat.-nem. aj pejor.

tragač (staré, ošúchané, rozhegané a.) nem. pren. pejor.

voitureta /voa-/ (malé a.) franc.

motor (vozidlo poháňané strojom meniacim dodanú energiu na mechanickú prácu) lat. hovor.

fáro (najmä osobné al. športové) nem. hovor.

limuzína (osobné a. s uzavretou najmä štvordverovou karosériou) franc. vl. m.

sedan (osobné a. s uzavretou štvordverovou najmenej štvormiestnou karosériou) angl.

kupé (a. s uzavretou dvojmiestnou karosériou a pevnou strechou) franc.

kabriolet (osobné a. so snímateľnou al. skladacou strechou) franc.

landaulet (a. so zatvorerenou karosériou so sklopnou strechou vzadu) franc.

roadster /roudster/ (športové a. s dvojsedadlovou karosériou a plátennou strechou) angl.

faeton vl. m. hist.

touring /tur-/ angl.

turer (osobné štvordverové a. so sklápacou strechou, najmenej štvormiestne so sedadlami vo dvoch radoch) angl.

fast back /fást bek/ (a. so splývajúcou zadnou časťou karosérie) angl.

hatchback /hečbek/ (a. so šikmo sklonenou zadnou časťou karosérie s dverami) angl.

kombi lat.

wagon (a. s piatymi dverami na zadnej stene a veľkým batožinovým priestorom za sedadlamii) angl.

van (väčšie osobné a. s vyššou karosériou, umožňujúce prepravu až siedmich cestujúcich) angl.

pikap

pick-up /pikap/ (a. s uzavretou dvoj- alebo trojmiestnou karosériou a otvorenou plošinou pre náklad) angl.

stejšn (osobné dodávkové a. na dopravu osôb aj nákladu) angl.

buggy

bugy

bugina (malé otvorené rýchle pretekárske a.) angl.

formula lat.

monopost (pretekárske jednosedadlové a.) gréc. + angl.

dragster (pretekárske a. používané na preteky v zrýchlení) vl. m.

speedster /spíd-/ (jednomiestne al. dvojmiestne športové a.) angl.

spider /spajder/ (športové dvojsedadlové a. bez strechy) angl.

karavan (obytné a. al. obytný príves za autom) perz.

buick /bujk/

bujk (veľké luxusné a.) angl.

landrover (terénne a.) vl. m.

off-road /ofroud/ (osobné terénne a.) angl.

džíp

jepp /džíp/ (terénne malé osobné a. najmä voj.) angl.

gazík (terénne ľahké a. zn. GAZ) rus. hovor.

oldtimer angl.

veterán (staré a.) lat.

kraksňa (staré, nefunkčné a.) nem. hovor. pejor.

tragač (staré, ošúchané, rozhegané a.) nem. pren. pejor.

diesel /dízel/ vl. m. tech.

dízel

dízlák

dýzlak (a. s naftovým motorom) vl. m. slang.

gyromobil (a. poháňané energiou nahromadenou v zotrvačníku) gréc. + lat.

elektromobil (a. na elektrický pohon) gréc. + lat.

solarmobil (a. poháňané energiou zo slnečných článkov) lat.

sentinel (nákladné a. poháňané parným strojom) franc.

gruzovik (nákladné a.) rus.

kamión (ťažké kryté nákladné a., najmä diaľkové) franc.

tirák (kamión medzinárodnej automobilovej dopravy) franc. skr. hovor.

truck /trak/ (silné a. na ťahanie ťažkých prívesných al. vlečných vozidiel, ťahač) angl. dopr.

furgon (veľké kryté nákladné a.) franc.

dampkar (nákladné a. so sklápacou plošinou al. korbou, sklápačka) angl. tech.

damper (nákladné a. s vyklápacou korbou a dvoma nápravami na prepravu sypkých materiálov al. betónu) angl. tech.

kipper (samočinne vyklápacie a.) angl.

trambus (nákladné a. s vysunutou kabínou pre vodiča pred prednou osou) angl. motor.

papamobil (bezpečnostné presklené a. používané hlavou rímskokatolíckej cirkvi, pápežom) tal. + lat. hovor.

sanitka

sanita lat. hovor.

ambulancia (a. na prepravu chorých, záchranka) franc. + lat.

furgon (pohrebné a.) franc.

zelený anton (policajné a. na prepravu zadržaných a pod.) vl. m. slang.

taxi

taxík lat.-franc.

autotaxi (nájomné auto s prístrojom na záznam prejdenej vzdialenosti a príslušného poplatku) gréc. + lat.-franc. porovnaj vozidlo

nájom

nájom 1 (dočasné užívanie niečoho za poplatok)

renting (prenajímanie, prenájom, napr. zariadenia) angl.

leasing /líz-/

lízing (prenájom tovaru dlhodobej sprotreby za pevne stanovené nájomné zvýšené o úrok) angl. ekon.

multiservis (prenájom prístrojov vrátane vykonávania opráv) lat. + franc.

fracht (n. lodného priestoru, zmluva o tom) germ.

charter /čárter/ (n. lode al. lietadla na prepravu nákladu al. na iné účely, zmluva o tom) angl. obch.

kolonát (n. pôdy chudobným slobodným roľníkom a bezzemkom od 1. st. pr. n. l. v Taliansku) lat. ekon.

árenda lat. zastar.

pacht (prenájom veci, z ktorej plynie zisk na základe vlastnej práce, napr. pôdy al. domu) nem. práv. hist.

emfyteuza (dedičný pacht v stredoveku) gréc. práv. hist.

Výsledky vyhľadávania