Výsledky vyhľadávania

starosť

problém (ťažkosť, trápenie, nepríjemnosť) gréc.
kalvária (ťažké trápenie, veľké utrpenie, muky) lat.
trable (starosti, ťažkosti, nepríjemnosti) angl. slang. porovnaj ťažkosťnepríjemnosť

ťažkosť

problém (starosť, trápenie, nepríjemnosť) gréc.
komplikácia (zložitosť, spletitosť) lat.
alterácia (ťažkosti, trápenie, zúfalstvo) lat. zastar.
kalvária (ťažké, veľké utrpenie, trápenie, starosť, muky) lat.
galiba maď. expr.
lapália nem. hovor.
malér lat.-franc. hovor.
kalamajka (nepríjemnosť, mrzutosť) ukraj.
šlamastika (trampoty, trápenie, oštara) hebr.-nem. hovor. expr.
patálie (nepríjemnosť, opletačky, trápenie, ťažkosti) tal. hovor.
trable (nepríjemnosti, starosti, ťažkosti) angl. slang.
štrapácia (sústavná fyzická námaha, trmácanie) tal.-nem. hovor.
ilikvidita (platobné ťažkosti, nedostatok finančných prostriedkov) lat. fin.
eklampsizmus (závažná komplikácia v tehotenstve prejavujúca sa kŕčmi) gréc. lek.
sine cura /kúrá/ (bez starosti) lat. kniž.
ad augusta per angusta (k vznešenosti cez ťažkosti, heslo panovníkov) lat.
de plano (ľahko, hladko, bez ťažkostí) lat.

bremeno

bremeno 2 (zaťažujúca povinnosť, starosť)
onus probandi (b. dôkazu ako pravidlo diskusie, povinnosť účastníka diskusie, aby dokázal to, čo tvrdí) lat. log.

nepríjemnosť

galiba maď. expr.
lapália nem. hovor.
malér lat.-franc. hovor.
kalamajka (mrzutosť) ukraj.
šlamastika (trampoty, trápenie, oštara) hebr.-nem. hovor. expr.
patálie (opletačky, trápenie, ťažkosť, ťažkosti) tal. hovor.
trable (starosti, ťažkosti) angl. slang.
trapas čes. slang.
faux pas /fó pa/ (trápnosť) franc.
incident (nepríjemná, rušivá nečakaná príhoda) lat.
problém (ťažkosť, starosť, trápenie) gréc.
inkomodácia (nepohodlie) lat. zastar.
Damoklov meč (ustavične hroziace nebezpečenstvo, hrozba, ohrozenie) vl. m. gréc. mytol.

zložitosť

problém (starosť, ťažkosť, trápenie, nepríjemnosť) gréc.
komplikácia (ťažkosť, spletitosť) lat.
eklampsizmus (závažná komplikácia v tehotenstve prejavujúca sa kŕčmi) gréc. lek.

trápenie

tortúra (útrapy, utrpenie) lat. pren.
kalvária (ťažké, veľké utrpenie, starosť, muky) lat.
patálie (nepríjemnosť, opletačky, ťažkosť, ťažkosti) tal. hovor.
šlamastika (nepríjemnosť, trampoty, oštara) hebr.-nem. hovor. expr.
alterácia (ťažkosti, zúfalstvo) lat. zastar.
martýrstvo (mučenícka smrť pre vieru, mučenícke utrpenie, mučeníctvo; veľké, dlhé t. pren. expr.) gréc.-lat.
Tantalove muky (veľké, dlhé t.) vl. m.
šikanéria franc. hovor.
buzerácia (nezmyselné, neprimerané, zbytočné preháňanie, prenasledovanie, obťažovanie, otravovanie) tal.-nem. slang. vulg.
sekírovanie (preháňanie, týranie, prenasledovanie zbytočnými al. premrštenými požiadavkami, príkazmi al. výčitkami) tal.-nem. hovor. zastar.
pato- (útrapy) gréc. v zlož. sl.

mučenie

tortúra (m. ako dôkazný prostriedok v stredoveku, týranie, muky, vynucovanie, donucovanie priznania mučením; trápenie, útrapy, utrpenie pren.) lat.
martýrstvo gréc.-lat. pren. expr.
Tantalove muky (veľké, dlhé trápenie) vl. m.
kalvária (ťažké, veľké trápenie, utrpenie, starosť, muky) lat. porovnaj krutosť