nepríjemnosť

galiba maď. expr.

lapália nem. hovor.

malér lat.-franc. hovor.

kalamajka (mrzutosť) ukraj.

šlamastika (trampoty, trápenie, oštara) hebr.-nem. hovor. expr.

patália

patálie (opletačky, trápenie, ťažkosť, ťažkosti) tal. hovor.

trable (starosti, ťažkosti) angl. slang.

trapas čes. slang.

faux pas /fó pa/ (trápnosť) franc.

incident (nepríjemná, rušivá nečakaná príhoda) lat.

problém (ťažkosť, starosť, trápenie) gréc.

inkomodácia (nepohodlie) lat. zastar.

Damoklov meč (ustavične hroziace nebezpečenstvo, hrozba, ohrozenie) vl. m. gréc. mytol.

maličkosť

detail /-tajl/ (jednotlivosť, podrobnosť, drobnosť) franc.

lapália (malichernosť, pletka, hlúposť) nem. hovor.

bagateľ (bezvýznamná vec, veľmi malá suma, cena) tal.-franc. hovor.

mea mediocritas /-kritas/ (moja m.) lat. kniž.

problém (starosť, trápenie, nepríjemnosť) gréc.

komplikácia (zložitosť, spletitosť) lat.

alterácia (ťažkosti, trápenie, zúfalstvo) lat. zastar.

kalvária (ťažké, veľké utrpenie, trápenie, starosť, muky) lat.

galiba maď. expr.

lapália nem. hovor.

malér lat.-franc. hovor.

kalamajka (nepríjemnosť, mrzutosť) ukraj.

šlamastika (trampoty, trápenie, oštara) hebr.-nem. hovor. expr.

patália

patálie (nepríjemnosť, opletačky, trápenie, ťažkosti) tal. hovor.

trable (nepríjemnosti, starosti, ťažkosti) angl. slang.

štrapa

štrapácia (sústavná fyzická námaha, trmácanie) tal.-nem. hovor.

ilikvidita (platobné ťažkosti, nedostatok finančných prostriedkov) lat. fin.

eklampsia

eklampsizmus (závažná komplikácia v tehotenstve prejavujúca sa kŕčmi) gréc. lek.

sine cura /kúrá/ (bez starosti) lat. kniž.

ad augusta per angusta (k vznešenosti cez ťažkosti, heslo panovníkov) lat.

de plano (ľahko, hladko, bez ťažkostí) lat.

malichernosť 2 (bezvýznamnosť, nepodstatnosť)

lapália (maličkosť, pletka, hlúposť) nem. hovor. porovnaj maličkosť