nábytok

méble nem. hovor. zastar.

sektor (n. skladajúci sa z častí, dielov) lat. hovor.

string (n. švédskeho pôvodu s dielcami zavesenými na rebríkovej konštrukcii) švéd.

mibiliár (prenosné zariadenie, najmä v hradoch, zámkoch, kostoloch a pod., n., koberce, obrazy a pod.) lat. porovnaj skriňa 1stolica 1stôl 1posteľpohovka a pod.

drevo

lignum lat. odb.

xylo- gréc. v zlož. sl.

dendro- gréc. v zlož. sl.

ligno- lat. v zlož. sl.

milier (tlejúce d. uložené do hranice, na získanie dreveného uhlia) nem.

burmit (skamenené d. podobné jantáru) ?

santal (tvrdé ťažké voňavé hnedé d. z tropických stromov používané v rezbárstve) gréc.

fláder (jadrovité, svalovité d.) nem. les.

tonkin (bambusové d. na lyžiarske palice a pod.) vl. m.

hickory /hiko-/ (ťažké tvrdé pružné d. na šport. náradie) indián.-angl.

redwood /-vu/ (červené d. zo vždyzelenej sekvoje, z borovice al. zo smrekovca) angl.

tamarak (ťažké trvanlivé severoamer. d.) indián.

teak /tík/

tík (ťažké tvrdé trvanlivé d. zlatohnedej farby, na vzduchu tmavnúce, na nábytok a lode) tamil.-angl.

granadil

grenadil (d. z rôznych drevín na výrobu hud. nástrojov) špan.-franc.

palisander indián.

resowood /rouzvúd/ (ťažké tvrdé hnedé až hnedočervené d. z tropických stromov, na nábytok) angl.

padauk (tvrdé ťažké tropické červené d. odolné proti hmyzu, na nábytok a intarzie) barm.

eben (tvrdé vzácne čierne d. z tropických stromov) egypt.-gréc.

iroko (cenné stredne tvrdé, ťažké hnedé d. z tropických stromov) afr. bot.

mahagón (ťažké tvrdé vzácne hnedočervené nábytkové d. z niektorých tropických stromov) indián.-angl.

tallowwood /telouvud/ (veľmi tvrdé a ťažké tropické svetlohnedé d. na výrobu nábytku) angl.

jarrah /džará/ (tvrdé eukalyptové stredne ťažké tehlovočervené d.) austrál.

rotang

ratan

rattan (ľahké pevné pružné d. z palmy na nábytok) vl. m.

poťahovať

čalúniť franc.

tapacírovať

tapecírovať (p. a vypĺňať nábytok, dvere a pod.) nem. hovor.

tapetovať (pokrývať steny, nábytok a pod. poťahom z papiera, kože, látky a pod.) gréc.-nem.

laminovať (p., potiahnuť papier priehľadnou fóliou z plastickej látky) lat. polygr. porovnaj pokrývať

zariadenie

zariadenie 2 (nábytok al. predmet ako súčasť vybavenia miestnosti)

interiér franc. archit.

inventár (súbor predmetov patriacich do určitého majetkového celku) lat.

mobiliár (prenosné z. v hradoch, zámkoch, kostoloch a pod., nábytok, koberce, obrazy a pod.) lat.

fundus (inventár v podniku, hnuteľné z.) lat.

vyberaný

štýlový lat. š. nábytok

distingvovaný (slušný, jemný, uhladený, ušľachtilý, jemnocitný) franc.

elitný

gardový (výborný, výlučný, výnimočný) franc. g. voj. oddiel

delikátny

delikatesný (jemný, vyberaný, lahodný) franc.

graciózny (jemný, pôvabný, ladný) lat. kniž.

nóbl (vznešený, jemný, panský, urodzený) franc. hovor.

salónny (spoločensky v., vycibrený, uhladený) franc.

aristokratický (vybraný, ušľachtilý, jemný, vznešený) gréc. kniž.

fajnový

fajný (jemný, uhladený) nem. hovor.

kabinentný (vybraný, dokonalý, jedinečný, vzorový, príkladný, ukážkový, znamenitý) franc.

elektívny lat. odb.

selekčný

selektívny (výberový) lat.

exkvizitný (vzácny, znamenitý) lať. kniž. zastar.

elegantný lat.

fešný

feš

fešácky angl.-nem. hovor. expr.

módny franc.

seladónsky vl. m. aj pejor.

šik franc. hovor.

štramácky (v. v obliekaní, správaní, vkusný, vkusne oblečený, uhladený, ladný, pekný, švihácky) nem. hovor.

fashionable /fešnebl/ (vkusný) angl. kniž. porovnaj výbornýakostný 1

pokrytý

šrafovaný (p., vyplnený al. vyznačený čiarami, čiarkovaný) tal.-nem. š. plocha

tapetovaný (p. poťahom z papiera, kože, látky a pod.) gréc.-nem. t. steny, nábytok

emailovaný germ.-franc. tech.

smaltovaný (p. ochrannou al. ozdobnou sklovitou vrstvou, povlakom) germ.-tal. e. kov, keramika, s. kov

vyplnený

čalúnený franc.

tapacírovaný

tapecírovaný (v. a potiahnutý) nem. hovor. č.,t. nábytok, dvere

šrafovaný (v., pokrytý al. vyznačený čiarami, čiarkovaný) tal.-nem. š. plocha

vypĺňať

čalúniť franc.

tapacírovať

tapecírovať (v. a poťahovať nábytok, dvere a pod.) nem. hovor.

plombovať (v. dutinu zuba; v. poškodený kmeň stromu murivom záhr.) franc.

šrafovať (v. určitú plochu čiarami) tal.-nem.

pletivo

pletivo 2 (pletený materiál)

panama (p. z listov juhoamer. trstiny, na klobúky a nábytok) vl. m.

tagal (p. na ženské klobúky) angl.

tela (riedke tkanivo z bavlnenej priadze) lat. text.

pokrývať

šrafovať (p. určitú plochu čiarami) tal.-nem.

asfaltovať (p., pokryť čiernou živicou, zmesou pevných a kvapalných uhľovodíkov) gréc.

tapetovať (p. steny, nábytok a pod. poťahom z papiera, kože, látky a pod.) gréc.-nem.

emailovať (p. keramiku, kov a pod. ochrannou al. ozdobnou sklovitou vrstvou, povlakom) germ.-franc. tech.

smaltovať (p. kovový podklad ochrannou al. ozdobnou sklovitou vrstvou, povlakom) germ.-tal.

metalizovať lat. + gréc. tech.

šopovať (p. striekaním roztaveného kovu, pokovovať) vl. m. tech.

galvanizovať (elektrolyticky pokovovať) tal. vl. m.

papier

papier 1 (tenký ohybný výrobok slúžiaci na písanie, balenie a pod.)

albino (bezdrevný bielený, jednostranne hladený p. na výrobu obrúskov a pod.) lat. pap.

papirolín (bezdrevný bielený písací p. spevnený textilnou vložkou, na preukazy a pod.) gréc.-tal.

velín (jemný písací p. s hladkým priehľadom, bez ryhovania) franc.

tissu

tissue /tišu/ (jemný p. na papierové vreckovky a pod.) angl.

holand (veľmi jemný ručný p.) vl. m.

japan (jemný a pevný ručný p. z lyka jap. stromov, na bibliofilské tlače) vl. m. polygr.

havana (tenký hladený p.) vl. m.

pelúr (veľmi ľahký tenký priesvitný p., najmä farebný) franc.

pergamen (p. neprepúšťajúci tuky a tekutiny) vl. m.-lat.

amyloid (rastlinný pergamen z neglejenej čistej celulózy, ako obal na potraviny) gréc. biochem.

pergamín (tenký priesvitný p. takmer neprepúšťajúci tuky a tekutiny) lat.

kembrik (poťahový p. s plátenou razbou) vl. m.-angl.

raster (linkovaný p. s vyznačenými stĺpcami) lat.

pauzák

pauzovací p. (jemný priesvitný p. na kreslenie výkresov a plánov určených na ďalšie rozmnožovanie) franc.-nem. tech. slang.

skicák (p. na prípravné kresby, náčrtky, nákresy, výkres) tal.

indigo (kopírovací p.) špan. vl. m. hovor.

tapeta (p., koža al. látka a pod. ako poťah na stenu, nábytok a pod.) gréc.-nem.

diafán (priesvitný p., plagát z neho vyrobený) gréc. odb.

pertinax (lesklý tvrdený p. používaný ako izolačná látka) lat. eltech.

térpapier (p. napustený zmesou pevných a kvapalných uhľovodíkov) nem. + lat.

šmirgeľ (brúsny p.) gréc.-nem.

makulatúra (odpadový potlačený al. popísaný p.) lat.

lomps (silný hrubý baliaci p. zo starého p.) nem.

ozalit

ozalid (p. citlivý na svetlo používaný na rozmnožovanie výkresov, plánov) gréc. fot.

konfeta (pestrofarebný okrúhly papierik rozhadzovaný pri slávnostiach, zábavách a pod., najmä v plur. konfety)

umakart (p. tvrdený umelou živicou, používaný ako obklad a pod.) um. skr.

kartón tal.-franc.

papundekel

papndekel (tvrdý hrubší p. s vyššou plošnou hmotnosťou, lepenka) nem. hovor.

duplex (dvojvrstvová lepenka) lat. pap.

triplex (trojvrstvová lepenka) lat. + gréc. pap.

bristol (biely kartón na kreslenie) angl.

prešpán (lesklá lepenka na knihárske práce) nem. slang.

ruberoid (asfaltovaná nepieskovaná vodoodolná lepenka) lat. + gréc. stav. porovnaj list 5

Výsledky vyhľadávania