menej

hyp-

hypo- gréc. v zlož. sl.

meno tal. hud.

mínus (bez, vyjadruje odčítanie) lat. mat.

približne

circa /cirka/ lat.

cirka lat.

plus minus lat.

plus-mínus

plus mínus (asi, okolo, zhruba, viac či menej) lat. hovor.

kvázi lat.

kvázi- (asi, takmer, skoro, akoby, zdanlivo, tiež) lat. v zlož. sl.

praeter propter /pré-/ (viac-menej) lat. kniž. porovnaj približný

málo

mikro-

mikro- gréc. v zlož. sl.

olig-

oligo- (málo-) gréc. v zlož. sl.

poco /póko/

un poco /póko/ (trochu) tal. hud.

minimálne (veľmi m.) lat.

hyp-

hypo- gréc. v zlož. sl.

meno (menej) tal. hud. porovnaj malý

podradný

podradný 2 (menej dôležitý)

periférny (okrajový, vedľajší, nepodstatný) gréc. porovnaj vedľajší

viac-menej

viac-menej pozri asi

bez

bez 2 (vyjadruje odpočítavanie)

mínus (menej, vyjadruje odčítanie) lat. mat.

asi

circa /cirka/ lat.

cirka lat.

plus-mínus

plus mínus (približne, okolo, zhruba) lat. hovor.

kvázi lat.

kvázi- (takmer, približne, skoro, akoby, zdanlivo, tiež) lat. v zlož. sl.

praeter propter /pré-/ (približne, viac-menej) lat. kniž.

voľne

andante (voľným, miernym, pomalým tempom) tal. hud.

adagio /adádžo/

adagietto /adádže-/ (pomaly, zdĺhavo, pozvoľne, vážne) tal. hud.

largo (pomaly, široko) tal. hud.

larghetto /-geto/ (menej ako largo) tal. hud.

lento (pomaly, zdĺhavo, rozvláčne) tal. hud.

lentando

tardo (pomaly, zdĺhavo) tal. hud.

tardando (pomalšie, váhavo) tal. hud.

poco a poco /póko póko/ (postupne, pozvoľne, nenáhlivo) tal. hud.

ritenuto /-nú-/ (postupne, pozvoľne, váhavo, zdržanlivo) tal. hud.

ritardando (postupne, uvoľnene, spomalene) tal. hud.

rallentando (pomalšie, voľnejšie) tal. hud.

allargando (rozvláčne) tal. hud.

commodo /ko-/

commodamente /ko-/ (pohodlne, pokojne) porovnaj voľný

pomaly

brady- gréc. v zlož. sl.

komótne (pohodlne, lenivo, nenáhlivo, nenútene) lat. hovor.

lážo-plážo (pohodlne, nenáhlivo a často aj nedbanlivo, ledabolo) franc.-nem. slang. expr.

festina lente /-týná/ (ponáhľaj sa p., p. ďalej zájdeš) lat. kniž.

largo (široko, voľne) tal. hud.

larghetto /-geto/ (menej ako largo) tal. hud.

lento (zdĺhavo, rozvláčne, voľne) tal. hud.

lentando

tardo (zdĺhavo) tal. hud.

calando /ka-/ (postupne slabšie a pomalšie, oslabovane) tal. hud.

rallentando (pomalšie, voľnejšie) tal. hud.

tardando (pomalšie, váhavo, voľne) tal. hud.

trascinando (zdĺhavo, vleklo) tal. hud.

adagio /adádžo/

adagietto /adádže-/ (zdĺhavo, pozvoľne, vážne) tal. hud.

ritardando (postupne, uvoľnene, spomalene, voľne) tal. hud.

andante (voľným, miernym, pomalým tempom) tal. hud. porovnaj pomalý

klobása

špekáčik (krátka údená k. s kúskami slaniny) nem.-čes.

safaládka (údenina z mletého mäsa v krátkom hrubom čreve) nem.

kabanos (menej kvalitná lacná k.) ?

vuršta (k. al. saláma) nem. hovor. zastar.

čabajka (trvanlivá pikantná k.) vl. m. hovor.

debrecínka (údená korenená k.) maď. vl. m.

saláma

saláma tal.

uhorák (maď. saláma) vl. m. slang.

mortadela (širšia okrúhla s. z hovädzieho mäsa a slaniny) tal.

turista (trvanlivá s.) franc. hovor.

parízer (s. z jemne mletého mäsa) nem. subšt.

kabanos (menej kvalitná lacná klobása) ?

vuršta (s. al. klobása) nem. hovor. zastar. porovnaj klobása

Výsledky vyhľadávania