Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
učiteľ
učiteľ
pedagóg
(u. a vychovávateľ)
gréc.
kantor
(u. al. profesor)
lat.-čes.
slang.
profesor
lat.
profák
(stredoškolský u.)
lat.
slang.
suplent
(stredoškolský výpomocný u. bez štátnych skúšok)
lat.
etopéd
(u. sociálne narušenej mládeže)
gréc.
lektor
(stály odborný prednášateľ, prednášajúci, školiteľ)
lat.
lektor
(vysokoškolský u. praktických vedomostí, najmä jazykov)
lat.
rechtor
rektor
(u., správca školy pracujúci aj ako organista)
lat. hist.
scholastik
(u. na nižšej škole v stredoveku)
gréc.-lat.
hist.
examinátor
(skúšajúca osoba, skúšajúci)
lat.
softa
(u. na vysokej škole)
perz.-tur.
dekan
(u. stojaci na čele fakulty vysokej školy)
lat. škol.
rektor
(u. stojaci na čele vysokej školy)
lat. škol.
korepetítor
repetítor
(domáci u.)
lat. hist.
informátor
inštruktor
preceptor
(domáci u.)
lat. zastar.
ras
(prísny u.)
nem.
pren. slang.
katechéta
(u. náboženstva)
gréc.
abbé
(katolícky duchovný bez kňazského úradu, skôr pôsobiaci ako vychovávateľ v šľachtických rodinách)
franc.
cirk.
sofista
(starogréc. mysliteľ, vzdelaný u. filozofie, gramatiky a rečníctva)
gréc.
hist.
rabín
hebr.
cirk.
rabbi
rabi
(u. a kazateľ židovskej náb. obce, židovský duchovný)
hebr.
zried.
saddik
(chasidský rabín)
hebr.
náb.
hodža
(moslimský u. al. kňaz, vzdelanec všeobecne)
tur.
išán
(moslimský u.)
arab.
brahman
(hinduistický náb. u. al. kňaz)
sanskrit
guru
(duchovný vodca, náb. u. v hinduizme; u, radca všeobecne)
sanskrit
logotet
logofet
(dvorný u. na byzantskom dvore)
gréc. hist.
tancmajster
(u. spoločenského tanca, tan. majster)
nem.
hovor. zastar.
dan
(u. al. majster džuda, aikida a karate)
jap.
tútor
(vychovávateľ na anglosaských univerzitách a internátoch al. súkromný u. vo Veľkej Británii)
alfabetizátor
(u. zúčastňujúci sa na hromadnej výučbe čítania a písania)
gréc.
majster
(vodca smeru, školy)
lat.-nem.
spevák
spevák
sólista
(s. spievajúci sám)
tal.
interpret
(umelec predvádzajúci, stvárňujúci umelecké dielo, dram. úlohu, hud. dielo, napr. s., herec, hudobník)
lat.
frontman
/-men/
(vedúci s. hud. skupiny)
angl.
šansonier
/-zo-/
šansoniér
/-soň- al. –zoň-/
chanson
/šansón/
(s. závažných náročných piesní s hodnotným textom)
franc.
hud.
vokalista
(s., najmä chrámový)
lat.
hud.
kantor
(s. a organista v kostole)
lat.
chórista
(zborový s.)
gréc.
koledník
(s. chodiaci po domoch a spievajúci vianočné piesne)
lat.
trubadúr
franc.
truvér
(stredoveký juhofranc. skladateľ, básnik rytierskych milostných piesní)
franc.
lit.
igric
(stredoveký s. a hudobník)
slovan.
hist.
jokulátor
(stredoveký s., hudobník, herec a vtipkár)
lat.
hist.
meistersinger
/maj-zi-/
(s. a básnik z radov nem. remeselníkov, mešťanov, 15. – 16. st.)
nem.
lit. hud.
menestrel
minstrel
(franc. a angl. stredoveký vzdelaný s. sprevádzajúci trubadúra)
angl.
minnesänger
(skladateľ a s. stredovekej rytierskej ľúbostnej poézie)
nem.
lit. hud.
spielman
/špíl-/
(stredoveký potulný umelec, kočujúci herec, hudobník a s.)
nem.
hist.
guslar
(južnoslovan. ľudový s.)
srb.
bajan
(staroruský ľudový s. a básnik)
vl. m.
skomoroch
(ruský kočovný herec vystupujúci aj ako s., tanečník, akrobat, 15. – 17. st.)
rus.
hist.
kobzar
(ukrajinský ľudový s.)
turk.-ukraj.
ašug
ašik
(zakaukazský ľudový s. a básnik, 15. – 18. st.)
tur.
bachši
(turkmén. ľudový básnik, hudobník a rozprávač)
turk.
žirši
(kazašský ľudový s.)
orient.
akyn
(ľudový básnik a s. v Strednej Ázii)
turk.-rus.
skald
(stredoveký ľudový s., s. hrdinských piesní v škand. krajinách)
nór.
rapsód
(starogréc. potulný s. hrdinských, epických básní, spevov)
gréc.
hist.
aoidos
(rapsód, kt. básne aj sám skladal)
gréc.
hist.
bard
(kelt. ľudový s.)
kelt.
buffo
(s. v tal. komickej opere, 17. a 18. st.)
tal.
madrigalista
(s. svetských vokálnych al. vokálno-inštrumentálnych polyfónnych skladieb)
tal.
hud.
žalmista
(s. náb. piesní so smutným al. oslavným obsahom, žalmov)
gréc.-nem.
psalterista
(žalmista v kostole, stredovek)
gréc.
cirk.
Orfeus
(hudobník a s. očarujúco hrajúci a spievajúci)
gréc.
mytol.
porovnaj
hlas 1
organista
organista
kantor
(o. a spevák v kostole)
lat.
rechtor
(správca školy pracujúci aj ako o.)
lat.
hist.
hudobník
hudobník
muzikant
lat.-nem.
hovor.
muzikus
lat. zastar.
fidlikant
fidlikár
(h. hrajúci zle na hud. nástroji, najmä na husliach)
nem. pejor.
interpret
(umelec predvádzajúci hud. dielo, spevák)
lat.
frontman
/-men/
(vedúci h. hud. skupiny)
angl.
majster
(vynikajúci umelec)
lat.-nem.
maestro
(vynikajúci umelec, najmä h.)
tal. kniž.
lavutár
(h. v rómskom prostredí)
cig.
virtuóz
(umelec vynikajúci v hre na hud. nástroji)
tal.
inštrumentalista
(umelec hrajúci na hud. nástroji)
lat.
sólista
(h. hrajúci sám)
tal.
filharmonik
(h. hrajúci vo veľkom symfonickom orchestri)
gréc.
komponista
(skladateľ, tvorca hud. diel)
lat.
symfonik
(skladateľ orchestrálnych skladieb spravidla so štyrmi kontrastnými časťami, vetami)
gréc.
kapelník
(h., kt. vedie dychový, zábavný al. tan. súbor)
tal.
dirigent
(h., kt. vedie hud. teleso pri predvedení hud. diela, zbormajster)
lat. hud.
šéfdirigent
(hlavný, vedúci dirigent)
franc. + lat.
hud.
korepetítor
(h. nacvičujúci so spevákmi al. členmi baletu úlohy opakovaním)
lat.
violinista
(huslista)
tal.
kniž. zastar.
primárius
(prvý huslista v komornom súbore)
lat. hud.
primáš
(prvý huslista v ľudovej hudbe)
lat. hovor.
sekundista
(druhý huslista)
lat. hud.
kontráš
(druhý huslista v ľudovej hudbe)
lat.-maď.
klavirista
lat.-franc.
pianista
(hráč na klavíri)
tal. hovor.
kantor
(spevák a organista v kostole)
lat.
tambor
tambur
(bubeník pri voj. pechote)
arab.-franc.
voj. hist.
džezista
jazzista
/dže-/
džezmen
jazzman
/džezmen/
(h. hrajúci al. skladajúci severoamer. hudbu vzniknutú spájaním afroamer. folklóru a európskej hudby, džez)
angl.
soulman
/-men/
(h. hrajúci al. skladajúci severoamer. černošskú hudbu používajúcu zvolanie a odpoveď, soul)
angl. hud.
rocker
/rok-/
roker
(h. hrajúci al. skladajúci populárnu hudbu s koreňmi v amer. hudbe, prevažujúcu od 50. rokov)
angl. hud.
hitmaker
/-mejker/
(umelec píšuci úspešné, módne piesne, skladateľ al. textár)
angl.
hud. slang.
Orfeus
(očarujúco hrajúci a spievajúci h. a spevák v gréc. mytol.)
igric
(stredoveký spevák a h.)
slovan. hist.
jokulátor
(stredoveký spevák a h., herec, vtipkár)
lat.
hist.
spielman
/špíl-/
(stredoveký potulný umelec, kočujúci herec, h. a spevák)
nem.
hist.
porovnaj
spevák