potupa

infámia (pohana na cti) lat. kniž.

biľag (zneuctenie) maď.

pranier (ostrá verejná potupa, pokarhanie, odsúdenie) nem. pren.

cum infamia /kum/ (s p., hanbou) lat. porovnaj hanba

hana

infámia (potupa, pohana na cti) lat. kniž.

biľag (potupa, zneuctenie) maď.

blamáž (zosmiešnenie) franc.

aféra (vzrušujúca a pohoršujúca udalosť, prípad) franc.

škandál gréc.-franc.

cirkus lat. pren. expr.

teáter lat. pren. expr.

scéna lat. pren. expr.

panama vl. m. hovor. zastar.

watergate /votrgejt/ (verejná h., aféra vzbudzujúca záujem verejnosti, pohoršenie) angl. polit.

gate /gejt/ angl.

-gate /gejt/ (aféra spojená s h. verejne známej osoby, pohoršením, pobúrením) angl. v zlož. sl.

trapas čes. slang.

faux pas /fó pa/ (trápna spoločenská aféra, nepríjemný omyl, nedopatrenie, nepríjemnosť) franc.

cum infamia /kum/ (s h., s potupou) lat. porovnaj potupa