Výsledky vyhľadávania

bicykel

bicykel lat. + gréc.

velocipéd lat.-franc. zastar.

mountain bike /maunten bajk/

bike /bajk/ (horský b.) angl. šport.

trek

trekking (cestný a horský b.) angl.

tandem (b. pre dvoch jazdcov sediacich za sebou) angl.

triplet (b. s tromi sedadlami) franc. zastar.

drezina (drevený b. bez pedálov) vl. m. hist.

spinner (špeciálny stacionárny b.) angl.

vozidlo

vehikel (v., najmä staré, zlé) lat. aj pejor.

tragač (staré, ošúchané, rozhegané v.) nem. pren. pejor.

kára (v., najmä zlé) lat.-nem. pejor.

vrak (zničený, nepojazdný dopravný prostriedok) hol.-nem.

motor (v. poháňané strojom meniacim energiu na mechanickú prácu) lat. hovor.

lokomotíva lat.

mašina (koľajové v. na ťahanie vlaku, rušeň) franc.-nem. hovor. zastar. al. expr.

vagón (železničný v., koľajové vozidlo bez vlastného pohonu) angl.

drezina vl. m.

diplora (ľahké v. na štvorkolesovom podvozku pohybujúce sa na koľajniciach) ? dopr.

autobus (cestné motorové v. na hromadnú dopravu osôb) gréc.-lat.

mikrobus (motorové v. na dopravu 6 – 9 ľudí) gréc. + lat.

električka gréc.

elina gréc. slang.

brička (koľajové v. mestskej hromadnej dopravy) franc. slang.

trolejbus angl.

troflák (cestné v. na hromadnú dopravu osôb poháňané elektromotorom, kt. odoberá prúd z vodiča zaveseného nad cestou) angl. slang.

auto gréc.

automobil (dvojstopové cestné motorové v. na prepravu osôb al. nákladu) gréc. + lat.

motocykel lat. + gréc.

motorka (jednostopové dvojkolesové v.) lat. hovor.

motokára (pretekárske motorové štvorkolesové v. bez karosérie) lat. + nem. šport.

bicykel lat. + gréc.

velocipéd (jednostopové dvojkolesové v. poháňané ľudskou silou) lat.-franc. zastar.

traktor (ťažné motorové v.) lat.

trajler (vlečné v. s viacerými osami na prevážanie ťažkých nákladov, príves) angl.

tank angl.

pancier (pásové terénne bojové v. s hrubým ochranným oceľovým krytom) tal.-nem. voj. slang.

panter (nem. tank v. 2.svetovej vojne) gréc.

trasportér (bojové v. pechoty, najmä obrnené) lat.-franc. voj.

elektromobil (cestné viacstopové v. poháňané elektromotorom, kt. odoberá prúd privádzaný zo siete) angl. + lat.

trolejtrak (elektromobil na prepravu nákladov) angl. motor.

semitrajler (cestné vlečné v. bez prednej nápravy) lat. + angl. motor.

lunochod (sov. diaľkovo riadené v. používané na výskum Mesiaca) rus.

amfíbia (obojživelné v. schopné jazdy po súši i cez vodné prekážky) gréc.

rolba (pásové horské motorové v. na dopravu po snehu) um.

ratrak (pásové motorové v. s valcovými prívesmi na úpravu lyžiarskeho terénu) angl.

skibob (v. na lyžiach s kormidlom, s miestami na sedenie) nór. + angl. šport.

charaban /šaraban/ (otvorené v. so sedadlami a lavicami) franc. porovnaj autoautobusrušeňvozeňbicykelvoz

obruba

rám (ozdobná a ochranná o. obrazu a pod.) nem.

blondel (ozdobný rám na obrazy) vl. m. hovor.

pasparta

paspart (ochranný lepenkový rám obrazu, napr. kresby, grafického listu) franc.

plika (prehnutý dolný okraj listiny umožňujúci pevnejšie pripevnenie pečate, prehnutie, zosilnenie dolnej časti stredovekej listiny) lat. odb.

pleréza (čierny okraj smútočných oznámení) franc.

margo (okraj strany) lat.

bordúra (ozdobný okraj, orámovanie, lem umeleckých diel) franc.

kartuša (ozdobný plastický, rozvinutý okraj okolo erbu a pod, renesancia a barok) tal.-franc.

porta (lem, lemovka) nem. krajč.

tresa (stuha, lemovka) franc. krajč.

manžeta (ohrnutá o. nohavíc) franc.

léga (ozdobný pás, pruh, záhyb al. o. na okraji al. ploche látky) nem. krajč.

patent (o. na svetri a pod. z pružnej obojlícnej pleteniny) lat. text.

sutaška (plochá o. s jedným al. viac žliabkami po dĺžke, ozdobná širšia lemovka, stužka) franc. text.

paspula

paspulka (úzky pás látky, stuha, pruh na obrubovanie, zdobenie) franc.

šatón (o. na osadenie drahokamu do šperku so záchytkami v klenotníctve) franc.

mantinel (zvýšený okraj hracej plochy, ihriska) tal.

pista (zvýšená o. cirkusovej manéže so sklonom dnu) franc.

šambrána (ozdobné vystupujúce orámovanie, orámované ostenie okien a dverí v ploche priečelia) franc. archit.

pneumatika gréc.

pneu (o. kolesa naplnená stlačeným vzduchom, gumová obruč na kolese skladajúca sa z plášťa a duše) gréc. slang.

slika (hladká pneumatika bez vzoru) angl.

galuska (pneumatika pre pretekársky bicykel, kt. plášť s duša sú v jednom celku) nem. vl. m.

pneumatika

pneumatika gréc.

pneu gréc. slang.

slika (hladká p. bez vzoru) angl.

galuska (p. pre pretekársky bicykel, kt. plášť s duša sú v jednom celku) nem. vl. m.

obruč

ráf (o. na kolese; kruhový kovový pás na sťahovanie al. upevňovanie) nem. hovor.

pneumatika gréc.

pneu (gumová o. na kolese skladajúca sa z plášťa a duše, obruba kolesa naplnená stlačeným vzduchom) gréc. slang.

slika (hladká pneumatika bez vzoru) angl.

galuska (pneumatika pre pretekársky bicykel, kt. plášť s duša sú v jednom celku) nem. vl. m.