Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
účastník
účastník
participant
lat.
kniž.
partner
(spoločník, druh)
franc.-angl.
aktér
(spoluúčastník, účinkujúci, činiteľ)
franc.
kniž.
aktor
(ú. procesu)
lat.
práv.
kompaciscent
paciscent
lat.
práv.
kontrahent
(ú. zmluvného vzťahu, zmluvná strana)
lat.
práv. obch.
signatár
(ú. medzinárodnej zmluvy, zmluvná strana v medzinárodných vzťahoch)
lat.
práv.
manifestant
(ú. verejného polit. zhromaždenia, sprievodu)
lat.
demonštrant
(ú. demonštrácie)
lat.
štatista
(pasívny, bezvýznamný, nastrčený ú.)
lat.-nem.
pren.
rekreant
(ú. rekreácie)
lat.
turnus
(účastníci pravidelne sa opakujúcej akcie)
lat.
diskutér
lat.
debatér
franc.
dišputant
(ú. rozhovoru)
lat.
zastar. hovor.
konziliant
konziliár
(ú. porady lekárov z rôznych odborov pri zložitých prípadoch, poradca)
lat.
lek.
postgraduant
(ú. vzdelávania nasledujúceho po skončení vzdelávania na vysokej škole)
lat.
kozmonaut
gréc.-rus.
astronaut
gréc.-angl.
taikonaut
(ú. letu do vesmíru)
čín.
internetista
internaut
internetonaut
(ú. medzinárodnej počítačovej siete)
angl.
výp. tech.
finalista
(ú. záverečnej časti vylučovacej súťaže, stretnutia o prvé miesto)
tal.
semifinalista
lat. + tal.
demifinalista
(ú. predposlednej časti vylučovacej súťaže)
franc. + tal.
šport.
olympionik
(ú. na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži)
vl. m.
pren.
paraolympionik
(ú. na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži pre telesne postihnutých športovcov)
gréc. + vl. m.
konšpirátor
(ú. sprisahania, sprisahanec)
lat.
revolucionár
(ú. revolúcie, zvrhnutia starého a nastolenia nového poriadku aj násilím)
lat.
jakobín
(rázny, rozhodný, dôsledný revolucionár)
franc. vl. m.
pren.
pučista
(ú. puču, násilného štátneho prevratu vykonaného malou skupinou)
nem.
dekabrista
(ú. šľachtického povstania v cárskom Rusku, december 1825)
rus.
hist.
luddista
(ú. hnutia robotníkov proti zavádzaniu strojov, Anglicko, 1. polovica 19. st.)
vl. m.
hist.
makista
(ú. franc. odboja, 2. svetová vojna)
franc.
hajdamák
(ú. povstania proti šľachte na Ukrajine, 18. st.)
tur.-ukraj.
hist.
pardo
(ú. vojny za nezávislosť Venezuely bojujúci na špan. strane, černoch al. Indián, 1810 – 1819)
špan.
pejor. hist.
argonaut
(gréc. hrdina, ú. výpravy po zlaté rúno)
gréc.
mytol.
bakchant
(ú. slávnosti spojenej s hýrením, obradu na počesť boha Bakcha, Dionýza)
gréc.
hist. náb.
porovnaj
príslušník
hrdina
hrdina
2
(hlavná postava lit. a pod. diela)
figúra
(postava v lit. diele)
lat.
protagonista
(postava lit. diela, hlavná, hrdina)
gréc. kniž.
charakter
(vyhranená povahová postava)
gréc. div.
pierot
(komická postava franc. ľudového divadla, komédie)
franc.
bajazzo
(-jaco)
tal.
div.
pajác
(komická veseloherná postava, šašo)
tal.
poličinel
poličinelo
polichinel
/-či-/
polichinello
/-či-/
pulcinello
/-či-/
(šašo v tal. komédii)
tal.
harlekýn
(komická postava v starej tal. komédii v pestrom kostýme)
tal. div.
pikaro
(h. dobrodružného špan. románu, z okraja spoločnosti, kt. rozpráva svoje zážitky a skúsenosti, šibal, darebák)
špan. lit.
Hanswurst
(postava drsného ľudového šibala v nem. lit. od 16. st.)
nem. lit.
Enšpígel
Eulenspiegel
/ojlenšpígel/
(h. nem. zbierky ľudových fígľov, figliar, šibal)
nem. vl. m.
intrigán
(postava predstavujúca pletkára, čachrára)
tal.-franc.
polcinella
/-či-/
(postava komornej al. slúžky v starotal. komédii)
tal.
kolombína
(ženská postava, bystrá slúžka zo stredovekej tal. komédie)
tal.
Odyseus
(gréc. mýtický h. vynikajúci odvahou a dôvtipom)
Ikaros
(gréc. h., kt. sa odvážne vzniesol k slnku a pri páde zahynul)
gréc.
Herakles
gréc. vl. m.
Herkules
(najväčší gréc. mýtický h., syn boha Dia, vynikajúci obrovskou silou)
lat. vl. m.
argonaut
(gréc. h., účastník výpravy po zlaté rúno)
gréc. mytol.
Don Quijote
/don kichot/
(h. románu M. de Cervantesa, rytier smutnej postavy)
Hamlet
(titulný h. najznámejšej tragédie W. Shakespeara)
Rómeo, Júlia
(zamilovaní hrdinovia tragédie W. Shakespeara)
Harpagon
(h. Moliérovej komédie Lakomec)
Tartufee
/tartüf/
(pokrytecký a prospechársky h. Moliérovej komédie)
Quasimodo
/kvazi-/
(h. románu V. Huga Chrám Matky božej v Paríži, škaredý hrbáč s čistým srdcom)
Cyrano
/sirano/
(statočný a rojčivý h. hrdinskej komédie E. Rostanda)
Johann Faust
(legendárny h. s túžbou po znalostiach a pôžitkoch, kt. ho privádza k upísaniu duše diablovi)
Robinson Crusoe
(h. dobrodružného románu D. Defoea o stroskotancovi na opustenom ostrove)
Nasredin
(h. tur. anekdôt a ľudového humoru)
Wilhelm Tell
(legendárny švajčiarsky hrdina, vynikajúci strelec; h. drámy F. Schillera)
Werther
/verter/
(mladý citlivý h. románu J. W. Goetheho)
Drakula
(h. hrôzostrašného románu B. Sokera)
Frankenstein
/frankenštajn/
(h. hrôzostrašného románu M. Shalleyovej)
Raskoľnikov
(h. románu F. M. Dostojevského)
Švejk
(h. protivojnového románu J. Haška)
kovboj
(h. dobrodružnej literatúry a filmu, pastier dobytka)
angl.
terminátor
(h. amer. vedecko-fantastických filmov)
lat.
Rambo
(h. amer. dobrodružných filmov)
James Bond
/džejms/
(h. špionážnych dobrodružných filmov)
moreplavec
moreplavec
argonaut
(účastník výpravy po zlaté rúno, grécky hrdina)
gréc. kniž.