prispôsobovať

zdomácniť

domestikovať (zdomácňovať, udomácniť, udomácňovať, najmä o zvieratách, skrotiť, krotiť, prispôsobiť, prispôsobovať na iné podmienky) lat.

naturalizovať (zdomácňovať, udomácniť, udomácňovať, prispôsobiť, prispôsobovať cudziemu prostrediu) lat.

prispôsobovať sa

prispôsobovať sa pozri prispôsobiť sa

prispôsobiť, prispôsobovať

akomodovať

modifikovať lat.

asimilovať (splynúť, splývať) lat. kniž. a odb.

naturalizovať (p. cudziemu prostrediu, zdomácniť, zdomácňovať) lat.

adaptovať (p. podmienkam, nárokom, prostrediu, upraviť, upravovať) lat.

adjustovať (náležite upraviť, upravovať, pripraviť, pripravovať, usporiadať, usporadúvať) lat. kniž. a odb.

aplikovať (uplatniť, uplatňovať, použiť, používať vedomosti, skúsenosti, spôsoby a pod.) lat. kniž. a odb.

modernizovať (p. novej dobe, novým požiadavkám, podmienkam) franc.

urbanizovať (p. krajinu potrebám mesta, sústrediť, sústreďovať obyvateľstvo, hosp. a kultúrny život do veľkých miest na úkor vidieka) lat. odb.

domestikovať (p. na iné podmienky, zdomácniť, zdomácňovať, najmä o zvieratách, skrotiť, krotiť) lat.

personalizovať (p. podľa konkrétnych požiadaviek a potrieb spotrebiteľa, používateľa) lat.

splynúť, splývať

asimilovať (splývať, prispôsobiť, prispôsobovať) lat. kniž. a odb.

fuzionovať

fúzovať (splývať, spojiť sa, spájať sa, zlúčiť sa, zlučovať sa) lat. porovnaj spojiťspájať

prispôsobiť sa, prispôsobovať sa

asimilovať sa lat. kniž. a odb.

aklimatizovať sa (p. novým životným podmienkam, novému prostrediu, podnebiu) lat.

naturalizovať sa (privyknúť, privykať v cudzom prostredí, zdomácnieť, zdomácňovať) lat.

adaptovať sa (p. podmienkam, nárokom, prostrediu) lat.

akomodovať sa (p. podnetom) lat.

socializovať sa (p. spoločnosti, začleniť sa, začleňovať sa do spoločnosti) lat. psych. sociol.

slovakizovať sa (podrobiť sa, podrobovať sa slovenskému vplyvu, poslovenčiť sa, poslovenčovať sa) lat.

hungarizovať sa lat.

maďarizovať sa (podrobiť sa, podrobovať sa maď. vplyvu, pomaďarčiť sa, pomaďarčovať sa) vl. m.

rusifikovať sa (podrobiť sa, podrobovať sa rus. vplyvu, poruštiť sa, porušťovať sa) vl. m.

germanizovať sa (podrobiť sa, podrobovať sa nem. vplyvu, ponemčiť sa, ponemčovať sa) lat.

amerikanizovať sa (podrobiť sa, podrobovať sa amer. vplyvu) vl. m.

helenizovať sa (podrobiť sa, podrobovať sa gréc. vplyvu, pogréčtiť sa, pogréčťovať sa) gréc. vl. m.

latinizovať sa vl. m.

romanizovať sa (podrobiť sa, podrobovať sa lat. vplyvu, polatinčiť sa, polatinčovať sa) lat.

zodpovedať

korešpondovať lat.

štimovať (súhlasiť, zhodovať sa) nem. hovor.

kopírovať (sledovať, prispôsobovať sa, súhlasiť, zhodovať sa) lat. platy k. rast produktivity

rezonovať (súznieť) lat. pren.

podrobiť sa

kapitulovať (podrobovať sa, vzdať sa, vzdávať sa voj. nepriateľovi, o ozbrojených silách) lat.

skrečovať (vzdať sa súperovi bez boja) angl. šport.

parírovať (podrobovať sa, poslúchnuť, poslúchať) franc.-nem. zastar. hovor.

podrobovať sa, prispôsobiť sa, prispôsobovať sa vplyvu

helenizovať sa (gréckemu, pogréčtiť sa, pogréčťovať sa) gréc. vl. m.

latinizovať sa vl. m.

romanizovať sa (latinskému, polatinčiť sa, polatinčovať sa) lat.

slovakizovať sa (slovenskému, poslovenčiť sa, poslovenčovať sa) lat.

hungarizovať sa lat.

maďarizovať sa (maďarskému, pomaďarčiť sa, pomaďarčovať sa) vl. m.

germanizovať sa (nemeckému, ponemčiť sa, ponemčovať sa) lat.

rusifikovať sa (ruskému, poruštiť sa, porušťovať sa) vl. m.

amerikanizovať sa (americkému) vl. m. porovnaj poddať sa

upravovať

modifikovať lat.

adaptovať (u. na nové podmienky, nároky, prostredie, prispôsobovať) lat.

aranžovať (u. výklady, výstavy, hud. skladby a pod.) franc.

inštrumentovať (u. hud. skladbu pre nástrojové predvedenie, rozpisovať hud. skladbu na nástroje) lat. hud.

štylizovať (u. do iného rázu, slohu, podoby, pretvárať) lat.-franc.

regulovať (u. breh a okolie vodného roku; u. všeobecne) lat.

korigovať lat.

rektifikovať (opravovať, napravovať) lat. kniž. a odb.

retušovať (opravovať, u. malou dodatočnou úpravou, opravou) franc.

preparovať (pripravovať, u. niečo, najmä trvalo) lat. kniž. a odb.

reformovať (robiť úpravu smerujúcu k lepšiemu stavu bez zmeny podstaty existujúceho stavu) lat. franc.

štelovať (u., nastavovať na použitie a pod.) nem. hovor.

modernizovať (u. na požiadavky novej doby, nové podmienky) franc.

apretovať (u. výrobok, najmä látku, kožu, papier, rukopis) franc. odb.

novelizovať (meniť, u. zákon al. ho dopĺňať novým zákonom) lat. práv.

rekodifikovať (meniť práv. úpravu, prijať nový zákon) lat. práv.

normalizovať (uvádzať vzťahy medzi ľuďmi, skupinami, štátmi do súladu so záväznými pravidlami, do zvyčajného stavu) lat.

adjustovať (náležite u., pripravovať, usporadúvať) lat. kniž. a odb.

glajchšaltovať (riadiť, usmerňovať k jednote, jednotne u., vyrovnávať) nem. hovor. pejor.

sanovať (u., naprávať nepriaznivé, neželateľné podmienky, pomery, ozdravovať kniž.; u. stavbu stav.) lat.

asanovať (u. priestor, napr. stavbu z dôvodu ozdravenia životného prostredia) lat. odb.

ratinovať (u. tkaninu používanú na zimníky skučeravením lícneho vlasu) franc. text.

flambovať (u. mäso pri stole poliatím jedla alkoholom a zapálením na ovplyvnenie chuti a vône jedla) lat.-franc.

editovať (spracovávať a u. text v počítači, písať text na počítači, vkladať) lat.

interpolovať (dodatočne u. pôvodný text) lat. lit.

redigovať (u. text na uverejnenie, do tlače) lat.-franc.

konzervovať (u. organické látky proti pokazeniu, uchovávať ich v požívateľnom stave, chrániť pred vplyvom prostredia, predlžovať ich skladovateľnosť) lat.

egalizovať (u. tučnosť mlieka na určitý obsah tuku) franc.

tupírovať (u. vlasy, účes šuchorením, česať hrebeňom proti smeru rastu vlasov) franc.-nem.

trimovať (u. srsť dlhosrstých psov) angl.

granulovať (u. látku do stavu zrnitosti, tvoriť zrnká, hrudky, drviť) lat.

cizelovať (opracovávať umelecké kovové predmety dlátkami, rydlami a pod.) franc.

planírovať (u. povrch do rovnej plochy, vyrovnávať, urovnávať, zarovnávať) lat.-nem.

štokovať (opracúvať povrch kamenárskych výrobkov, omietky a pod., zrnovať) nem. tech. slang.

valcovať (u. niečo, napr. terén, materiál a pod., valcom) nem. geom.

krotiť

domestikovať (zdomácňovať, udomácňovať, najmä o zvieratách, prispôsobovať na iné podmienky) lat.

privyknúť, privykať