Výsledky vyhľadávania

tlačený

grafický gréc.

printový (tlačiarenský, písaný, písomný) angl. p. médiá

prejav

prejav 2 (verejná reč)

speech /spíč/ angl. lingv.

expozé (úradný al. polit. výklad, vyhlásenie, najmä člena vlády v parlamente) franc.

tiráda (dlhá, málo obsažná, najmä pochvalná, oslavná reč) franc.

referát (prednáška o spoločenských al. vedných otázkach) lat.

koreferát (doplňujúca prednáška k tomu istému problému) lat.

solilokvium (p. jedného hovoriaceho, samovrava) lat.

monológ (p. jedného hovoriaceho, samovrava; súvislý, neprerušovaný p. jednej dram. postavy div.) gréc.

litánie (obšírny p., najmä vyčítavý, nariekavý, výčitka, pokarhanie) gréc. expr.

traktát (učený dlhý a nudný výklad) lat. aj expr.

traktácia (výklad) lat. kniž.

manifest (významný ústny al. písomný p.) lat.

adresa (písomný verejný slávnostný p. vyjadrujúci vďaku, blahoželanie) franc.

pátos

patetika

patetickosť (nadšený p., vzletné podanie umeleckého diela) gréc.

sós

zós (prázdna, bezobsažná reč) franc.-nem. pren. slang.

polemika (útočná reč al. článok, názorový, útočne vyhrotený spor, ostrá výmena názorov) gréc.

filipika (prudká bojovná verejná reč) vl. m.

haranga (vyzývavá, útočná, štvavá reč) franc. zastar. kniž.

enkómium

enkómion (oslavná reč na osoby al. veci) gréc.

panegyrika (oslavná reč prednesená na slávnostnom zhomaždení v starom Grécku, chváloreč) gréc. kniž.

parenéza (nabádavá, povzbudzujúca reč v antike) gréc. lit.

laudatio /-dáci-/

laudácia (oslavná verejná reč) lat. kniž.

alokúcia (krátky verejný slávnostný p.) lat. kniž.

orácia (slávnostná dlhá reč) lat. expr. zastar.

intráda (slávnostná, oslavná, pochlebovačná reč) tal. expr. pren.

polemika (útočne vyhrotený názorový spor, ostrá výmena názorov, útočná reč) gréc.

invektíva (ústny al. písomný útok, výpad, napadnutie, útočná reč, urážka) lat.

elokvencia (schopnosť plynulo hovoriť, výrečnosť, vycibrená, vybrúsená reč, dar reči) lat. kniž.

extempore (nečakaná, nepripravená, príležitostná poznámka v p., odbočenie, vsuvka) lat.

nekrológ (p. hodnotiaci život a dielo zomretého) gréc.

epitaf (antická pohrebná reč nad padlými) gréc. lit.

valedikcia (pohrebná rozlúčková reč) lat. zastar.

oratio pro domo /-ráci- dó-/ (reč vo vlastnom záujme) kniž. a odb.

plaidoyer /plédoajé/ (reč obhajcu al. žalobcu pred súdom) franc. kniž.

homília (časť omše venovaná výkladu prečítaného biblického textu, kázeň) gréc. cirk.

exhorta (napomínajúci, povzbudzujúci príhovor pri bohoslužbe, kázeň) lat. cirk.

logos (slovo božie, božstvo Kristovo) gréc. náb.

doxológia (oslavná reč o Bohu al. Trojici, chválospev, chváloreč, krátka modlitba) gréc. cirk.

alokúcia (p. pápeža ku kardinálom) lat. cirk.

glosolalia

glossolalia (extatický moditebný p. v nezrozumiteľnej reči u prvých hlásateľov evanjelia) gréc. cirk.

text (jaz. p., najmä napísaný al. tlačený; slovný poklad piesne hud.) lat.

komunikát (jaz. p., najmä napísaný al. tlačený) lat.

libreto (slovný podklad pre iné umelecké, najmä hud. dielo, výstavu) tal.

litera (doslovné znenie) lat. kniž. l. zákona

kontext (súvislý text) lat.

replika (text účastníka rozhovoru, odpoveď na predchádzajúci prehovor) lat.

originál (pôvodné znenie, vyhotovenie, prvopis) lat.

diktát (text predriekaný, predčítaný na písanie) lat.

inzert

inzercia (text listiny vpísaný do nasledujúcej listiny, kt. túto listinu potvrdzuje al. overuje) lat. hist. dipl.

matrica (text určený na kopírovanie) franc.-nem.

archetyp (najstaršie nedochované, ale predpokladané znenie, pôvodina) gréc. odb.

vulgata

vulgáta (najrozšírenejšie znenie, najbežnejšie dosiahnuteľný text) lat. lingv.

legenda (vysvetľujúci text na mapách, plánoch, obrázkoch a pod., vysvetlivky) lat.

titulus (legenda k obrazu v ranom stredoveku) lat. výtv.

titulok (text na filme obsahujúci preložené dialógy a pod.) lat. najmä plur.

kryptogram (text so skrytým údajom tvoreným niektorými písmenami) gréc.

formula (ustálené al. predpísané znenie, napr. zdvorilostné) lat. práv.

pardon franc. hovor.

sory

sori (formula na požiadanie o prepáčenie, ospravedlnenie, dovolenie, prepáčte, s dovolením, ľutujem) angl. slang.

hókus-pókus

hókuspókus lat.-angl.

abrakadabra, abrakadabraka hebr.

simsalabim

šanžé pasé (kúzelnícka formula, zariekavanie, čáry-máry) franc.

písomný

grafo- gréc. v zlož. sl.

grafický gréc.

printový (písaný, tlačený, tlačiarenský) angl. p. médiá

korešpondenčný (listový) lat.

skriptúrny (listinný) lat. odb.

písaný

grafický gréc.

printový (písomný, tlačený, tlačiarenský) angl. p. médiá

holografný (p. vlastnou rukou od začiatku do konca) gréc. práv.

alografný (p. aspoň sčasti cudzou rukou) gréc. práv.

dexiografický (p. zľava doprava) gréc.

anopistografický (p. jednostranne) gréc.

opistografický (p. obojstranne) gréc.

tlačiarenský

polygrafický gréc.

typografický (kníhtlačiarsky) gréc.

grafický gréc.

printový (písaný, písomný, tlačený) angl. p. médiá

záber

fotografia gréc.

fotka

foto (obraz vzniknutý pôsobením svetla na citlivú vrstvu filmu al. dosky vo zvláštnom prístroji) gréc. hovor.

fotochrómia (farebná fotografia) gréc. fot.

chromofotografia (farebná, kolorovaná fotografia) gréc.

momentka (okamihová fotografia zhotovená veľmi krátkou expozíciou) lat. hovor.

candid /ken-/ (fotografický z. zachytávajúci prirodzenú tvár človeka bez jeho vedomia) angl.

fotoska (z. z filmu určený na reklamu a propagáciu filmu) gréc.

printon (veľmi zväčšený tlačený z.) angl.

ferotypia (z. zhotovený využitím odrazu svetla na striebre negatívneho obrazu na čiernom podklade, 19. st.) lat. + gréc. fot. hist.

dagerotyp (z. zhotovený prvým použiteľným spôsobom fotografovania, dagerotypiou) vl. m.

röntgenogram vl.m. + gréc. tech.

skiagram (snímka pomocou elektromagnetického žiarenia s veľmi krátkou vlnovou dĺžkou) gréc. lek.

stratigram lat. + gréc. lek.

tomogram (hĺbkový vrstvový röntgenogram) gréc. lek.

šot

klip (krátky film. al. televízny reportážny, reklamný a pod. z. al. snímka) angl. porovnaj obraz 2

obraz

obraz 2 (odraz skutočnosti (v zrkadle, vode a pod.))

optogram (o. vtlačený na sietnicu oka cicavcov pôsobením svetla na očné pozadie) lat. zool.

video- (zobrazenie) lat. v zlož. sl.

fotografia gréc.

fotka

foto (o. vzniknutý pôsobením svetla na citlivú vrstvu filmu al. dosky vo fotografickom prístroji) gréc. hovor.

fotochrómia

chromofotografia (farebná al. kolorovaná fotografia) gréc. fot.

momentka (okamihová fotografia zhotovená veľmi krátkou expozíciou) lat. hovor.

candid /ken-/ (fotografický záber zachytávajúci prirodzenú tvár človeka bez jeho vedomia) angl.

printon (veľmi zväčšený tlačený záber) angl.

fotoska (záber z filmu určený na jeho reklamu a propagáciu) gréc.

pozitív (o. zodpovedajúci skutočnosti s prirodzeným rozdelením svetla a tieňa al. farieb) lat. fot. film.

negatív (o. s obráteným pomerom svetla a tieňa al. v doplnkových farbách vzhľadom ku skutočnosti) lat. fot. film.

diapozitív (pozitívny o. zodpovedajúci skutočnosti na priehľadnej al. priesvitnej podložke určený na premietanie al. na prezeranie proti svetlu) gréc. + lat.

slide /slajd/

slajd (diapozitív na premietanie pri prednáške) angl.

ferotypia (málo vyvolaný negatívny o. na čiernom železnom plechu; záber zhotovený využitím odrazu svetla na striebre negatívneho obrazu na čiernom podklade, 19. st.) lat. + gréc. fot. hist.

panotypia

pannotypia (pozitívny fotografický o. vznikajúci pôsobením svetla na citlivú vrstvu nanesenú na čierne voskové plátno; málo vyvolaný negatívny o. na čiernom papieri al. voskovanom plátne, 19. st.) franc. + gréc. fot. hist.

kalotypia gréc. hist. fot.

talbotypia (pozitívna snímka al. kópia zhotovená pomocou papierového negatívu) vl. m. + gréc. hist. fot.

dagerotyp (záber zhotovený prvým použiteľným spôsobom fotografovania, dagerotypiou) vl. m.

fotogram (tieňový o. na citlivej vrstve získaný bez fot. prístroja premietaním zobrazovaného predmetu) gréc. fot.

röntgenogram vl. m. + gréc. tech.

skiagram (snímka pomocou elektromagnetického žiarenia s veľmi krátkou vlnovou dĺžkou) gréc. lek.

stratigram lat. + gréc. lek.

tomogram (vrstvová hĺbková röntgenová snímka) gréc. lek.

ozalit

ozalid (o. zhotovený na na papieri citlivom na svetlo používaný na rozmnožovanie výkresov, plánov) gréc. fot.

monoskop (televízny o. používaný pre správne nastavenie televízneho prijímača) gréc. eltech.

orbis puctus /pik-/ (svet v obrazoch, Komenského dielo) lat.

záznam

-gram

gramo- gréc. v zlož. sl.

konspekt (stručný prehľadný výstižný písomný z. obsahu a hlavných myšlienok lit. diela, prehľad, výpis) lat.

akt (písomný z., úradný spis) lat.

registrácia (zaznamenanie, zaznamenávanie, zachytenie, zachytávanie) lat.

aide-mémoire /éd –moár/ (z. ústneho rokovania v dipl. styku) franc. dipl.

kronika gréc.

anály (z. hist. udalostí v časovom slede, letopis) lat. kniž.

štatistika (číselné zaznamenávanie hromadných javov) lat.

diagram gréc.

graf (zobrazenie, znázornenie, zachytenie údajov, ich závislosti, priebehu javu, najmä v rovine, schematický nákres) gréc. mat.

kotácia

kótovanie (z. kurzov al. cien na burze) franc. obch.

ombrogram (z. časového priebehu množstva spadnutých zrážok) gréc. meteor.

dekurs morbi (denný lek. záznam o priebehu choroby) lat. lek.

kardiogram (z. činnosti srdca) gréc. lek.

fonokardiogram (grafický z. srdcových oziev a šelestov) gréc. lek.

sprigram

sprigrafia (z. dýchacích pohybov) lat. + gréc. lek.

noty (písaný al. tlačený z. hud. skladby) lat.

part lat. hud.

partes (notový z. jedného hlasu skladby) lat. zastar.

text (notový z. hud. diela) lat. hud.

choreografia (z. pohybu tanečníkov) gréc.

fonogram (písomný al. zvukový z. telefónnej správy) gréc.

ampex (prvý magnetický z. obrazu a zvuku) vl. m.

audio- (z. zvuku) lat. v zlož. sl.

audiokazeta (magnetický z. zvuku) lat. + franc.

video- (z. obrazu, prípadne aj zvuku) lat. v zlož. sl.

videokazeta lat. + franc.

video (magnetický z. obrazu a zvuku) lat. hovor.

monofónia

mono (jednokanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.

stereofónia

stereo (dvojkanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.

kvadrofónia (štvorkanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.

sound-track

soundtrack /saundtrek/ (z. hudby a pod. z filmu, predstavenia a pod., nahrávka) angl.

dabing

dubbing /dab-/ (z. zvuku, hovoreného slova filmu v inom než pôvodnom jazyku) angl. film.

telerecording /-kor-/

telerekording (film. z. obrazového signálu na tienidle obrazovky záznamového monitoru) gréc. + angl.

hologram (z. vytvorený spôsobom zobrazovania založeným na interferencii zväzkov lúčov so zachovaním trojrozmernosti predmetov) gréc. fyz.

demo (predvádzací z., ukážka) lat. hud. slang.

listing (výpis, z. programu) angl. výp. tech.

termografia (zaznamenávanie znakov al. obrazu pôsobením tepla na tepelne citlivé materiály al. tepelným prenosom) gréc. odb.

spektrogram (z. usporiadania zloženého žiarenia podľa vlnových dĺžok získaný na to určeným prístrojom) lat. fyz.

stenografia

stenogram (zaznamenávanie sústavou písma na rýchle zapisovanie hovorenej reči, rýchlopisom) gréc.

stenotypia (rýchlopisné zaznamenávanie hovoreného prejavu a jeho prepisovanie na písacom stroji) gréc.

pedigrée (z. o priamych predkoch, najmenej do tretej generácie, rodokmeň zvieraťa) franc.-angl. poľnohosp. porovnaj zápispísanie 1