Výsledky vyhľadávania

táborenie, táborisko

táborenie, táborisko pozri tábor 1tábor 2

tábor

tábor 2 (zariadenie na dočasné ubytovanie v prírode) hebr.
autokemping gréc. + angl.
kemping
kempovanie
kemp (t. al. táborenie v prírode, najmä motoristov) angl. šport.
tramping
trampovanie angl.
tramp (táborenie vo voľnej prírode) angl. hovor.
bivak (t. v prírode pod holým nebom, núdzové prenocovanie, najmä u horolezcov) nem. šport.

stanovať

stanovať
táboriť (prechodne bývať v prírode, najmä pod stanom) hebr.
trampovať (pestovať táborenie vo voľnej prírode) angl.
bivakovať (núdzovo táboriť, nocovať v prírode pod holým nebom, najmä u horolezcov) franc.-nem. šport.

táboriť

táboriť hebr.
kempovať (t. v prírode, najmä o motoristoch) angl. šport.
trampovať (pestovať táborenie vo voľnej prírode) angl.
bivakovať (núdzovo t., nocovať v prírode pod holým nebom, najmä u horolezcov) franc.-nem. šport.

bývať

bývať
ložírovať franc. zastar.
squatovať /skvot-/ (neoprávnene b. v opustenej budove určenej na zbúranie) angl.
táboriť (prechodne b. v prírode, najmä pod stanom, stanovať) hebr.
trampovať (pestovať táborenie vo voľnej prírode) angl.
bivakovať (núdzovo táboriť, nocovať v prírode pod holým nebom, najmä u horolezcov) franc.-nem. šport.

výletník

výletník
táborník (obyvateľ rekreačného zariadenia na dočasné hromadné ubytovanie v prírode) hebr.
tramp (v. pestujúci táborenie vo voľnej prírode) angl.
turista (v., cestovateľ so šport., poznávacím a rekreačným cieľom) franc.
čundrák (účastník dlhších výletov do prírody, táborník, stanár) nem. slang. subšt.
rekreant (účastník pobytu zameraného na odpočívanie, oddych, zotavovanie) lat. porovnaj cestovateľ

úkryt

úkryt
bunker (pevnosť, kryt z betónu a zeminy) angl.
zemľanka (príbytok vybudovaný v zemi) rus.
kaverna (skalný ú., 1. svetová vojna, Taliansko) lat. voj. zastar.
blindáž (ochrana, ú. pred streľbou) franc. voj. zastar.
abri (sklaný previs používaný ako prístrešok, táborisko, ú. pravekého človeka) lat.-franc.
hibernákulum (ú., v kt. živočíchy trávia nepriaznivé obdobie zimy, zimovisko) lat. zool.

prístrešok

prístrešok
abri (skalný previs používaný ako p., táborisko, úkryt pravekého človeka) lat.-franc.
markíza (ochranná strieška nad vchodom, oblokom a pod.) franc. stav. porovnaj strieška

previs

previs
abri (skalný p. používaný ako prístrešok, táborisko, úkryt pravekého človeka) lat.-franc.

tábor

tábor 1 (hromadné dočasné ubytovanie, zariadenie na to určené) hebr.
láger (dočasné hromadné väzenie) nem. hovor.
koncentrák (t. na sústreďovanie a odstraňovanie polit. odporcov al. skupín ľudí, najmä v Nemecku) lat. hovor.
gulag (t. na sústreďovanie a odstraňovanie polit. odporcov al. skupín ľudí v bývalom ZSSR) rus.
abri (skalný previs používaný ako prístrešok, táborisko, úkryt pravekého človeka) lat.-franc.
castrum /kastrum/
kastrum (rím. opevnený t., súčasť hraničného systému) lat.
Galgala (t. izraelských kmeňov na púti do Palestíny po prechode Jordánu) vl. m. hist.
hring
hrink (stredoveký dočasný opevnený avarský t.) nem. hist.
kišlak (zimný t. kočovníkov v Afganistane a Iráne) tur.
ulus (t. kočovných mongol. kmeňov) mongol.-rus.
herberg (stály al. zimný voj. t. v čase mieru, po 18. st.) nem. voj. hist.