sivý

lividný (s. do modra, sinavý, modrastý, bledý) lat. lek.

polio- gréc. v zlož. sl.

bledý

lividný (sinavý, modrastý, sivý domodra) lat. lek.

polodrahokam

spinel (červený, ružový, fialový, modrý a pod. p., kockový nerast) lat.

zirkón (zlatý, zelený, žltý, modrý a pod. p. používaný najmä v ind. šperkárstve) arab.-franc.

topás (zlatožltý, bezfarebný, bledomodrý, ružový a pod. p.) gréc.-lat.

peridot (priehľadná odroda olivínu s farebným odtieňom podľa množstva železa) gréc.

granát (tmavočervený p., napr. z okolia čes. Třebeníc) lat.

odrody granátu

almandín (červenofialový p.) vl. m.

pyrop (tmavočerverený p.) gréc.

spessartin

spesartín (oranžovočervený p.) vl. m.

grossulár

grosulár (oranžový, zelený al. bezfarebný p.)

demantoid (zelený p.) gréc.

turmalín (p. s veľkým množstvom farieb, aj mnohofarebný) sinhal.-franc.

ametyst (priezračná fialová drahokamová odroda kremeňa) gréc. miner.

tyrkys (modrý, modrozelený nepriehľadný p.) franc.-nem.

chalcedón (bezfarebný, žltý, sivý p.) vl. m.

odrody chalcedónu

achát (rôznofarebný p.) gréc.

karneol (červený p.) lat.

ónyx (čiernobiely al. červenobiely p.) gréc. miner.

chryzopras (zelený) gréc.

lazurit perz.

lapis lazuli /lá- lá-/ (modrý p.) lat.

nefrit gréc.

jadeit (zelený p.) špan.

gema lat.

glyptika (p. al. drahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv. porovnaj diamant

modrý

cyano- /kya-/ gréc. v zlož. sl.

azúrový perz.-arab.

blankytný (jasnom., belasý ako obloha) lat.

tyrkysový (modrozelený až zelený) franc.-nem.

indigový (tmavomodrý) špan. vl. m.

lividný (sinavý, modrastý, sivý domodra, bledý) lat. lek.

maľba

maľba 1 (maľovanie)

akvarel (m. vodovými farbami) tal. výtv.

kvaš

gvaš (m. vodovými farbami zmiešanými s krycou bielobou, 19. st.) franc.

tempera (maliarska technika používajúca rýchloschnúce krycie farby rozpustné vo vode) tal. výtv.

pastel (technika maľovania farebnými kriedami na plátno al. papier) tal. výtv.

impasto (m. farbami, najmä temperovými, pod olejomaľbu v silnej vrstve) tal. výtv.

pastóznosť (husté nanášanie farieb v olejomaľbe) tal. výtv.

alla prima /prí-/ (m. bez podmalieb, t. j. postupného prekrývania farebných vrstiev) tal. výtv.

alfresco /-sko/

al fresco /-sko/

freska (nástenná m. na čerstvú, mokrú omietku) tal. výtv.

al secco /-ko/ (nástenná m. na suchej omietke) tal. výtv.

frescosecco /-koseko/ (zmiešaná nástenná m.) tal. výtv.

stereochrómia (technika nástennej m. spočívajúca v pravidelnom rozotieraní farby) gréc. výtv.

sgrafito /zgra-/ (technika nástennej výzdoby vyškrabaním v bielej omietke, pod kt. je vrstva tmavej farby) tal. výtv.

dekalk (odkrytie časti vrchnej vrstvy maľby) franc. výtv.

eglomizovanie (ozdobovanie skla na spodnej strane kresbou, maľbou al. kovovou fóliou) franc. vl. m.

grisaille /-zaj-/ (m. sivou farbou na sivý podklad, napodobňujúca reliéf) franc.

sfumato (šerosvitná m. s mäkkým neurčitým polotieňom, rozplývavými obrysmi) tal. výtv.

chiaroscuro /kiaroskúro/ tal.

clair-obsucure /klér opskür/ tal.-franc.

camaieu /kamajé/ franc. výtv.

tenebrizmus (šero na obraze dosahované rôznymi maliarskymi al. grafickými technikami, šerosvit, polosvit, tmavosvit) lat.-franc. výtv.

koloristika

kolorizmus (m. s uprednostnením použitia farieb pred kresbou) tal.

lavírovanie (maliarska technika, kt. sa kresbe dodáva hĺbka, rozotieranie, rozmývanie obrysových línií kresby domäkka) franc.-nem.

tupovanie (nanášanie vrstvy farby štetkou, štetcom, hubkou a pod. v reštaurátorstve) nem. výtv.

enkaustika (antická maliarska technika, nanášanie farieb rozpustených vo vosku) gréc. výtv.

informel (m. vznikajúca spontánne a odmietajúca pravidlá, zásady, od 1945) lat.-franc.

lubok (výrazne farebná rus. ľudová m.) rus. výtv.

luminizmus (maliarska technika pracujúca so svetlom ako tvárnym prvkom) lat. výtv.

dripping /draj-/ (voľné striekanie a stekanie farieb na plátne) angl.

zákal

nebula (ľahký očný z.) lat. lek.

katarakta (sivý z., prejavujúci sa znížením priehľadnosti očnej šošovky, beľmo) gréc. lek.

glaukóm (zelený z. prejavujúci sa zvýšením vnútroočného tlaku, poruchou zorného poľa a pod.) gréc. lek.

enománia (prechodný z. vedomia, porucha vedomia u pijanov, blúznenie) gréc. lek.

oblak

tuman (mrak, hmla) turk.-rus. meteor.

arkus (hustý o. na prednej strane kopovitých oblakov v tvare valca, oblúka) lat. meteor.

stratus (sivá jednotvárna vrstva oblakov so základňou do 2 km od zemského povrchu) lat. meteor.

kumulus (osamotený ostro ohraničený biely o., kopa) lat. meteor.

stratokumulus (o. v tvare sivej al. bielej vrstvy v tvare okruhliakov s hrúbkou 0,5-1 km) lat. meteor.

nimbostratus (veľký sivý al. tmavý o. so základňou do 2 km nad zemou, z kt. padajú trvalé zrážky) lat. meteor.

altokumulus (skupina al. vrstva bielych al. sivých, pravidelne usporiadaných oblakov s vlastnými tieňmi vo výške 2 – 6 km) lat. meteor.

altostratus (súvislá biela al. sivá vrstva oblakov vo výške 2 – 6 km) lat. meteor.

cirokumulus (malé kopivité ooblaky bez tieňov vo výške 6 – 9 km) lat. meteor.

cirostratus (priesvitné vláknité oblaky) lat. meteor.

cirus (vláknité hodvábne oblaky) lat. meteor.

protuberancia (hustý chladný o. plazmy v slnečnej koróne) lat. astron.