obratom

obratom pozri rýchlo

rýchlo

cito lat.

pronto špan.

friško nem. nár.

gvaltom nem. hovor.

ako širón vl. m. expr.

šupom nem. hovor. expr.

šupito

šupito presto (chytro) tal. hovor.

šúsom (ako strela) nem. slang.

promptne (pohotovo, obratom, presne) lat. kniž.

tempo! (rýchlo!, rýchlejšie! ako povzbudzovanie pri športe) tal. šport.

trapom (veľmi r., behom) nem. pren. expr.

expres

expresne (súrne) lat.

telegraficky (stručne, úsečne) gréc. pren.

brevi manu /breví manú/ (krátko, stručne, skrátka, bez odkladu, povrchne, krátkou cestou) lat. kniž.

hudba

tosto

piu tosto tal. hud.

stretto tal. hud.

allegro (živo, živým, rýchlym pohybom) tal. hud.

allegretto (mierne r., mierne živo) tal. hud.

rapidamente (rýchlym tempom, náhle) tal. hud.

affranttando

affrettato /-tá-/ (zrýchlene, rýchlejšie) tal. hud.

presto

allegrissimo (veľmi r.) tal. hud.

prestissimo (ešte rýchlejšie) tal. hud.

piu allegro

piu presto (rýchlejšie) tal. hud.

accelerando /ačče-/ (čoraz rýchlejšie, zrýchlene) tal. hud.

subito /-ó/ (náhle, hneď, ihneď, razom) tal. hud.

mosso (živo, čulo) tal. hud.

piu mosso (rýchlejšie, živšie, čulejšie) tal. hud.

precipitando /-či-/

stringendo /-ndžen-/ (náhlivo, zrýchlene) tal. hud. porovnaj rýchly

presne

presne 4 (načas, včas)

punkt lat. zastar.

a punto tal. hud.

promptne (rýchlo, pohotovo, obratom) lat. kniž.

pohotovo

promptne (rýchlo, obratom, presne) lat. kniž. porovnaj pohotový

skok

salto (s., pri kt. telo opíše úplný kruh, premet vo vzduchu) tal.

salto mortale /-tá-/ (nebezpečný viacnásobný premet) tal.

flop (s. do výšky cez latku v polohe naznak) angl. šport.

straddle /-redl/ (valivý s. do výšky) angl. šport.

horin /horajn/

horajn (valivý bočný s. do výšky) angl. vl. m.

sweeny /svíni/ (strihom zvratný starší s. do výšky) vl. m. šport.

halma (starogréc s. do diaľky i do výšky z miesta i z rozbehu) gréc. hist.

paraalpinizmus (s. pomocou padáka z končiarov veľhôr) franc. + lat. šport.

bungee jumping /bandží džamp-/ (s. z výšky a voľný pád na silnom pružnom gumenom lane) angl.

jeté /že-/ (baletný s. z jednej nohy na druhú) franc. tan.

kadet (krasokorčuliarsky s. s polobratom vo vzduchu) franc.

flip (jednoduchý odpichnutý krasokorčuliarsky s.) angl. šport.

axel

axelpaulsen /-ze-/ (krasokorčuliarsky s. s obratom) vl. m. šport.

rittberger (krasokorčuliarsky s. točený v smere nájazdového oblúka odrazom z pravej nohy z oblúku vzad s dopadom na rovnakú nohu al. naopak) vl. m. šport.

toeloop /toulúp/ (odpichnutý rittberger) angl.

lutz /luc/ (krasokorčuliarsky s. točený proti smeru zakrivenia nájazdového oblúka s dopadom na opačnú nohu do jazdy dozadu) vl. m. šport.

salchov (krasokorčuliarsky s. točený v smere zakrivenia nájazdového oblúka s odrazom z pravej nohy na ľavú al. naopak) vl. m. šport.

kurbeta (2-3 skoky dopredu na zadných nohách bez dotyku zeme prednými nohami, figúra vysokej špan. jazdeckej školy) franc.-tal.

lancáda (s., pri kt. kôň natiahne predné i zadné nohy do vodorovnej polohy, figúra vysokej špan. jazdeckej školy) franc. šport.

krupáda (s. šikmo nahor z podrepu, levády, figúra vysokej špan. jazdeckej školy) franc.

balotáda (s. koňa s prednými nohami pritiahnutými k telu a zadnými pokrčenými) franc. šport.

kapriola (najťažší s. vysokej špan. jazdeckej školy šport.; ta. skoková figúra tan.; s., poskok všeobecne) tal.

eskapáda (zlý s. jazdeckého koňa) franc.

pokrytec

falošník lat.-nem.

farizej hebr. pejor.

augur (falošný, neúprimný človek, svätuškár) lat. kniž.

chameleón (bezzásadový človek meniaci obratom názory podľa okolností) gréc. pren. pejor.

judáš (zradca, zapredanec) vl. m. pren. pejor.

hypokrit (človek, kt. sa pretvaruje) gréc. kniž.

pozér