Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
Ježiš
Ježiš
jezuliatko
(J. ako dieťa)
vl. m.
expr.
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum
[I.N.R.I.]
INRI.
(J. Nazaretský, kráľ žid.)
lat.
Iesus Hominum Salvator
[IHS]
(J., spasiteľ ľudstva)
lat.
betlehem
(zobrazenie narodenia J., najmä plastické, jasle)
vl. m.
porovnaj
Kristus
spasiteľ
spasiteľ
Mesiáš
(s. ľudstva v niektorých náboženstvách)
vl. m.
mesiáš
vl. m.
kniž.
salvátor
(vykupiteľ, záchranca, osloboditeľ)
lat.
liberátor
(vysloboditeľ, osloboditeľ)
lat.
sotér
(záchranca)
gréc.
mahdí
(moslimský s., kt. sa má objaviť pred koncom sveta a nastoliť spravodlivosť)
arab.
náb.
Iesus Hominum Salvator
[IHS]
(Ježiš, s. ľudstva)
lat.
prirodzenosť
prirodzenosť
naivita
naivnosť
(detská prostota, jednoduchosť, prostoduchosť, detinskosť, neskúsenosť, nevinnosť, bezprostrednosť, nenútenosť, nestrojenosť)
franc.
natura hominum
(ľudská p.)
lat.
kniž.
porovnaj
prostota
akosť
akosť
kvalita
(súhrn vlastností, schopností výrobku, tovaru, služby na plnenie určených funkcií, hodnota, stav)
lat.
bonita
(dobrá a.)
lat.
štandard
(obvyklá, bežná, ustálená a.)
angl.
inferiorita
(horšia, nižšia a., podradnosť, menejcennosť)
lat. kniž.
superiorita
(lepšia, vyššia a., nadradenosť, prednosť)
lat. kniž.
first class
/först klás/
(vysoká, najvyššia a. tovaru a pod.)
angl.
prima sorta
(prvá a. tovaru)
tal. obch.
chromatickosť
(farebná a. svetla)
gréc.
fyz.
hi-fi
hifi
Hi-fi
Hi-Fi
Hifi
[skr. high fidelity]
(kvalita, presnosť reprodukcie elektroakustických zariadení)
angl.
skr.
pamäť
pamäť
2
(pamiatka, spomienka)
pro memoria
/-mó-/
(na p., na pamiatku)
lat.
kniž.
in perpetuum memoriam
/-pé- -mó-/
in perpetuam rei memoriam
/-pé- -mó-/
(na večnú p.)
lat.
kniž.
memoria in aeterna
/éter-/
(vo večnej p.; na večnú pamiatku)
lat.
in memoriam
(na p., na pamiatku, posmrtne)
lat.
kniž.
felicis memoriae
/felícis memó-/
(blahej p.)
lat.
kniž.
beatae memoriae
/-té -rié/
piae memoriae
/pié –rié/
(blahej pamäti)
lat.
kniž.
post memoriam hominum
(kam až siaha ľudská pamäť)
lat.
kniž.
porovnaj
spomienka
dávno
dávno
post memoriam hominum
(kam až siaha ľudská pamäť)
lat. kniž.
spínadlo
spínadlo
špendlík
(s. v podobe ihly, tenkého drôtika s hlavičkou)
nem.
zicherka
zicherhajcka
(zatvárací špendlík, zápinka)
nem.
hovor.
porovnaj
spona
presnosť
presnosť
precíznosť
lat.-franc.
kniž.
akurátnosť
lat.
hovor.
akuratesa
(dôkladnosť)
franc.-nem.
zastar. kniž.
detailizmus
franc.
pedantéria
pedantstvo
pedantnosť
gréc.-tal.
kniž.
puntičkárstvo
punktičkárstvo
(prepiata p., malichernosť, lipnutie na maličkostiach)
lat.
diligencia
(starostlivosť, svedomitosť, dôkladnosť, usilovnosť)
lat.-franc.
pregnantnosť
pregnancia
(stručnosť, výstižnosť, hutnosť, o výklade, výroku)
lat.-franc.
kniž.
exaktnosť
(vedecká p., dôslednosť)
lat.
akríbia
(vedecká, úzkostlivá starostlivosť, dôkladnosť, svedomitosť)
gréc.
kniž.
hi-fi
hifi
Hi-fi
Hi-Fi
Hifi
(vernosť, kvalita reprodukcie u elektroakustických zariadení, skr. z high fidelity)
angl.
skr.
väzeň
väzeň
áreštant
lat.-nem.
zastar.
basista
basman
tal.
slang.
šupasník
nem.
hovor. zastar.
kriminálnik
(zločinec, viacnásobne trestaný človek, trestanec)
lat.
hovor.
penitent
(trestanec)
lat.
práv.
heftling
(polit. v. za nacizmu)
nem.
slang.
mukl
mukel
(v. v totalitných väzeniach al. pracovných tátboroch, zo skr. muž určen pro likvidaci)
čes.
zastar.
galejník
(trestanec odsúdený na nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach)
tal.
hist.
porovnaj
zločinec