Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
veslovanie
veslovanie
skulovanie
(v. párom vesiel na párovej lodi)
angl.
šport.
galeje
(nútené trestanecké práce, najmä v. na lodiach)
tal.
hist.
trest
trest
štrof
nem.
hovor. zastar.
penitencia
lat.
cirk.
represia
(potrestanie)
lat.
práv.
sankcia
(trestné, donucovacie opatrenie, postih, najmä v plur.)
lat.
paleta
(prísny, dlhodobý t.)
tal.-franc.
slang.
kasárnik
(domáce väzenie)
voj. slang.
karcer
(školský t., uzavretie žiaka v škole)
lat.
škol.
világoš
vl. m.
expr.
virgas
virgáč
(t. bitkou, výprask)
lat.
hovor. expr.
poena capitalis
/pöna ka-/
(t. smrti s konfiškáciou majetku)
lat.
práv.
lynč
(nezákonné, svojvoľné potrestanie údajného páchateľa anonymným davom bez riadneho súdu, najmä jeho usmrtenie)
vl. m.
katorga
(nútené práce v Rusku za cára)
gréc.-rus.
galeje
(nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach)
tal.
hist.
bastonáda
baštonáda
(telesný t. v orient. krajinách, bitka)
franc.
hist.
penále
(pokuta za nedodržanie zmluvy)
lat.
práv. ekon.
dištanc
dištancia
(zastavenie šport. činnosti ako t. za priestupok)
lat.
hovor.
diskvalifikácia
(vyradenie zo šport. súťaže)
lat.
šport.
interdikt
(t. v rímskokatolíckej cirkvi, zákaz konania bohoslužieb určitým osobám al. na určitom území)
lat.
cirk.
exkomunikácia
(cirk. t., vylúčenie, vyobcovanie z cirkvi)
lat.
cirk.
anatéma
(cirk. t., vylúčenie z katolíckej cirkvi, kliatba)
gréc.
cirk.
suspenzia
(cirk. t. pre kňaza)
lat.
cirk.
pro poena
/pöna/
(za t.)
lat.
kniž.
práca
práca
2
(ľudská činnosť jako spoločenský jav)
akcia
(činnosť, pôsobenie)
lat.
akord
(úkolová p. odmeňovaná podľa merných jednotiek, napr. od kusa)
franc.
hovor.
penzum
(uložená, vymedzená p., úloha)
lat.
kniž.
brigáda
(dobrovoľná, výpomocná, spoločensky užitočná p., najmä skupinová)
franc.
subotnik
(brigáda v sobotu v bývalom ZSSR)
rus.
fuška
(neoprávnene vykonávaná p., najmä remeselnícka)
nem.
hovor.
galeje
(nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach)
tal.
hist.
mita
(nútená p. v Lat. Amerike, v baniach, poľnohospodárstve)
indián.
katorga
(nútené práce v Rusku za cára)
gréc.-rus.
barščina
(povinná nevoľnícka robota v cárskom Rusku)
rus.
hist.
akcidencia
(príležitostná, vedľajšia p.)
lat.
zastar.
kooperácia
(spolupráca, súčinnosť)
lat.
team-work
/tím-/
(spolupráca, súčinnosť skupiny úzko spolupracujúcich ľudí)
angl.
publ.
lekcia
(školská úloha, cvičenie)
lat.
väzeň
väzeň
áreštant
lat.-nem.
zastar.
basista
basman
tal.
slang.
šupasník
nem.
hovor. zastar.
kriminálnik
(zločinec, viacnásobne trestaný človek, trestanec)
lat.
hovor.
penitent
(trestanec)
lat.
práv.
heftling
(polit. v. za nacizmu)
nem.
slang.
mukl
mukel
(v. v totalitných väzeniach al. pracovných tátboroch, zo skr. muž určen pro likvidaci)
čes.
zastar.
galejník
(trestanec odsúdený na nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach)
tal.
hist.
porovnaj
zločinec
zločinec
zločinec
lotor
lat.-nem.
expr. pejor.
gauner
(ničomník, darebák, podliak)
hebr.-nem.
hovor. pejor.
bandita
tal.
gangster
(lupič, zbojník)
angl.
pejor.
kriminálnik
(trestaný človek, trestanec, väzeň)
lat.
hovor.
delikvent
(previnilec, páchateľ, vinník)
lat.
recidivista
(z., kt. viackrát spáchal trestný čin, viackrát bol trestaný)
lat.
práv.
mafián
tal.
mafioso
/-ózo/
mafiózo
(príslušník mafie)
tal.
hovor.
galérka
(zločinci určitej oblasti, mesta, ako skupina)
tal.-čes.
slang.
ančan
(starší z., vodca bandy)
jap.
galejník
(trestanec odsúdený na nútené trestanecké práce, najmä veslovanie na lodiach)
tal.
hist.
taijózuku
(mladistvý z.)
jap.