ušľachtilý

distingvovaný (jemný, uhladený, vyberaný, jemnocitný) franc.

gavaliersky (uhladený, veľkodušný, čestný, dvorný, najmä k ženám) tal.-franc.

rytiersky (veľkodušný, pozorný, zdvorilý, najmä k ženám) nem.

aristokratický (vyberaný, jemný, vznešený) gréc. kniž.

subtílny (jemný, nežný, citlivý) lat. kniž.

anjelský (dobrý) gréc. porovnaj slušný

jemný

jemný 5 (citlivý, jemnocitný, mierny)

diskrétny (nenápadný, nevtieravý) lat.-franc.

subtílny (nežný, citlivý, ušľachtilý) lat. kniž.

eufemický

eufemistický (mierny, zjemňujúci) gréc. lingv. e. výraz, slovo

poetický (pôvabný, čarovný, rojčivý) gréc.-lat.

graciózny (pôvabný, ladný) lat. kniž.

komorný (citlivý, uzavretý, malý, nenápadný) gréc.-lat.

kultivovaný (vzdelaný, vycibrený, zošľachtený, uhladený, slušný) lat.

distingvovaný (slušný, uhladený, vyberaný, ušľachtilý, jemnocitný) franc.

decentný (slušný, nevtieravý, zdržanlivý, vkusný, vhodný, primeraný, umiernený, nenápadný) lat.

taktný (slušný, ohľaduplný, šetrný, pozorný, jemnocitný, útlocitný, uhladený) franc.

noblesný franc.

nóbl (vznešený, vyberaný, panský, urodzený) franc. hovor.

aristokratický (vyberaný, vybraný, ušľachtilý, vznešený) gréc. kniž.

zamatový (nenásilný, nežný, pokojný) franc. publ. z. revolúcia porovnaj slušný

slušný

móresný (vychovaný, spôsobný) lat. hovor.

distingvovaný (jemný, uhladený, vyberaný, ušľachtilý, jemnocitný) franc.

galantný (zdvorilý, pozorný k ženám, dvorný) franc.

džentlmenský

gentlemanský /džentlmenský/ (zdvorilý, vychovaný, čestný) angl.

gavaliersky (ušľachtilý, uhladený, veľkodušný, čestný, dvorný, najmä k ženám) tal.-franc.

kurtoázny (zdvorilý, dvorný) franc. kniž.

rytiersky (ušľachtilý, veľkodušný, pozorný, zdvorilý, najmä k ženám) nem.

kurtoázny (vyberaný, zdvorilý, dvorný) franc. kniž.

kulantný (až prehnane s., zdvorilý, ochotný, úslužný) franc. kniž.

decentný (jemný, nevtieravý, zdržanlivý, vkusný, vhodný, primeraný, umiernený, nenápadný) lat.

korektný (spoľahlivý, poctivý) lat.

salónny (spoločensky vycibrený, vyberaný, uhladený) franc.

fair /fér/

fér

férový (čestný, poctivý) angl. hovor.

seriózny lat.

solídny (spoľahlivý, poctivý, poriadny) lat.

taktný (jemný, ohľaduplný, šetrný, pozorný, jemný, jemnocitný, útlocitný, uhladený) franc.

kultivovaný (zošľachtený, vzdelaný, vycibrený, jemný, uhladený) lat.

vyberaný

štýlový lat. š. nábytok

distingvovaný (slušný, jemný, uhladený, ušľachtilý, jemnocitný) franc.

elitný

gardový (výborný, výlučný, výnimočný) franc. g. voj. oddiel

delikátny

delikatesný (jemný, vyberaný, lahodný) franc.

graciózny (jemný, pôvabný, ladný) lat. kniž.

nóbl (vznešený, jemný, panský, urodzený) franc. hovor.

salónny (spoločensky v., vycibrený, uhladený) franc.

aristokratický (vybraný, ušľachtilý, jemný, vznešený) gréc. kniž.

fajnový

fajný (jemný, uhladený) nem. hovor.

kabinentný (vybraný, dokonalý, jedinečný, vzorový, príkladný, ukážkový, znamenitý) franc.

elektívny lat. odb.

selekčný

selektívny (výberový) lat.

exkvizitný (vzácny, znamenitý) lať. kniž. zastar.

elegantný lat.

fešný

feš

fešácky angl.-nem. hovor. expr.

módny franc.

seladónsky vl. m. aj pejor.

šik franc. hovor.

štramácky (v. v obliekaní, správaní, vkusný, vkusne oblečený, uhladený, ladný, pekný, švihácky) nem. hovor.

fashionable /fešnebl/ (vkusný) angl. kniž. porovnaj výbornýakostný 1

dobrák

charakter (poctivý, spoľahlivý, čestný, priamy, statočný človek) gréc.

sympaťák gréc. hovor.

sympoš (príjemný, milý človek budiaci náklonnosť) gréc. slang.

anjel (dobrý, ušľachtilý človek) gréc. expr.

aristokrat (človek s vyberanými spôsobmi, jemným správaním) gréc. kniž.

bonhomme /bonom/ (dobráčisko) franc. zastar.

donkichot (ušľachtilý človek, kt. pochabo usiluje o nemožné, blúznivec, čudák, pomätenec) vl. m. expr.

mahátma (dokonalý človek s božskými vlastnosťami, v ind. mytológii) sanskrit

muž

andro-

-andria gréc. v zlož. sl.

masculinus /masku-/

virilis lat.

masculino

virili- lat. v zlož. sl.

blondín franc.

blondiak (m. al. chlapec so svetlými vlasmi) franc. hovor.

brunet (m. al. chlapec s tmavými vlasmi) franc.

mrož (fúzatý m.) lapon.-rus. pren. expr.

foter (starší, pohodlný) nem. slang. pejor.

báťuška (m. v rus. prostredí, dôverné oslovenie) rus.

master (pán, kt. má nad niečím kontrolu) angl.

grand (okázalo vystupujúci m. platiaci za iných) špan. hovor. expr.

elegán franc. hovor.

fešák angl.-nem. hovor.

playboy /plejboj/

plejboj angl.

pleják angl. slang.

seladón vl. m. aj pejor.

šamster nem. hovor. expr.

štramák (vkusne oblečený, uhladený m., švihák, krásavec) nem. hovor.

parádnik (m., kt. sa rád nápadne pekne, ozdobne, výstredne a draho oblieka) špan. hovor.

adónis

adonis (nápadne krásny m.; m. pokladajúci sa za krásneho) vl. m. kniž. aj iron.

dandy angl. kniž.

frajer (m. oblečený nápadne, podľa najnovšej módy, švihák, fičúr, sveták) nem. hovor.

džentlmen

gentleman /džentlmen/ angl.

džentlas angl. slang.

galán arab.-špan. zastar.

gavalier (dobre vychovaný, čestný, slušný, zdvorilý m. s dokonalým správaním) tal.-franc.

gavalier tal.-franc.

grand špan.

kaballero

caballero /kavaľero/ (ušľachtilý, uhladený, veľkodušný, štedrý, čestný m., najmä k ženám) špan.

rytier (ušľachtilý, veľkomyseľný, statočný m.) nem. kniž.

eféb (mladý m. od 18 do 20 rokov v starom Grécku, mládenec, junák) gréc. hist.

yuppie /jupí/ (mladý cieľavedomý m. usilujúci sa o kariéru al. bohatý z obchodovania) angl.

manekýn (m. predvádzajúci odevy na módnych prehliadkach) hol.-franc.

striptér (m. predvádzajúci vyzliekanie v nočnom zábavnom podniku) angl.

model (m. stojaci ako predloha na výtvarné spracovanie) tal.

cicesbeo /čičezbeo/ (záletník) tal.

donchuan vl. m. expr.

Don Juan /don chuan/ vl. m.

frajer nem. hovor. expr.

frajerkár nem. hovor. pejor.

galán (záletník, sukničkár, zvodca žien) arab.-špan. zastar.

playboy /plejboj/

plejboj (záletník, záletný mládenec žijúci výstredný život) angl. pren. iron.

bel ami

belami (miláčik žien) franc.

sponzor (m. finančne zabezpečujúci svoju partnerku) lat. expr.

gigolo /dži-/ (m. vydržiavaný ženou, najmä staršou, vydatou) franc.

konkubín (m. žijúci so ženou manželským spôsobom bez sobáša, druh) lat.

mormón (m., kt. má dve al. viac žien) vl. m. pren.

impotent (m. neschopný uskutočniť súlož so ženou al. neschopný oplodnenia) lat. lek.

metatrop (pasívny m. prenechávajúci aktivitu žene) gréc.

eunuchoid (m. s nedostatočným pohlavným vývojom, pohlavnými orgánmi al. ich činnosťou) gréc. lek.

kastrát lat.

eunuch (m. zbavený pohlavných žliaz, klieštenec, vymiškovanec) gréc.

liftboy /-boj/ (m. al. chlapec obsluhujúci výťah, obsluha výťahu) angl.

yetti

yeti /jeti/ (živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný m.) tib. porovnaj chlapecmládenecmilenecpán 3

uhladený

uhladený 1 (zdvorilý)

distingvovaný (slušný, jemný, vyberaný, ušľachtilý, jemnocitný) franc.

decentný (slušný, jemný, nevtieravý, zdržanlivý, vkusný, vhodný, primeraný, umiernený, nenápadný) lat.

gavaliersky (slušný, ušľachtilý, veľkodušný, čestný, dvorný, najmä k ženám) tal.-franc.

kultivovaný (zošľachtený, vzdelaný, vycibrený, jemný, slušný) lat.

salónny (spoločensky vycibrený, vyberaný) franc.

fajnový

fajný (jemný, vyberaný) nem. hovor.

taktný (slušný, jemný, ohľaduplný, šetrný, pozorný, jemný, jemnocitný, útlocitný) franc.

veľkodušný

generózny (veľkomyseľný, šľachetný) franc. kniž.

munificentný (veľkorysý, zhovievavý, štedrý) lat. zastar.

grandský (veľkorysý, štedrý) špan.

gavaliersky (ušľachtilý, uhladený, čestný, dvorný, slušný, najmä k ženám) tal.-franc.

rytiersky (ušľachtilý, pozorný, zdvorilý, najmä k ženám) nem.

dobrý

pozitívny (žiaduci, priaznivý, kladný) lat.

optimálny (najlepší, najvhodnejší, najpriaznivejší, najvýhodnejší, najlepšie vyhovujúci v daných podmienkach) lat.

fajn (príjemný, pekný) nem. hovor.

fajný

fajnový (akostný) nem. hovor.

kvalitný lat.

bonitný (hodnotný, akostný) lat.

anjelský (ušľachtilý) gréc.

optimum possibile (najlepší možný) lat. kniž.

optimus inter optimos (najlepší medzi najlepšími) lat. kniž.

eu- (príjemný, šťastný, priaznivý, správny, kladný) gréc. v zlož. sl. porovnaj výborný

nežný

nežný 2 (láskavý)

subtílny (jemný, citlivý, ušľachtilý) lat. kniž.

zamatový (nenásilný, pokojný) franc. publ. z. revolúcia porovnaj jemný 5

citový

afektívny lat.

afektový lat.

emočný lat.

senzibilný

senzitívny (citlivý, vnímavý na podnety) lat. kniž. a odb.

emocionálny (založený na citoch, citlivý) lat. psych.

sentimentálny (prepiato c., citlivý, precitlivený, rozcitlivený) franc.

patický (citovo podložený) gréc. kniž.

expresívny (citovo zafarbený) lat. lingv.

lyrický gréc. kniž.

poetický (citovo založený, vyjadrujúci city, nálady) gréc.-lat. kniž.

emotívny (vyvolávajúci vzrušenie, dojímavý) lat. odb.

melancholický (skľúčený, stiesnený, ťažkomyseľný, trudnomyseľný, citlivý, clivý, smutný, zádumčivý) gréc.

schizotymný (citlivý, uzavretý voči okoliu) gréc. lek. psych.

subtílny (jemný, nežný, citlivý, ušľachtilý) tal. kniž.

komorný (citlivý, uzavretý, malý, jemný, nenápadný) gréc.-lat. k. príbeh

Výsledky vyhľadávania