Výsledky vyhľadávania

postava

postava 1 (podoba (ľudského) tela, telo, jeho rozmery)

figúra

figúrka lat.

muskulárny typ lat.

atletický typ (typ človeka s dobre vyvinutou p., kostrou a svalstvom, širokým hrudníkom a ramenami) gréc.

pyknik

pyknický typ gréc. fyziol.

eurysomný typ gréc. antrop.

brachymorfný typ gréc. antrop.

laterálny typ (typ človeka s krátkymi končatinami, silnou p., kostrou, okrúhlou tvárou, sklonom k tučnote, ukladaniu podkožného tuku) lat. antrop.

astenik gréc. lek.

astenický typ gréc. lek. fyziol.

dolichomorfný typ gréc. lek. antrop.

leptozóm

leptozómny typ gréc. lek.

lineárny typ (typ človeka so štíhlou p., dlhými končatinami, jemnou kostrou a slabým svalstvom) lat. antrop.

hyperstenik (typ človeka s územčistou p. a širokými kosťami) gréc. odb.

makrosómia (obrovitá p., obrovitý telesný vzrast, obrovitosť) gréc. lek.

atlant

atlas vl. m. archit.

telamón (svalnatá mužská p. vo funkcii zvislej podpery budovy) gréc. archit. zried.

erot (v antike) gréc.

putti (v renesancii, baroku) tal.

amoret (v rokoku) tal.

stafáž (drobné postavy na obraze slúžiace na jeho oživenie) franc. výtv.

figurína (umelo zhotovená ľudská p., bábka do výkladu a pod.) lat.

manekýn

manekýnka (figurína na predvádzanie al. skúšanie odevov) hol.-franc.

oskar (figurína používaná pri bariérových skúškach automobilov) vl. m. slang.

pimprľa

pimperľa (trojrozmerná bábka) nem. zastar.

javajka vl. m. div.

vajang

wajang

wayang

vajanga (bábka vodená na paličke odspodu) malaj. div.

marioneta (závesná bábka ovládaná zhora niťami al. drôtikmi) franc. div.

pajác (bábka, bábika, panák, panáčik, so smiešnym výzorom) tal.

gašpar

gašparko (smiešna p. v bábkovom divadle) vl. m.

golem (umelá p. z hliny, oživovaná magicky, v stredovekej žid. povesti) čes.-hebr.

orant

orans (p. so zdvihnutými a otvorenými rukami, najmä v starokresťanskom umení, na obrazoch, náhrobkoch) lat. archeol.

figúra (p. v šachu)

figúrka (všetky postavy okrem pešiakov, t.j. kráľ, kráľovná, veža, strelec, jazdec) lat. šach.

pión franc. šach.

pinčel (najnižšia figúra, pešiak, bežec) franc.-angl. hovor.

bašta (veža) tal. šach. zastar.

dáma (figúra pohybujúca sa v akomkoľvek priamom smere, kráľovná) franc. šach.

fers (figúra pohybujúca sa o jedno pole po diagonále) perz.

moa (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po diagonále je susedné pole voľné) ? šach.

mao (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po frontále je susedné pole voľné) ? šach.

pao (figúra pohybujúca sa ako veža, ale brať môže len po preskočení jediného kameňa) čín. šach.

metafigúra (figúra, kt. pohyb a pôsobnosť sa odlišuje) gréc.-lat.

parafigúra (figúra, kt. branie a šachovanie sa odlišuje) gréc.+lat. porovnaj sochabytosť

p. malého nahého dieťaťa ako motív vo výtv. umení

erot (v antike) gréc.

putti (v renesancii, baroku) tal.

amoret (v rokoku) tal.

stafáž (drobné postavy na obraze slúžiace na jeho oživenie) franc. výtv.

figurína (umelo zhotovená ľudská p., bábka do výkladu a pod.) lat.

manekýn

manekýnka (figurína na predvádzanie al. skúšanie odevov) hol.-franc.

oskar (figurína používaná pri bariérových skúškach automobilov) vl. m. slang.

pimprľa

pimperľa (trojrozmerná bábka) nem. zastar.

javajka vl. m. div.

vajang

wajang

wayang

vajanga (bábka vodená na paličke odspodu) malaj. div.

marioneta (závesná bábka ovládaná zhora niťami al. drôtikmi) franc. div.

pajác (bábka, bábika, panák, panáčik, so smiešnym výzorom) tal.

gašpar

gašparko (smiešna p. v bábkovom divadle) vl. m.

golem (umelá p. z hliny, oživovaná magicky, v stredovekej žid. povesti) čes.-hebr.

orant

orans (p. so zdvihnutými a otvorenými rukami, najmä v starokresťanskom umení, na obrazoch, náhrobkoch) lat. archeol.

figúra (p. v šachu)

figúrka (všetky postavy okrem pešiakov, t.j. kráľ, kráľovná, veža, strelec, jazdec) lat. šach.

pión franc. šach.

pinčel (najnižšia figúra, pešiak, bežec) franc.-angl. hovor.

bašta (veža) tal. šach. zastar.

dáma (figúra pohybujúca sa v akomkoľvek priamom smere, kráľovná) franc. šach.

fers (figúra pohybujúca sa o jedno pole po diagonále) perz.

moa (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po diagonále je susedné pole voľné) ? šach.

mao (figúra pohybujúca sa ako jazdec, ak v danom smere po frontále je susedné pole voľné) ? šach.

pao (figúra pohybujúca sa ako veža, ale brať môže len po preskočení jediného kameňa) čín. šach.

metafigúra (figúra, kt. pohyb a pôsobnosť sa odlišuje) gréc.-lat.

parafigúra (figúra, kt. branie a šachovanie sa odlišuje) gréc.+lat. porovnaj sochabytosť

muž

andro-

-andria gréc. v zlož. sl.

masculinus /masku-/

virilis lat.

masculino

virili- lat. v zlož. sl.

blondín franc.

blondiak (m. al. chlapec so svetlými vlasmi) franc. hovor.

brunet (m. al. chlapec s tmavými vlasmi) franc.

mrož (fúzatý m.) lapon.-rus. pren. expr.

foter (starší, pohodlný) nem. slang. pejor.

báťuška (m. v rus. prostredí, dôverné oslovenie) rus.

master (pán, kt. má nad niečím kontrolu) angl.

grand (okázalo vystupujúci m. platiaci za iných) špan. hovor. expr.

elegán franc. hovor.

fešák angl.-nem. hovor.

playboy /plejboj/

plejboj angl.

pleják angl. slang.

seladón vl. m. aj pejor.

šamster nem. hovor. expr.

štramák (vkusne oblečený, uhladený m., švihák, krásavec) nem. hovor.

parádnik (m., kt. sa rád nápadne pekne, ozdobne, výstredne a draho oblieka) špan. hovor.

adónis

adonis (nápadne krásny m.; m. pokladajúci sa za krásneho) vl. m. kniž. aj iron.

dandy angl. kniž.

frajer (m. oblečený nápadne, podľa najnovšej módy, švihák, fičúr, sveták) nem. hovor.

džentlmen

gentleman /džentlmen/ angl.

džentlas angl. slang.

galán arab.-špan. zastar.

gavalier (dobre vychovaný, čestný, slušný, zdvorilý m. s dokonalým správaním) tal.-franc.

gavalier tal.-franc.

grand špan.

kaballero

caballero /kavaľero/ (ušľachtilý, uhladený, veľkodušný, štedrý, čestný m., najmä k ženám) špan.

rytier (ušľachtilý, veľkomyseľný, statočný m.) nem. kniž.

eféb (mladý m. od 18 do 20 rokov v starom Grécku, mládenec, junák) gréc. hist.

yuppie /jupí/ (mladý cieľavedomý m. usilujúci sa o kariéru al. bohatý z obchodovania) angl.

manekýn (m. predvádzajúci odevy na módnych prehliadkach) hol.-franc.

striptér (m. predvádzajúci vyzliekanie v nočnom zábavnom podniku) angl.

model (m. stojaci ako predloha na výtvarné spracovanie) tal.

cicesbeo /čičezbeo/ (záletník) tal.

donchuan vl. m. expr.

Don Juan /don chuan/ vl. m.

frajer nem. hovor. expr.

frajerkár nem. hovor. pejor.

galán (záletník, sukničkár, zvodca žien) arab.-špan. zastar.

playboy /plejboj/

plejboj (záletník, záletný mládenec žijúci výstredný život) angl. pren. iron.

bel ami

belami (miláčik žien) franc.

sponzor (m. finančne zabezpečujúci svoju partnerku) lat. expr.

gigolo /dži-/ (m. vydržiavaný ženou, najmä staršou, vydatou) franc.

konkubín (m. žijúci so ženou manželským spôsobom bez sobáša, druh) lat.

mormón (m., kt. má dve al. viac žien) vl. m. pren.

impotent (m. neschopný uskutočniť súlož so ženou al. neschopný oplodnenia) lat. lek.

metatrop (pasívny m. prenechávajúci aktivitu žene) gréc.

eunuchoid (m. s nedostatočným pohlavným vývojom, pohlavnými orgánmi al. ich činnosťou) gréc. lek.

kastrát lat.

eunuch (m. zbavený pohlavných žliaz, klieštenec, vymiškovanec) gréc.

liftboy /-boj/ (m. al. chlapec obsluhujúci výťah, obsluha výťahu) angl.

yetti

yeti /jeti/ (živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný m.) tib. porovnaj chlapecmládenecmilenecpán 3

bábka

figúra

figúrka (postava, podoba ľudského tela, ľudské telo, jeho rozmery) lat.

pajác (bábika, panák, panáčik, postava so smiešnym výzorom) tal.

pimprľa

pimperľa (trojrozmerná b.) nem. zastar.

javajka vl. m. div.

vajang

wajang

wayang

vajanga (b. vodená na poličke odspodu) malaj. div.

marioneta (závesná b. ovládaná zhora niťami al. drôtikmi) franc. div.

burattino (b. s členenými končatinami) tal.

gašpar

gašparko (smiešna postava, b. v bábkovom divadle) vl. m.

guignol /giňol/ (maňuška) franc.

kačina

kachina

kokko (figúrka stvárňujúca nadprirodzenú bytosť so zvieracou al. ľudskou podobou) indián.

figurína (umelo zhotovená ľudská postava, b. do výkladu a pod.) lat.

manekýn

manekýnka (figurína na predvádzanie al. skúšanie odevov) hol.-franc.

oskar (figurína používaná pri bariérových skúškach automobilov) vl. m. slang.

krásavec

elegán franc. hovor.

fešák angl.-nem. hovor.

playboy /plejboj/

plejboj angl.

pleják angl. slang.

seladón vl. m. aj pejor.

šamster nem. hovor. expr.

štramák (vkusne oblečený, uhladený muž, švihák) nem. hovor.

dandy angl. kniž.

frajer (nápadne, podľa najnovšej módy oblečený muž, švihák, fičúr, sveták) nem. hovor.

parádnik (muž, kt. sa rád nápadne, ozdobne, výstredne, draho oblieka) špan. hovor.

manekýn (muž predvádzajúci odevy na módnych prehliadkach) hol.-franc.

adónis

adonis (nápadne krásny muž al. muž pokladajúci sa za krásneho) vl. m. kniž. aj iron.

bel ami

belami (miláčik žien) franc.