Výsledky vyhľadávania

tak

sic /sik/ (takto) lat. kniž.

detto [dtto] (práve t., rovnako, takisto, taktiež) tal.

item (práve tak, okrem toho, ďalej, taktiež, tiež, pri vyratúvaní) lat. kniž.

ďalej

et cetera [etc.] (a tak ď., a podobne) lat.

item (rovnako, okrem toho, taktiež, tiež, práve tak, pri vyratúvaní) lat. kniž.

rovnako

detto [dtto] (takisto, práve tak, taktiež) tal.

ana partes aequales [aa] /ekva-/ (narovnako, rovnakým dielom) lat. lek.

ex aequo /ekvo/ (rovnakým dielom, rovnakou mierou) lat. kniž.

unosono /-zó-/ (súhlasne, zhodne, súčasne) lat. hovor.

item (okrem toho, ďalej, taktiež, tiež, práve tak, pri vyratúvaní) lat. kniž.

fifty-fifty

fifti-fifti

fifty fifty

fifti fifti (napoly, rovnakým, rovným dielom, vyrovnane) angl. hovor.

uni- lat. v zlož. sl.

stesso (tým istým spôsobom) tal. hud. porovnaj rovnaký

práve

akurát

direkt (priam, priamo, presne) lat. hovor.

punktum (presne) lat. zastar. p. o jednej hodine

detto [dtto] (p. tak, rovnako, takisto, taktiež) tal.

item (p. tak, okrem toho, ďalej, taktiež, tiež, rovnako, pri vyratúvaní) lat. kniž.

eo ipso (p. preto, samozrejme, samo sebou <i>sa rozumie</i>) lat. kniž.

hra

hra 3 (športový zápas, stretnutie)

-bal angl. v zlož. sl.

fair play /fér plej/ (čestná, slušná h podľa pravidiel) angl. šport.

partia (jedna, jednotlivá h.) lat.

singel (h. jednej dvojice, dvojhra, v tenise) angl. šport.

double /dabl/ (h. so 4 hráčmi, dvoma dvojicami, napr. v tenise) angl.

mix

mixdouble /-dabl/

mixdebl (zmiešaná h. so 4 hráčmi) angl. šport.

setball

setbal (rozhodujúca h., lopta, podanie v samostatnej časti športového zápasu, v tenise al. volejbale) angl. šport.

tajbrejk

tiebreak /tajbrejk/ (skrátená h. v tenise pri nerozhodnom výsledku setu, keď sa každé podanie počíta ako h.) angl. šport.

game /gejm/

gem

gém (jedna h. v tenise, úsek setu, pri kt. podáva ten istý hráč) angl. šport.

power-play /paueplej/ (presilová hra bez brankára, s ďalším hráčom, v hokeji) angl. šport.

simultánka (h. jedného šachistu proti viacerým súperom súčasne) lat. šach.

turnaj (stredoveká bojová rytierska h., najmä na koňoch) franc. hist.

futbal (kolektívna h., pri kt. sa kope do lopty, aby sa lopta dostala do súperovej bránky) angl. šport.

soccer /soker/ (angl. označenie európskeho futbalu) angl.

futsal (futbal v uzavretých, zakrytých priestoroch, s upravenými pravidlami) angl. šport.

basketbal /-ked-/ angl. šport.

basket

baskit (h. s loptou vhadzovanou do vysoko upevnených košov) angl. slang.

volejbal (loptová h., pri kt. sa lopta odbíja rukami ponad sieť do poľa súpera) angl. šport.

beach /bíč/

beachvolejbal /bíč-/ (plážový volejbal) angl.

bejzbal

baseball /bejzból/ angl. šport.

hardball /-bol/ (h. s drevenou pálkou a tvrdou loptičkou) angl. šport. zried.

softbal (jednoduchšia forma bejzbalu s mäkšou loptičkou na menšom ihrisku) angl. šport.

handbal (kolektívna loptová h. s 11 hráčmi, hádzaná) angl. šport. zastar.

codeball /koudból/ (h. s loptou hraná medzi štyrmi stenami, amer. hádzaná) angl.

pólo (kolektívna loptová h. vo vode; loptová h. hraná na koňoch s pálkami) ind.-angl. šport.

ragby

rugby /rag-/ (h., pri kt. sa body dosahujú dopravením a položením vajcovitej lopty za základnú čiaru súperovho územia al. kopnutím do hornej časti bránky) angl. šport.

speedball /spídbol/ (amer. loptová h. vytvorená spojením basketbalu, futbalu a ragby) angl. šport.

kroket (h. s drevenou guľou, kt. má hráč prehnať pomocou drevenej paličky 12 bránkami k cieľovému kolíku) angl.-franc.

tenis (h. s loptou odrážanou raketou ponad sieť, hraná 2 al. 4 hráčmi) angl.

paddle tennis /pedl/ (prípravný detský tenis) angl. šport.

squash /skvoš/ (loptová h. pre dvoch hráčov hraná odrážaním malej gumovej loptičky od stien pomocou rakety) angl. šport.

rackets /rekits/ (h., pri kt. sa odráža tvrdá loptička s priemerom 2,5 cm malou raketou o stenu) angl. šport.

pingpong angl.

pinec angl. slang.

table-tennis /tejblte-/ (h. s malou celuloidovou loptičkou odrážanou raketou ponad sieť na stole, hraná 2 al. 4 hráčmi, stolný tenis) angl. šport. zastar.

bedminton (sieťová h. s raketami a košíkovou operenou loptičkou) vl. m. šport.

poona /pú-/ (indián. h. s loptičkou s pierkami) vl. m. šport.

kriket (h. s malou tvrdou koženou loptou odrážanou palicami, pri kt. sa družstvá snažia získať viac prebehnutí medzi bránkami) angl. šport.

fídbal

fied-ball /fídbol/ (h. s pálkou, spojenie kriketu a bejzbalu) angl. šport.

golf (h. s malou tvrdou loptičkou dopravovanou palicou do jamky na trávnatom ihrisku) angl. šport.

minigolf (golf na malom, osobitne upravenom ihrisku) lat. + angl.

curling /kerling/ (h. so zvláštnym kotúčom, kt. má zostať na označenom cieli na ľade) šport.

pétanque /petank/ (h. s ťažkými kovovými guľami hádzanými na jednu malú drevenú guľu) franc.

boccia /bočča/ (h. s guľami, kt. treba umiestniť čo najbližšie k cieľu, malej guľke) tal. šport.

pelota (baskická h. s malou tvrdou loptou zachytávanou a odrážanou od steny do ihriska pomocou košíka lyžicovitého tvaru) špan. a franc. šport.

jai alai /chaj alaj/ (pelota ako stávkový šport v Španielsku, Latinskej Amerike, USA) bask. šport.

ringo (sieťová h., pri kt. si dve mužstvá prehadzujú cez sieť dva gumené krúžky tak, aby ich súper nechytil) angl. šport.

gorodky (rus. ľudová h., hádzanie drevenej tyče tak, aby zrazila drevené valčeky zostavené do rôznych tvarov) rus. šport.

hokej (h., pri kt. sa hráči usilujú palicou dostať puk al. loptu do bránky, hraná na ľade al. na zemi) angl. šport.

bandy

bandyhokej /ben-/ (pozemný hokej s loptičkou) angl. šport.

hokejbal (hokej s loptičkou) angl. šport.

lacrosse /lakros/ (h. kanadského pôvodu podobná pozemnému hokeju s paličkou a loptou) franc.

florbal (hokej v uzavretých zakrytých priestoroch s ľahkou loptou a hokejkami, nie na ľade) angl.

cageball /kejdžból/ (rekreačná h. s veľkou loptou) angl.

bowling /bou-/ (h. s kolkami na parketovej dráhe) angl.

biliard (spoločenská stolová h. s guľami a palicou, tágom) franc.

preferans

preferanc (biliard s piatimi kolkami) franc.

torbala (loptová h. pre nevidiacich) ? šport.

paintball /pejntbal/ (bojová h., v kt. protivníci strieľajú farbiacimi nábojmi, želatínovými guľkami) angl. šport.

pato (jazdecká h. gaučov, latinskoamer. pastierov dobytka, pri kt. jazdci hrajú na dve bránky s koženou loptou) indián.

gymkhána (zábavné jazdecké al. motocyklové hry) ind. šport.

episkyros (starogréc. loptová kopacia h.) gréc. šport.

harpastum (starorím. loptová kopacia h.) gréc.-lat. hist.

nemejské hry (starogréc. šport. hry v behu, zápasení a pod.) vl. m. hist.

istmické hry (starogréc. hry na počesť boha Poseidóna so šport. a umeleckými súťažami) gréc. hist.

juvenílie (starorím. hry mládeže) lat. hist. porovnaj pretekysúťaž 2

územie

región lat.

teritórium lat.

zóna gréc. kniž. a odb.

rajón (časť ú. ako miesto pôsobnosti al. činnosti niekoho) lat.

terra (zem) lat. kniž.

terra incognita /-kog-/

terra ignota /-nó-/ (neznáma zem) lat. kniž.

terra intacta /-tak-/ (neznáma, nedotknutá zem, kam ešte ľudská noha nevkročila) lat. kniž.

interfluvium (krajina medzi dvoma riekami, medziriečie) lat. geol.

intravilán (zastavaná časť ú. obce al. určená na zástavbu) lat. + tal.

extravilán (vonkajšie, okrajové ú. obce mimo zastavanej časti, za jej hranicami) lat. archit.

kataster (ú. patriace k jednej obci, súbor pozemkov, chotár) lat.

areál (vymedzená časť ú. so stavbami) lat. archit.

megalopolis

megalopola (rozsiahle ú. so súvislým mestským osídlením) gréc.

oikumena /oj-/ (súbor oblastí trvalo obývaných ľuďmi geogr.; známa časť sveta v starom Grécku) gréc.

ekuména

ekumena (trvalo obývané ú. pozmenené činnosťou človeka) gréc. ekol.

subekumena (ú. človekom obývané a využívané iba občasne, prechodne) lat. + gréc. geogr.

anekumena (trvalo neobývané a nevyužívané ú.) gréc. ekol.

square /skvér/

skvér (rozšírený štvorhranný areál, uličné priestranstvo spravidla s malým parkom) angl. archit.

rezervácia (vymedzené chránené ú., prírodná al. pamiatková oblasť; ú. vyhradené pre domorodé obyvateľstvo) lat.

front (predné bojové pásmo obrátené smerom k nepriateľovi) lat. voj.

etapa (ú. medzi frontom a zázemím, slúžiace ako základňa pre zabezpečovanie potrieb armády) franc. voj. zastar.

doména (ovládané ú., veľké panstvo, statky, pozemkové vlastníctvo) franc. hist.

kolónia (nesamosprávne ú. závislé na inom štáte, od novoveku ovládané najmä európskymi mocnosťami, dŕžava) lat.

enkláva (ú. štátu úplne obklopené územím iného štátu práv.; ú. vnútri iného územia, v cudzom prostredí) franc.

exkláva (ú. obklopené územím iného štátu z hľadiska štátu, ktorého je súčasťou) lat. práv.

koridor (pás ú. vyčlenený na ú. cudzieho štátu) tal.

domínium (feudálne panstvo, statok, veľkostatok; brit. zámorské samosprávne ú., dŕžava) lat. hist.

kondomínium (ú. podliehajúce, najmä dočasne, moci dvoch al. viacerých štátov súčasne) lat. polit.

protektorát (krajina podriadená inému štátu, závislá od iného štátu) lat. práv.

provincia (podrobené ú. v starom Ríme) lat.

pax Romana (krajiny podmanené rím. ríšou, <i>rím. mier</i>) lat. hist.

barbarikum (ú. ležiace na sever a východ od hraníc Rím. ríše) gréc. hist.

marka (pohraničné ú. franskej a neskôr nem. ríše) nem. hist.

trizónia (dočasné spojenie troch okupačných území, zón v Nemecku po 2. svetovej vojne) gréc. hist.

mághreb /-gre-/

mághrib /-gri-/ (západná časť arab. sveta, Maroko, Alžírsko, Tunisko) arab.

Panónia (historické ú. pravého brehu stredného Dunaja, dnešné západné Maďarsko, severné Slovinsko a Chorvátsko, východné Rakúsko, časť juhozápadného Slovenska) hist.

Sudety (oblasť ú. Česka a Poľska zahrnujúca horský systém od Lužických hôr po Moravskú bránu; pohraničné čes. územie obývané do 1945 nem. menšinou)

Euroland (ú. krajín Európskej únie al. Európskej menovej únie ako celku) vl.m. + angl. hovor.

Kanaán (zasľúbená zem, biblické označenie ú. vyvoleného pre usídlenie izraelských kmeňov) hebr. bibl.

legácia (ú. cirk. štátu) lat. hist.

haram (oblasť okolo dvoch svätých miest islamu, Mekky a Mediny, kde majú neveriaci zakázaný prístup) arab. porovnaj obvod 2oblasť 1krajinaštátštvrť 2

zem

zem 2

terra (vymedzené územie) lat. kniž.

terra incognita /-kog-/

terra ignota /-nó-/ (neznáma z.) lat. kniž.

terra intacta /-tak-/ (neznáma, nedotknutá z., kam ešte ľudská noha nevkročila) lat. kniž. porovnaj územie

byť

existovať (jestvovať, žiť) lat.

fungovať (b. v činnosti, v chode, ísť, slúžiť, pracovať) lat.

ita est (tak je, tak jest, áno, súhlasí) lat. kniž.

id est [i. e.] lat.

quod est [q.e.] lat.

hoc est [h.e.] /hok/ (to jest) lat.

fiat lux (buď svetlo, slová, kt. podľa Biblie Boh stvoril Slnko) lat. kniž.

súhlasiť

súhlasiť 1 (mať rovnaký názor, prejavovať súhlas)

aklamovať (hromadne a verejne s., napr. pri hlasovaní o uznesení) lat. zried.

autorizovať (s. s vydaním diela, o autorovi) lat.

akceptovať (prijať prejav vôle inej osoby, napr. návrhu, zmenky a pod, uznať) lat.

sekundovať (pritakávať, prisviedčať, prízvukovať, prejavovať súhlas) lat. hovor.

all right /olrájt/ angl.

o. k.

O. K. /oukej/

okej (v poriadku, dobre, súhlasím) angl. skr. hovor.

ita est (áno, tak je, tak jest, súhlasí) lat. kniž.

krajina

džabal

džebel arab.

metropola (materská k. v pomere ku kolóniám) gréc. hist.

provincia (vidiecky kraj mimo hlavného mesta, vidiek) lat.

protektorát (k. podriadená inému štátu, závislá od iného štátu) lat. práv.

interfluvium (k. medzi dvoma riekami, medziriečie) lat. geol.

tramtária

trantária (vzdialená, zapadnutá, stratená k.) vl. m. expr.

Atlantída (bájna k. ležiaca údajne v Atlantickom oceáne)

Ultima Thule /túlé/ (nedosiahnuteľná, veľmi ďaleko ležiaca k. na konci známeho sveta) lat.

Arkádia (idylická k. blaženosti a mieru, v poézii raj)

eldorádo (miesto blahobytu, bohatstva, radosti, hojnosti, zasľúbená k., raj) špan. pren. kniž. al. expr.

Eldorádo (rozprávková k. oplývajúca zlatom, niekde v Južnej Amerike, Venezuela) špan. kniž. al. expr.

eden (rajská záhrada, biblická krajina raja) hebr. kniž.

Kanaán (zasľúbená zem, biblické označenie územia vyvoleného na usídlenie izraelských kmeňov) hebr. bibl.

utópia (vysnívaná k. s dokonalým spoločenským zriadením) gréc.-angl.

terra incognita /-kog-/

terra ignota /-nó-/ (neznáma krajina) lat. kniž.

terra intacta /-tak-/ (neznáma, nedotknutá zem, kam ešte ľudská noha nevkročila) lat. kniž.

Orient (východné krajiny, východ) lat.

Okcident (západné krajiny, západ) zried. kniž.

Magrib

Magreb (západné krajiny arab. sveta) arab.

Sába (staroveká k. na juhu Arab. polostrova) hebr.

Etrúria (k. v starovekom Taliansku na území dnešného Toskánska) hist.

Ligúria (k. v severozápadnej časti starovekého Talianska) hist. porovnaj územieštát

áno

yes /jes/ angl.

ita est (á., tak je, tak jest, súhlasí) lat. kniž.

Bolo zobrazených 11 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 39. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.