Výsledky vyhľadávania

sad

park (väčšia trávnatá plocha upravená na prechádzky a oddych, okrasný pozemok so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná záhrada) angl.-franc.

Hyde Park /hajd park/ (park v Londýne, kde sa konajú rečnícke vystúpenia a verejné diskusie) angl.

rozárium (park vysadený ružami) lat. záhr.

park

park 1 (väčšia trávnatá plocha, sad) angl.-franc.

rozárium (p. vysadený ružami) lat. záhr.

Hyde Park /hajd park/ (p. v Londýne, kde sa konajú rečnícke vystúpenia a verejné diskusie) angl.

pozemok

parcela (vymedzený, ohraničený p., najmä na stavanie) franc.-nem.

park (okrasný p. so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná záhrada, sad) angl.-franc.

enkláva (p. obklopený z väčšej časti lesom) franc. les.

tarata (pasienok pre dobytok pri trojpoľnom systéme) nem.-maď. hist.

parafikát (pôda vyňatá z poľnohosp. výroby na kameňolomy, ťažbu, sklady a pod.) lat. práv.

grunt (gazdovské pozemky, sedliacky statok) nem. hovor.

kléroi

kléros (prídel pôdy občanom gréc. obcí, mestských štátov) gréc.

copyhold /kopihould/ (prepožičanie pôdy roľníkom za platbu, spravidla doživotne, Anglicko 14. – 20. st.) angl. hist.

doména (pozemkové vlastníctvo, veľké panstvo, statky) franc. hist.

domínium (feudálne panstvo, statok, veľkostatok) lat. hist.

latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok) lat.

patrimónium (šľachtické pozemkové vlastníctvo, feudálny veľkostatok, panstvo) lat. hist.

donácia (statok darovaný uhorským panovníkom šľachte, panstvo) lat.

léno

manstvo (p., majetok, výsady, úrad, kt. dáva al. prepožičiava vlastník, feudál do doživotného al. dedičného užívania) nem.

benefícium (p., majetok al. úrad udelený panovníkom za preukázané služby) lat.

feod nem.

feudum (benefícium spojené s dôchodkami) lat. hist.

urbár (poddanská pôda v Uhorsku) lat. hist. práv.

urbariát (majetok zapísaný v súpise pôdy, majetku, poddaných v Uhorsku) lat.-nem. hist. práv.

sesia (poddanský urbársky p., majetok) lat.

dominikál (šľachtický, vrchnostenský p., do 1757 nepodliehajúci dani, panská pôda) lat. hist.

rustikál (pôda vo vlastníctve feudála a v držbe poddaného roľníka, kt. na nej za poplatok sídlil a obrábal ju) lat. hist.

otčina

votčina (pozemkový rodový majetok odovzdávaný podľa nástupníctva, feudálna pozemková držba) rus. hist.

ejido /-chi-/ (obecná pôda, pasienky a lesy v Španielsku a jeho kolóniách) špan.

čiftlik (p. s právom dedičného vlastníctva v osmanskej ríši, 18. st.; voj. léno v osmanskej ríši) tur.

timara (malý pozemkový majetok v osmanskej ríši spojený s voj. povinnosťou) perz.-tur. hist.

has (pôdny fond pre potreby dvora v islamských krajinách, z kt. panovník prideľoval dočasné držby) arab.

džágir (pozemkový funkčný údel v ind. mughalskej ríši, léno) perz.

kampus (p. a budovy väčšej školy) angl. porovnaj pole 1

plocha

facies lat. lek.

facio- lat. v zlož. sl.

area (p., najmä ohraničená) lat. kniž. a odb.

etáž (vrstva, rovina) franc. odb.

plani- (rovina, rovná p.) lat. v zlož. sl.

fasáda (povrch, vonkajšok, zovňajšok, vonkajší vzhľad) tal.-franc.

terén (zemský povrch, prirodzený al. upravený tvar, časť zemského povrchu) lat.-franc.

peneplén

peneplain /-plén/ (zemský povrch so zarovnaním pôvodných výškových rozdielov, parovina) lat.-angl.

tabuľa

tabla

tablica (p. poľnohosp. pôdy, malé pole) lat.

areál (vymedzená p. pozemkov) lat. stav.

plantáž (veľká p. úžitkových rastlín v trópoch) franc.

park (väčšia trávnatá p. upravená na prechádzky a oddych, okrasný pozemok so zeleňou na oddych a zotavenie, sad) angl.-franc.

rozárium (park vysadený ružami) lat. záhr.

parkovisko angl.

parking (p. určená na státie vozidiel mimo dopravného ruchu) angl. slang.

oceán (veľká súvislá vodná p. medzi pevninami, jedna zo 4, veľmi rozsiahle more) gréc.-lat.

Pantalasa (predpokladaný jednotný praoceán okolo jednotného pevninského prakontinentu) gréc.

lagúna (vodná p. uprostred atolu) tal.

-éder (stena, základňa) gréc. v zlož. sl.

parapet (p. na podokennej výmurovke, podobločnej časti steny, vnútri krytá doskou a pod., zvonka plechom) tal. hovor. stav.

špaleta (vnútorná zvislá p. dverového al. okenného otvoru, ostenie) tal.-nem. stav.

fríza (p. ozdobená plastikou) gréc. stav.

kazeta (prehĺbené, plasticky orámované pole rovného al. klenutého stropu) tal.-franc.

kartuša (p. nepravidelného tvaru s ozdobným plastickým, rozvinutým okrajom okolo erbu a pod., renesancia a barok) tal.-franc.

panneau /panó/ (obloženie steny orámovanými drevenými doskami, orámovaná p. steny) franc. výtv.

lambris (obloženie stien najmä drevenými doskami, mramorom al. štukou) franc. stav.

tympanón (trojuholníková al. polkruhová p. štítu na priečelí stavieb) gréc. archit.

eskarpa (vonkajšia stena opevnenia tvoriaca zároveň svah, šikmú p. hradnej priekopy) tal.-franc.

sféra (guľová p., guľa) gréc. mat.

anuloid lat. + gréc.

torus (p. utvorená rotáciou kružnice okolo priamky, kt. leží v rovine tejto kružnice a túto kružnicu nepretína, kruhový prstenec) lat. mat.

kvadrika lat. geom.

hyperboloid

paraboloid

elipsoid (p. druhého stupňa zložená z bodov, kt. súradnice vyhovujú algebraickej rovnici o troch neznámych druhého stupňa) gréc. matem.

sféroid (rotačný elipsoid) gréc. mat. astron.

ovál (p. vajcovitého tvaru) lat.

areola (dvorček okolo prsnej bradavky) lat. anat.

laterál (celková ponorená p. bokorysu plavidla) lat. lod.

šachovnica (štvorcová p. so 64 striedavo svetlými a tmavými poľami používaná pri hre s bielymi a čiernymi figúrami) perz.

mozaika (p. vyložená z farebných kamienkov, skielok a pod.) tal. výtv.

fazeta (p. vybrúsená na drahokame) franc.

kaleta (plôška na spodku briliantového výbrusu) ? klenot.

estráda franc.

pódium (zvýšená p., plošina, vyvýšené miesto, podlaha zvýšená o jeden al. viac stupňov) gréc.-lat. porovnaj plôškavrstva

záhrada

arborétum (botanická z. s drevinami, zbierka živých drevín) lat.

hortus (okrasná botanická z. v staroveku) lat. hist.

xystos (z. v predsieni starorím. domu) gréc. archit.

giardinetto /džar-/ (renesančná z., najmä s fonátnou a altánkom) tal.

park (väčšia trávnatá plocha upravená na prechádzky a oddych, okrasný pozemok so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná z., sad) angl.-franc.

rozárium (park vysadený ružami) lat. záhr.

Hyde Park /hajd park/ (park v Londýne, kde sa konajú rečnícke vystúpenia a verejné diskusie) angl.

zoologická z. gréc.

zoo gréc. hovor.

zoopark (z. s chovom zvierat na vedecké účely a na poučenie) gréc. + franc. zastar.

safari

safari-park (zoologická z. s veľkými výbehmi pre zvieratá) svahil.

menažéria (príležitostný zverinec) franc. zastar.

eden (rajská z., biblická krajina raja) hebr. kniž.