Výsledky vyhľadávania

talata gréc.

bahr arab.

talaso- gréc. v zlož. sl.

oceán (jedna zo 4 veľkých súvislých vodných plôch medzi pevninami, veľmi rozsiahle m.) gréc.-lat.

Pacifik (Tichý oceán) lat. geogr.

Pantalasa (predpokladaný jednotný praoceán okolo jednotného pevninského prakontinentu) gréc.

plocha

facies lat. lek.

facio- lat. v zlož. sl.

area (p., najmä ohraničená) lat. kniž. a odb.

etáž (vrstva, rovina) franc. odb.

plani- (rovina, rovná p.) lat. v zlož. sl.

fasáda (povrch, vonkajšok, zovňajšok, vonkajší vzhľad) tal.-franc.

terén (zemský povrch, prirodzený al. upravený tvar, časť zemského povrchu) lat.-franc.

peneplén

peneplain /-plén/ (zemský povrch so zarovnaním pôvodných výškových rozdielov, parovina) lat.-angl.

tabuľa

tabla

tablica (p. poľnohosp. pôdy, malé pole) lat.

areál (vymedzená p. pozemkov) lat. stav.

plantáž (veľká p. úžitkových rastlín v trópoch) franc.

park (väčšia trávnatá p. upravená na prechádzky a oddych, okrasný pozemok so zeleňou na oddych a zotavenie, sad) angl.-franc.

rozárium (park vysadený ružami) lat. záhr.

parkovisko angl.

parking (p. určená na státie vozidiel mimo dopravného ruchu) angl. slang.

oceán (veľká súvislá vodná p. medzi pevninami, jedna zo 4, veľmi rozsiahle more) gréc.-lat.

Pantalasa (predpokladaný jednotný praoceán okolo jednotného pevninského prakontinentu) gréc.

lagúna (vodná p. uprostred atolu) tal.

-éder (stena, základňa) gréc. v zlož. sl.

parapet (p. na podokennej výmurovke, podobločnej časti steny, vnútri krytá doskou a pod., zvonka plechom) tal. hovor. stav.

špaleta (vnútorná zvislá p. dverového al. okenného otvoru, ostenie) tal.-nem. stav.

fríza (p. ozdobená plastikou) gréc. stav.

kazeta (prehĺbené, plasticky orámované pole rovného al. klenutého stropu) tal.-franc.

kartuša (p. nepravidelného tvaru s ozdobným plastickým, rozvinutým okrajom okolo erbu a pod., renesancia a barok) tal.-franc.

panneau /panó/ (obloženie steny orámovanými drevenými doskami, orámovaná p. steny) franc. výtv.

lambris (obloženie stien najmä drevenými doskami, mramorom al. štukou) franc. stav.

tympanón (trojuholníková al. polkruhová p. štítu na priečelí stavieb) gréc. archit.

eskarpa (vonkajšia stena opevnenia tvoriaca zároveň svah, šikmú p. hradnej priekopy) tal.-franc.

sféra (guľová p., guľa) gréc. mat.

anuloid lat. + gréc.

torus (p. utvorená rotáciou kružnice okolo priamky, kt. leží v rovine tejto kružnice a túto kružnicu nepretína, kruhový prstenec) lat. mat.

kvadrika lat. geom.

hyperboloid

paraboloid

elipsoid (p. druhého stupňa zložená z bodov, kt. súradnice vyhovujú algebraickej rovnici o troch neznámych druhého stupňa) gréc. matem.

sféroid (rotačný elipsoid) gréc. mat. astron.

ovál (p. vajcovitého tvaru) lat.

areola (dvorček okolo prsnej bradavky) lat. anat.

laterál (celková ponorená p. bokorysu plavidla) lat. lod.

šachovnica (štvorcová p. so 64 striedavo svetlými a tmavými poľami používaná pri hre s bielymi a čiernymi figúrami) perz.

mozaika (p. vyložená z farebných kamienkov, skielok a pod.) tal. výtv.

fazeta (p. vybrúsená na drahokame) franc.

kaleta (plôška na spodku briliantového výbrusu) ? klenot.

estráda franc.

pódium (zvýšená p., plošina, vyvýšené miesto, podlaha zvýšená o jeden al. viac stupňov) gréc.-lat. porovnaj plôškavrstva

množstvo

množstvo 2 (veľký počet)

kvantum lat.

majlant vl. m. expr.

oceán (veľké m.) gréc.-lat. pren.

fúra nem. hovor. expr.

halda nem. hovor.

pyramída egypt.-gréc. expr.

rákoš maď. hovor. expr.

regiment (veľké m., kopa, hŕba, hromada) lat. pren. hovor.

masa (veľké m. ľudí, dav; kopa, hŕba, hromada) lat.

tucet (bližšie neurčené, najmä väčšie m., kopa) franc.-nem. expr.

armáda (veľké m., najmä osôb, zástup) špan. expr.

myriada (nesčíselné, nespočítateľné m.) gréc. kniž.

paleta (rôznorodé m., bohatý výber) tal.-franc. pren. kniž.

diapazón gréc.

škála (rozpätie, stupnica) tal. š. možností

gejzír (veľké m. nasledujúce rýchlo za sebou) island. pren. g. vtipov

lavína (veľké a stále rastúce m., príval, záplava) lat.-tal. pren. expr.

inflácia (záplava) lat. pren. i. slov

krajina

džabal

džebel arab.

metropola (materská k. v pomere ku kolóniám) gréc. hist.

provincia (vidiecky kraj mimo hlavného mesta, vidiek) lat.

protektorát (k. podriadená inému štátu, závislá od iného štátu) lat. práv.

interfluvium (k. medzi dvoma riekami, medziriečie) lat. geol.

tramtária

trantária (vzdialená, zapadnutá, stratená k.) vl. m. expr.

Atlantída (bájna k. ležiaca údajne v Atlantickom oceáne)

Ultima Thule /túlé/ (nedosiahnuteľná, veľmi ďaleko ležiaca k. na konci známeho sveta) lat.

Arkádia (idylická k. blaženosti a mieru, v poézii raj)

eldorádo (miesto blahobytu, bohatstva, radosti, hojnosti, zasľúbená k., raj) špan. pren. kniž. al. expr.

Eldorádo (rozprávková k. oplývajúca zlatom, niekde v Južnej Amerike, Venezuela) špan. kniž. al. expr.

eden (rajská záhrada, biblická krajina raja) hebr. kniž.

Kanaán (zasľúbená zem, biblické označenie územia vyvoleného na usídlenie izraelských kmeňov) hebr. bibl.

utópia (vysnívaná k. s dokonalým spoločenským zriadením) gréc.-angl.

terra incognita /-kog-/

terra ignota /-nó-/ (neznáma krajina) lat. kniž.

terra intacta /-tak-/ (neznáma, nedotknutá zem, kam ešte ľudská noha nevkročila) lat. kniž.

Orient (východné krajiny, východ) lat.

Okcident (západné krajiny, západ) zried. kniž.

Magrib

Magreb (západné krajiny arab. sveta) arab.

Sába (staroveká k. na juhu Arab. polostrova) hebr.

Etrúria (k. v starovekom Taliansku na území dnešného Toskánska) hist.

Ligúria (k. v severozápadnej časti starovekého Talianska) hist. porovnaj územieštát

ostrov

inzula lat. geogr.

atol (o. vytvorený vynorením nepravidelného prstencového korálového útesu, kruhový koralový útes) malaj. geogr.

Atlantída (bájny o. ležiaci údajne v Atlantickom oceáne) vl. m.

chinampas /či-/ (umelý plávajúci o. na pestovanie zeleniny a kvetín budovaný Aztékami) indián.

vlna

vlna 1 1 (oblúkovitý útvar na vodnej hladine)

cunami jap.

tsunami /cu-/ (veľká ničivá morská v. v Tichom a Indickom oceáne ako dôsledok pohybov morského dna) jap. geogr.

mascaret /-ska-/ (valivé morské vlny prenikajúce do ústia Seiny) franc.

socha

statua lat. kniž.

figúra (umelo zhotovená postava) lat.

bosa (hrubo opracovaná s.) franc. výtv.

skulptúra (s. vzniknutá odoberaním hmoty) lat.

plastika (s. vzniknutá pridávaním hmoty; trojrozmerné dielo všeobecne) gréc. výtv.

reliéf (sochárske dielo vystupujúce z plochy) franc.

hautreliéf /ót-/ (plastika výrazne vystupujúce z plochy) franc. výtv.

anaglyf (polovypuklé sochárske dielo, poloreliéf) gréc. výtv.

basreliéf (plastika málo vystupujúca z plochy) franc. výtv.

monolit (s. vytvorená z jedného kusa staviva, napr. kameňa, betónu) gréc. stav.

statueta (malá s., soška) lat.-franc. kniž.

busta (s. zobrazujúca hlavu a hruď ľudskej postavy, poprsie) franc.

herma

hermovka (s. prechádzajúca v hranolový podstavec, stĺpik) vl. m. výtv. archit.

torzo (plastika vytvorená bez hlavy a končatín, aj zámerne) gréc.-tal.

venuša (praveká kultová s. ako symbol ženstva a plodnosti) vl. m. archeol.

tanagra (plastika z pálenej hliny zobrazujúca najmä ženu) vl. m. výtv. archeol.

teoplastika (s. zobrazujúca boha) gréc.

madona (s. Panny Márie) tal. výtv.

synagoga (s. ženskej postavy znázorňujúcej Starý zákon, židovstvo) gréc.

ecclesia /eklézia/ (s. ženskej postavy znázorňujúcej Nový zákon, kresťanstvo) lat.

atlant

atlas vl. m. archit.

telamón (s. svalnatej mužskej postavy vo funkcii zvislej podpery budovy) gréc. archit. zried.

karyatída

kóra (s. ženy v dlhom odeve vo funkcii stĺpa al. piliera) gréc.

kolos (obrovská staroveká s.) gréc.

lamassu (s. okrídlených býkov s mužskými hlavami, pri bránach asýrskych a pezských stavieb) orient. archit.

sfinga

sfinx (s. ležiaceho leva s ľudskou hlavou, najmä panovníka, al. hlavou barana, jastraba, v staroegypt. umení; s. býka s mužskou hlavou a orlími krídlami, v umení Blízkeho východu) gréc. výtv.

akrolit (antická s. spájajúca mramor a pozlátené drevo) gréc. výtv.

koré (starogréc. ďakovná s. sediaceho al. stojaceho oblečeného dievčaťa) gréc.

xoanón (gréc. archaická kultovná s. božstva z dreva al. kameňa) gréc.

paládium

palladium gréc.-lat.

palladión (malá drevená s. chrániaca mesto al. krajinu, uchovávaná vo svätyniach starogréc. a starorím. miest) gréc.

paládium

palladium (drevená s. zhotovená bohyňou Aténou na počesť priateľkyne Pallas, kt. v zápase zabila) gréc.-lat.

grifón (antická plastika v podobe okrídleného psa al. leva s vtáčou hlavou) gréc. archit.

trofej

tropaeum /-pé-/

tropeum

tropaion (plastika v podobe zbraní na priečelí budov) gréc.-lat. archit.

triga (plastika zobrazujúca antický trojzáprah s bohyňou víťazstva) lat. výtv.

kvadriga (plasika zobrazujúca antický štvorzáprah s bohyňou víťazstva) lat. výtv.

koros (antická s. nahého stojaceho mladého muža) gréc.

erot (s. malého nahého okrídleného dieťaťa, chlapčeka) gréc.

putti (v renesancii, baroku, aj bez krídel) tal.

amoret (v rokoku) tal.

tonfo (kruhový obraz al. reliéf v tal. renesancii) tal. výtv.

droléria (nevyberaný svetský výjav ako postava na chórových laviciach) franc. archit.

moi /moaj/ (s. ľudskej hlavy al. postavy veľkých rozmerov na Veľkonočnom ostrove v Tichom oceáne) ?

haniwa (jap. náhrobná plastika, 3. – 6. st.) jap. hist. výtv.

taille-directe /tajdirekt/ (priamo realizované sochárske dielo podľa predstavy umelca, bez modelu a pod.) franc. výtv.

mobil (plastika s pohyblivo spojenými tvarmi uvádzanými do pohybu vetrom al. motorom) angl. výtv.

ceroplastika (s. z vosku) lat. + gréc.

Oscar /osk-/ (cena za najlepšie diela v oblasti filmu v USA v podobe sošky) vl. m. porovnaj plastikazobrazenie

vietor

anemo- gréc. v zlož. sl.

meluzína (kvílivý, skuvíňajúci v., víchor, víchrica) vl. m.

cyklón (vzdušný vír nad tropickými oceánmi so silným v. a dažďami) gréc.

orkán indián.-nem.

uragán (v. s ničivými účinkami trvajúci niekoľko hodín s rýchlosťou nad 32,7 m/s) indián.-špan.

tornádo (orkán v južných štátoch USA) špan. meteor.

hurikán (orkán v oblasti Karibského mora) indián.-špan.

tajfún (orkán v juhovýchodnej ázijskej oblasti, Juhočínskeho mora a Filipín) čín. meteor.

baguios /-gijos/ (orkán v oblasti Filipín) špan. meteor.

fön

föhn (teplý v., najmä nárazový padavý, s malou relatívnou vlhkosťou vzduchu na záveternej strane hôr) nem.

chinook /činuk/ (föhn na východných svahoch Skalnatých hôr v zime a na jar) indián.

monzún (pravidelný sezónny v. v južnej Ázii a rovníkovej Afrike, vanúci v zime z pevniny nad oceán, v lete z oceánu nad pevninu) arab.

mistrál (silný studený severný v. v južnom Francúzsku) franc.

pasát (v. smerujúci zo subtropických tlakových výšok smerom k rovníku) tal. meteor.

bríza (slabý v. na brehoch morí a veľkých jazier) franc.-angl.

zefyr

zefýr (mierny západný v.) vl. m. kniž.

tyfón (horúci južný v.) gréc.

tromba (vzdušný vír s inou než vodorovnou rovinou otáčania, najmä zvislou) tal. meteor.

košava (prudký severovýchodný nárazový v. okolo Dunaja) tur.-srb.

bóra (silný nárazovitý padavý v., najmä na Jadrane) tal.

jugo

jugovina (teplý vlhký v. z Jadranského mora do vnútrozemia) chorv. meteor.

scirocco /široko/ (teplý a vlhký v. na prednej strane tlakovej níže pri Stredozemnom mori) arab.-tal.

tramontána (studený severný v. v severnom Taliansku) tal. geogr.

solano (suchý africký v. na Pyrenejskom polostrove) špan.

biza (studený suchý severný v. na horách Francúzska a Švajčiarska) franc. meteor.

etézia (severný v. vanúci od Čierneho mora vo východnom Stredomorí) gréc. meteor.

suchovej (suchý až horúci juhovýchodný v. medzi Uralom a Volgou) rus.

buran

purga

vjuga (silný severný v. na Sibíri a v strednej Ázii, v zime ako snehová búrka, víchrica, metelica) rus. meteor.

sarma (padavý jesenný a zimný v. na Bajkale) rus. meteor.

chamsín (suchý horský južný v., najmä jarný, na severovýchode Afriky) arab. meteor.

harmattan (suchý horský v. vanúci zo Sahary do oblasti Guinejského zálivu) afr.-špan.

sámum (suchý horúci v. na severoafrických a arab. púšťach) arab. meteor.

blizard (prudká snehová víchrica v Severnej Amerike) angl.

zonda (suchý teplý argentínsky v.) vl. m. meteor.

pampero (silný studený západný alebo juhozápadný v. na juhoamer. trávnatých rovinatých stepiach) indián.-špan. meteor.

squall /skvól/ (prudký závan v. s dažďom al. snehom) angl. lod.