pracovisko

expozitúra (menšie oddelené p., pobočka podniku, úradu, banky) lat.

filiálka (pobočka najmä bez práv. subjektivity) lat.

terén (pracovná oblasť mimo mesta, v prírode, na vidieku a pod.) lat.-franc. výskum v t.

kabinet (menšie vedecké al. metodické p.) franc.

servis

service /-vis/ (p. na poskytovanie opravárskych služieb) angl.

registratúra (oddelenie vykonávajúce zaznamenávanie a úschovu vybavených spisov, spisovňa) lat.

expedícia (oddelenie úradu al. podniku, kt. odosiela listy al. tovar, výpravňa) lat.

likvidatúra (oddelenie al. odbor, najmä v banke, kde sa vykonáva preskúmanie účtovných dokladov a ich príprava na účtovné zápisy) lat.

kabinet (menšie vedecké al. metodické pracovisko) franc.

front office /ofis/ (p. banky, kt. prichádza do priameho styku s klientami a kde dochádza k zmluvám o obchodoch) angl.

middle office /midl ofis/ (p. banky, kt. zabezpečuje riadiacu, práv., metodickú a pod. činnosť) angl.

back office /bek ofis/ (p. banky, kt. spravidla neprichádza do priameho styku s klientami a kde sa obchody spracovávajú, vyrovnávajú a pod.) angl.

treasury /trežri/ (oddelenie banky, kt. vykonáva obchody na peňažnom, devízovom a kapitálovom trhu) angl. fin.

dealing /díling/

díling (p. banky, kt. sprostredkúva nákup a predaj devíz, cenných papierov a pod.) angl.

controlling (oddelenie banky, kt. vykonáva porovnanie nákladov a výnosov oddelení banky) angl. fin.

ort (p. v bani, kde sa rúbe uhlie) nem. ban. slang. porovnaj pracovňa

umiestnený

hospitalizovaný (u. v nemocnici, ako chorý, pacient) lat. odb.

detašovaný (oddelený, vyčlenený, vysunutý, u. inde) franc. d. pracovisko

domicilovaný (týkajúci sa miesta splatnosti zmenky, umiestnený, splatný v) lat. porovnaj ležiaci

vysunutý

ektopický (uložený zvonku) gréc. lek. e. orgán tela

detašovaný (oddelený, vyčlenený, umiestnený inde) franc. d. pracovisko porovnaj oddelený

oddelený

extra (osobitný, samostatný, zvláštny) lat. hovor.

izolovaný (osamostatnený, osamotený, odlúčený, odčlenený) tal.-franc.

diskrétny (nesúvislý, nespojitý, pretržitý) lat.-franc. fyz. filoz. d. jav

separátny (odlúčený, samostatný, osobitný, zvláštny) lat.

separovaný (odlúčený, triedený) lat.

segregovaný (odlúčený) lat. kniž. a odb.

disparátny (rozdelený) lat.

solitérny

solitárny (osamotený, ojedinelý, samostatný, jednotlivý) lat.-franc. kniž.

detašovaný (vyčlenený, vysunutý, umiestnený inde) franc. d. pracovisko

delimitovaný (ohraničený, vymedzený, vytýčený, odčlenený) lat. d. úlohy

stanica

stanica 1 (pracovisko služieb al. výskumu)

rádio (rozhlasová s., ustanovizeň zabezpečujúca vysielanie zvuku na diaľku) lat.

observatórium (s. na pozorovanie s kúmanie prírodných javov, najmä astron., meteor. a pod.) lat. odb.

mir (rus. orbitálna s., 1986 – 2001) rus.

oddelenie

oddelenie 3 (organizačná jednotka)

sekcia (odbor, úsek úradu, ústavu) lat.

referát (organizačný útvar úradu, inštitúcie, organizačná zložka, odbor) lat.

departement /-tmán/ franc.

department /dipártment/ (o. al. odbor najmä štátneho úradu, vlády) franc.-angl.

divízia (veľké o., úsek podniku, organizácie a pod.) lat.

cech (organizačný útvar v rámci podniku, prevádzka) rus. zastar.

sekretariát (výkonný organizačný útvar úradu a pod.) lat.

registratúra (o. vykonávajúce zaznamenávanie a úschovu vybavených spisov, spisovňa) lat.

expedícia (o. úradu al. podniku, kt. odosiela listy al. tovar, výpravňa) lat.

likvidatúra (o. al. odbor, najmä v banke, kde sa vykonáva preskúmanie účtovných dokladov a ich príprava na účtovné zápisy) lat.

kabinet (menšie vedecké al. metodické pracovisko) franc.

front office /ofis/ (o. banky, kt. prichádza do priameho styku s klientmi a kde dochádza k zmluvám o obchodoch) angl.

middle office /midl ofis/ (o. banky, kt. zabezpečuje riadiacu, práv., metodickú a pod. činnosť) angl.

back office /bek ofis/ (o. banky, kt. spravidla neprichádza do priameho styku s klientmi a kde sa obchody spracovávajú, vyrovnávajú a pod.) angl.

treasury /trežri/ (o. banky, kt. vykonáva obchody na peňažnom, devízovom a kapitálovom trhu) angl. fin.

dealing /díling/

díling (o. banky, kt. sprostredkúva nákup a predaj devíz, cenných papierov a pod.) angl.

controlling (o. banky, kt. vykonáva porovnanie nákladov a výnosov oddelení banky) angl. fin.

klinika (lôžkové o. pri lekárskej fakulte) gréc.

intenzívka (o. v nemocnici so zvýšenou starostlivosťou) lat. lek. slang.

koronárka

koronárna jednotka (o. v nemocnici so zvýšenou starostlivosťou o pacientov s náhlymi srdcovými príhodami) lat. lek.

interné o. lat.

interna (o. v nemocnici zaoberajúce sa chorobami vnútorných orgánov) lat. hovor.

ortopédia (o. v nemocnici zaoberajúce sa chybami a chorobami podporného a pohybového ústrojenstva) gréc.

urológia (o. v nemocnici zaoberajúce sa chorobami močových ústrojov) gréc.

psychiatria gréc. lek.

magorka gréc. slang.

cvokhaus

cvokáreň nem. expr.

debilinec (o. v nemocnici zaoberajúce sa duševnými chorobami, blázinec, blázninec) lat. slang.

prosektúra (o. v nemocnici určené na pitvy, pitevňa) lat. lek.

onkológia porovnaj skupina 2útvar 2

pobočka

fília lat. zastar.

expozitúra (p. podniku, úradu, menšie oddelené pracovisko banky) lat.

filiálka (p., najmä bez práv. subjektivity) lat.