Výsledky vyhľadávania

výdavok

cech (v., útrata za služby pohostinstiev a pod.) nem. hovor.

kelčík (útrata) maď. hovor.

réžia (výdavky a náklady spojené s prevádzkou) franc.

tranzitórium (v. al. príjem v bežnom účtovnom období, kt. bude nákladom al. výnosom v nasledujúcom období, prechodná položka) lat. účt.

invisibles /inviziblz/ (výdavky a príjmy platobnej bilancie z tzv. neviditeľného vývozu a dovozu, napr. úroky, služby) angl. ekon.

disbursement /-bersm-/ (výdavky na vplávanie, pobyt a vyplávanie lode z prístavu) angl. lod.

ab aerario /éra-/ (na štátne trovy) lat.

útrata

cech (výdavok za služby pohostinstiev a pod.) nem. hovor.

kelčík (výdavok) maď. hovor.

disbursement /-bersm-/ (výdavky na vplávanie, pobyt a vyplávanie lode z prístavu) angl. lod. porovnaj náklad 2výdavok

prevádzka

cech (organizačný útvar v rámci podniku) rus. zastar.

spoločnosť

spoločnosť 1 (záujmové organizované združenie ľudí al. inštitúcií, spolok)

socio- (skupina) lat. v zlož. sl.

societa (spoločenstvo, združenie) lat. kniž. a odb.

organizácia (s. osôb al. inštitúcií so spoločným programom, cieľom, záujmami) gréc.-lat.

klub (menší spolok na pestovanie spoločenských stykov, záujmovej činnosti a pod.) angl.

liga (spolková organizácia, spolok, zväz, združenie) tal. špan.

komora (združenie, organizácia na zastupovanie, podporu a ochranu stavovských záujmov) gréc.-lat.

fórum (organizácia povolaná niečo posúdiť) lat.

gestor (organizácia poverená riadením a zlaďovaním určitej činnosti, najmä verejnoprávnej; organizácia poverená vykonávať za iných a v ich záujme určitú funkciu ekon. práv.) lat.

cirkev (náb. organizácia spájajúca veriacich) gréc.

kongregácia (zhromaždenie miestnej náb. obce v evanjelickej cikvi, jednota, bratstvo; spoločenstvo, združenie niekoľkých kláštorov toho istého rádu) lat. cirk.

eklézia (cirk. obec, cirkev) gréc. kniž.

denominácia (protestantské spoločenstvo, obec, cirkev vo Veľkej Británii a v USA) lat.

konvent (spoločenstvo, zhromaždenie, pôvodne rehoľníkov kláštora) lat. cirk.

kontubernium (združenie protestantských duchovných v Uhorsku) lat. hist.

sodalita (katolícke laické bratstvo, najmä mariánske) lat. cirk.

thiasos /tiaz-/ (spolok sústredený okolo kultu) gréc. náb.

amfikktyónia (združenie obcí okolo významnej svätyne v starom Grécku) gréc. hist.

konferencia

kongres (pravidelne zasadajúca s.) lat.

únia (združenie, spojenie, zjednotenie organizácií, inštitúcií, štátov a pod., zväz, spolok) lat.

Benelux (hosp. ú. medzi Belgickom, Holandskom a Luxemburskom) skr. polit.

asociácia (združenie, spojenie organizácií rovnakého druhu) lat. ekon.

societa (združenie, spoločenstvo) lat. kniž. a odb.

monopol (združenie podnikov ovládajúce výrobu al. odbyt určitého odvetvia) gréc.-franc. ekon.

trust /trast/

trast (monopol, v kt. podniky strácajú výrobnú, obchodnú a práv. samostatnosť; zduženie podnikov toho istého odboru) angl. ekon.

syndikát (monopol so spoločným odbytovým a nákupným orgánom ekon.; odborová organizácia, odbory v niektorých krajinách; organizácia, zduženie záujmových skupín na ochranu spoločných záujmov) gréc.-lat.

aliancia (spojenectvo, najmä polit., spoločenstvo, spolok) lat. franc. kniž.

federácia (združenie, zväz polit., šport. al. odborových organizácií) lat.

konfederácia (združenie organizácií, zväz, zväzok, spolok; voľné združenie, spojenie, zväzok zvrchovaných štátov na základe medzinárodnej zmluvy polit.) lat.

union (združenie, zväz, spolok) lat. odb.

internacionála (medzinárodné polit. združenie, pôvodne robotníckej triedy) lat. hist. polit.

klan (pevne uzavretá s. na obranu záujmov i hrubým spôsobom, rod, kmeň, potomstvo, rodina) kelt.-angl.

cech (stredoveká organizácia, združenie mestských remeselníkov s povinným členstvom) nem. hist.

gilda (združenie, spoločenstvo s hosp., náb. s stavovskými cieľmi, v stredoveku, napr. združenie kupcov chrániace ich záujmy) nem. hist.

fraternita (združenie, bratstvo, jednota remeselníckov al. živnosteníkov) lat. hist.

grémium (združenie, spoločenstvo osôb určitého zamerania, napr. obchodníkov, živnostníkov, stavovských organizácií) lat.

akciovka (účastinná s.) lat. hovor.

incorporated company [Inc.] /korporej- kompe-/ (účastinná s. v USA) angl.

société /-sieté/ (banková al. poisťovacia účastinná s.) franc. kniž.

limited (s. s ručením obmedzeným, pri mene firmy) angl. obch.

kompánia (obchodná s.) franc. hovor. expr.

company /kompani/ (obchodná s. vo Veľkej Británii) angl.

compagnie /kompaňi/ (obchodná s. vo Francúzsku) franc.

corporation /korporejšn/ angl.

korporácia (obchodná s. v USA, najmä akciová) lat.

korporácia (združenie osôb so spoločnými záujmami alebo úlohami, spolok) lat.

holding (obchodná s., kt. svojím kapitálom ovláda a kontroluje iné spoločnosti) angl. fin.

kartel (združenie práv. samostatných podnikov na obmedzenie al. vylúčenie konkurencie vo vzájomných vzťahoch) tal.-franc.-angl. ekon.

konzorcium (príležitostné združenie podnikateľov, najmä bánk, na vykonanie určitého obchodu na spoločný účet) lat. ekon.

pool /púl/ (združenie podnikateľov, bánk, poisťovní a pod. v angloamer. práve na vykonávanie určitých obchodov) angl. ekon.

afilácia (obchodná s. zriadená materským podnikom v zahraničí, s vlastnou práv. subjektivitou) lat. ekon.

joint venture /džoint venčr/ (s. založená na kapitálovej a technologickej spoluúčasti samostatných subjektov, najmä z rôznych krajín) angl. ekon.

agentúra lat.

agencia (s. vykonávajúca určité služby, napr. zbierajúca informácie pre oznamovacie prostriedky; výzvedná, podvratná organizácia) franc. zastar.

féma (tajná nacistická teroristická organizácia v Nemecku po 1. svetovej vojne) nem. hist.

milícia (ozbrojená organizácia pôsobiaca v podnikoch pod vedením komunistickej strany, 1948 – 1989) lat.

Kukluxklan

Ku-klux-klan (tajná protičernošská organizácia v USA) gréc. + kelt.

Interpol (medzinárodná nevládna organizácia združujúca kriminálne polície väčšiny štátov sveta)

faktor (obchodná s., kt. odkupuje pohľadávky z dodávok tovaru pred ich splatnosťou) lat.

mafia (tajná protivládna opozičná s. na Sicílii a v južnom Taliansku, vzniknutá za napoleonských vojen; protispoločenské záujmové združenie vykonávajúce nelegálne obchody s tovarom, kt. prináša vysoký zisk, napr. s drogami, odcudzenými autami a pod.; tajné teroristické združenie v Taliansku a USA) tal.

narkomafia (mafia obchodujúca s narkotikami) gréc. + tal. hovor.

Cosa nostra /kosa/ (mafia v USA) tal.

jakuza (jap. teroristická organizácia, mafia) jap.

nácia (skupina ľudí al. zvierat so spoločnými záujmami, vlastnosťami) lat. hovor. expr.

cercle /serkl/ (uzavretá skupina, krúžok) franc.

eklézia (uzavretá, vyhranená s.) gréc. zastar.

kolégium (združenie osôb spojených spoločnými záujmami v starom Ríme) lat.

bohéma (svetácka, neviazaná, ľahkomyseľná s. al. skupina, najmä umelecká) franc.

high society /haj sosajeti/ (vznešená, vyberaná, vyššia s.) angl. publ.

landsmanšaft (krajanská organizácia v SRN združujúca Nemcov odsunutých po 2. svetovej vojne) nem. polit.

skaut (organizácia zameraná na výchovu mládeže vo vzťahu k prírode) angl. hovor.

PEN klub

Penklub (medzinárodná organizácia spisovateľov so sídlom v Londýne) angl. skr.

penklub (s. voľne debatujúca o rôznych otázkach, najmä spoločenských) angl. pren. hovor.

collegium musicum /ko- muzikum/ (súkromná s. amatérskych a profesionálnych hudobníkov, 16. – 18. st.) lat. hud.

občina (združenie ľudí so spoločným vlastníctvom výrobných prostriedkov a čiastočnou samosprávou v rodovom zriadení) rus. marx.

zádruha (staroslovan. s. s kolektívnou držbou pôdy) srb. chorv. hist.

komúna (združenie ľudí so spoločným, kolektívnym vlastníctvom majetku) lat.

komposesorát (spoločenstvo spoluvlastníkov šľachtickej pôdy) lat.

policajná organizácia pozri bezpečnosť 2 porovnaj spoločenstvo 1skupina 2podnik 1

oddelenie

oddelenie 3 (organizačná jednotka)

sekcia (odbor, úsek úradu, ústavu) lat.

referát (organizačný útvar úradu, inštitúcie, organizačná zložka, odbor) lat.

departement /-tmán/ franc.

department /dipártment/ (o. al. odbor najmä štátneho úradu, vlády) franc.-angl.

divízia (veľké o., úsek podniku, organizácie a pod.) lat.

cech (organizačný útvar v rámci podniku, prevádzka) rus. zastar.

sekretariát (výkonný organizačný útvar úradu a pod.) lat.

registratúra (o. vykonávajúce zaznamenávanie a úschovu vybavených spisov, spisovňa) lat.

expedícia (o. úradu al. podniku, kt. odosiela listy al. tovar, výpravňa) lat.

likvidatúra (o. al. odbor, najmä v banke, kde sa vykonáva preskúmanie účtovných dokladov a ich príprava na účtovné zápisy) lat.

kabinet (menšie vedecké al. metodické pracovisko) franc.

front office /ofis/ (o. banky, kt. prichádza do priameho styku s klientmi a kde dochádza k zmluvám o obchodoch) angl.

middle office /midl ofis/ (o. banky, kt. zabezpečuje riadiacu, práv., metodickú a pod. činnosť) angl.

back office /bek ofis/ (o. banky, kt. spravidla neprichádza do priameho styku s klientmi a kde sa obchody spracovávajú, vyrovnávajú a pod.) angl.

treasury /trežri/ (o. banky, kt. vykonáva obchody na peňažnom, devízovom a kapitálovom trhu) angl. fin.

dealing /díling/

díling (o. banky, kt. sprostredkúva nákup a predaj devíz, cenných papierov a pod.) angl.

controlling (o. banky, kt. vykonáva porovnanie nákladov a výnosov oddelení banky) angl. fin.

klinika (lôžkové o. pri lekárskej fakulte) gréc.

intenzívka (o. v nemocnici so zvýšenou starostlivosťou) lat. lek. slang.

koronárka

koronárna jednotka (o. v nemocnici so zvýšenou starostlivosťou o pacientov s náhlymi srdcovými príhodami) lat. lek.

interné o. lat.

interna (o. v nemocnici zaoberajúce sa chorobami vnútorných orgánov) lat. hovor.

ortopédia (o. v nemocnici zaoberajúce sa chybami a chorobami podporného a pohybového ústrojenstva) gréc.

urológia (o. v nemocnici zaoberajúce sa chorobami močových ústrojov) gréc.

psychiatria gréc. lek.

magorka gréc. slang.

cvokhaus

cvokáreň nem. expr.

debilinec (o. v nemocnici zaoberajúce sa duševnými chorobami, blázinec, blázninec) lat. slang.

prosektúra (o. v nemocnici určené na pitvy, pitevňa) lat. lek.

onkológia porovnaj skupina 2útvar 2

odbor

odbor 2 (väčšia organizačná zložka)

sekcia (oddelenie, úsek úradu, ústavu) lat.

referát (organizačný útvar nejakého úradu, inštitúcie, organizačná zložka) lat.

departement /-tmán/ franc.

department /dipártment/ (o. al. oddelenie, najmä štátneho úradu, vlády) franc.-angl.

cech (organizačný útvar v rámci podniku, prevádzka) rus. zastar.

sekretariát (výkonný organizačný útvar určitého úradu a pod.) lat.

registratúra (o. vykonávajúce zaznamenávanie a úschovu vybavených spisov, spisovňa) lat.

expedícia (o. úradu al. podniku, kt. odosiela listy al. tovar, výpravňa) lat. porovnaj oddelenie 3

Čech

Pepík vl. m. hovor.

Švéd vl. m. slang.