Výsledky vyhľadávania

obruba

rám (ozdobná a ochranná o. obrazu a pod.) nem.

blondel (ozdobný rám na obrazy) vl. m. hovor.

paspart (ochranný lepenkový rám obrazu, napr. kresby, grafického listu) franc.

plika (prehnutý dolný okraj listiny umožňujúci pevnejšie pripevnenie pečate, prehnutie, zosilnenie dolnej časti stredovekej listiny) lat. odb.

pleréza (čierny okraj smútočných oznámení) franc.

margo (okraj strany) lat.

bordúra (ozdobný okraj, orámovanie, lem umeleckých diel) franc.

kartuša (ozdobný plastický, rozvinutý okraj okolo erbu a pod, renesancia a barok) tal.-franc.

porta (lem, lemovka) nem. krajč.

tresa (stuha, lemovka) franc. krajč.

manžeta (ohrnutá o. nohavíc) franc.

léga (ozdobný pás, pruh, záhyb al. o. na okraji al. ploche látky) nem. krajč.

patent (o. na svetri a pod. z pružnej obojlícnej pleteniny) lat. text.

sutaška (plochá o. s jedným al. viac žliabkami po dĺžke, ozdobná širšia lemovka, stužka) franc. text.

paspula

paspulka (úzky pás látky, stuha, pruh na obrubovanie, zdobenie) franc.

šatón (o. na osadenie drahokamu do šperku so záchytkami v klenotníctve) franc.

mantinel (zvýšený okraj hracej plochy, ihriska) tal.

pista (zvýšená o. cirkusovej manéže so sklonom dnu) franc.

šambrána (ozdobné vystupujúce orámovanie, orámované ostenie okien a dverí v ploche priečelia) franc. archit.

pneumatika gréc.

pneu (o. kolesa naplnená stlačeným vzduchom, gumová obruč na kolese skladajúca sa z plášťa a duše) gréc. slang.

slika (hladká pneumatika bez vzoru) angl.

galuska (pneumatika pre pretekársky bicykel, kt. plášť s duša sú v jednom celku) nem. vl. m.

sklo

hyalo- gréc. v zlož. sl.

krištáľ (bezfarebné číre s., najmä brúsené) gréc.

obsidián (čierne až sivočierne lesklé sopečné s.) lat. geol.

perlit (sivé al. modrosivé sopečné s. s jemnými guličkami) román. geol.

pemza (sopečné, vulkanické s. s pórovitou al. penovitou štruktúrou používané na ľahčenie betónu a pod.) lat.-nem. geol.

tektit (zelené, hnedé al. čierne s. rôzneho tvaru, pravdepodobne meteorického pôvodu) gréc. geol.

vltavín

moldavit

australit

indočinit (tektit podľa miesta nálezu) vl. m. geol.

opál

opálové s. (zakalené priesvitné nepriehľadné biele mliečne s.) ind.-lat.

didyma (farebné absorpčné s.) gréc. tech.

neofan (farbené s. na okuliare proti slnku) gréc.

simax (čes. tepelne a chem. vysoko odolné borokremičité s. používané ako varné s.) um. obch.

jenské s. vl. m.

supremax (chem. a tepelne odolné s. používané v chémii a pri varení) lat. tech.

termopan (tepelne izolačné s.) gréc. tech.

pyrex (chem. s. s vysokou tepelnou odolnosťou) gréc. sklár.

vitrasil (tepelne izolačné s. zložené z dvoch tabúľ s vložkou zo sklených vláken) um. tech.

triplex (trojvrstvové s., z kt. neodletujú úlomky) lat. + gréc. sklár.

plexisklo (dokonale priehľadná bezfarebná plastická látka, organické s.) lat. + slov. tech.

millefiori (s. zdobené kvetmi) tal. výtv.

reticelli /-če-/ (nitkové, sieťované s. zdobené vláknami) tal. výtv.

simili tal. sklár.

šatón (brúsené s. napodobňujúce brúsený drahokam podložené lesklým kovovým povlakom) franc.

hyalit (čierne nepriehľadné s. zdobené ornamentami, vyrobené v čes. sklárňach, 19. st.) gréc. sklár.

štras (olovnaté brúsené s. na výrobu bižutérie, napodobenín drahokamov) vl. m. sklár.

krakelé

kraklé (s. al. porcelán s umelo vytvorenými povrchovými trhlinkami) franc.

naveta (úzky a dlhý výbrus s. al. drahých kameňov) franc.

gema lat.

glyptika (d. al. polodrahokam, prípadne aj s., s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv.

intaglio

intaglia (gema so zahĺbeným reliéfom) tal.

kamea

kamej (gema s vypuklým reliéfom) orient.-franc.

lupa (zväčšovacie s., šošovka) franc.

monokel (lupa na jedno oko používané namiesto okuliarov) gréc. + lat.-franc.

duplet (lupa s dvoma šošovkami) lat.

triplet (najpoužívanejšia sústava objektívov s troma šošovkami) franc. fyz. fot.

verant (lupa na prezeranie fotografií) lat.

meniskus (dutovypuklá al. vypuklodutá lupa) gréc. fyz.

bifokál (dvojohnisková okuliarové s.) lat. opt. porovnaj zrkadlo

napodobnenina

imitácia

imitovanie lat.

reprodukcia (napodobnenie predlohy, obrazu, skutočnosti a pod.; napodobnenie originálu al. predlohy tlačou) lat.

kópia (n. umeleckého diela s rovnakými rozmermi, materiálom a technikou) lat.

faksimile (verná n. napr. umeleckého diela bez použitia rovnakého materiálu a technológie) lat. odb.

mimézis (napodobnenie, umelecké zobrazenie skutočnosti) gréc. filoz.

falzifikát lat.

falzum (n. vydávaná za pravú vec, napodobené, falšované umelecké dielo, doklad, peniaze a pod., podvrh) lat. odb.

atrapa (n. tovaru pri reklame, vo výklade a pod.) lat.

plagiát (napodobnenie cudzieho umeleckého al. vedeckého diela v celku al. časti bez uvedenia predlohy) lat.

parafráza (dielo voľne spracúvajúce cudziu, najmä lit., hud. al. výtv. predlohu, myšlienku, napr. z dôvodu porovnania hodnôt, zámerné napodobnenie cudzieho diela) gréc.

pastiš (lit., hud. al. výtv. dielo napodobňujúce iné dielo, n. cudzieho diela) franc. odb.

paródia gréc.

persifláž (posmešné, zosmiešňujúce napodobnenie konania, správania, vystupovania, najmä známej osoby, pre zábavu al. zosmiešnenie; druh umeleckej lit. napodobňujúci iné dielo al. typ diel s cieľom zosmiešnenia, posmešné napodobnenie umeleckého diela pri zachovaní formy) franc. kniž.

travestia (zosmiešňujúce napodobnenie vážneho diela so zachovaním jeho základných prvkov, ale s použitím nízkeho a vulgárneho štýlu) tal. lit.

karikatúra tal.-franc.

paškvil (nepodarená al. skreslená n.) tal.

štukolustro

stucco lustro /štuko/ (n. mramoru, leštená omietka s mramorovou múčkou) tal. stav.

simili tal. sklár.

šatón (sklená farebná n. brúseného drahokamu s diamantovým výbrusom podložená lesklým kovovým povlakom) franc.

štras (n. drahokamu z brúseného olovnatého skla) vl. m. sklár.

bižutéria (n. pravých šperkov, ozdoba z kovu, zo skla a pod., módny doplnok) franc.

onomatopoja (napodobnenie prírodného, zvieracieho zvuku, zvukomaľba) gréc. lingv. lit.

android (mechanická napodobnenina človeka) gréc.

model (zmenšené zobrazenie, znázornenie predmetu slúžiace ako návrh, vzor, predloha, plán al. n.) tal.

maketa (zmenšený model archit. al. výtv. diela al. iného predmetu) tal.-franc.

lem

porta (obruba, lemovka) nem. krajč.

léga (ozdobný pás, pruh, záhyb al. obruba na okraji al. ploche látky) nem. krajč.

patent (obruba na svetri a pod. z pružnej obojlícnej pleteniny) lat. text.

manžeta (ohrnutá obruba nohavíc) franc.

šos (cíp mužského kabáta dole v mieste rozstrihnutia) nem. hovor.

sutaška (plochá obruba s jedným al. viac žliabkami po dĺžke, ozdobná širšia lemovka, stužka) franc. text.

tresa (obruba, lemovka, stuha) franc. krajč.

limbus (okraj, vyvýšený val rohovky, bubienka a pod.) lat. anat.

margo (okraj strany) lat.

plika (prehnutý dolný okraj listiny umožňujúci pevnejšie pripevnenie pečate, prehnutie, zosilnenie dolnej časti stredovekej listiny) lat. odb.

pleréza (čierny okraj smútočných oznámení) franc.

rám (ozdobná a ochranná obruba obrazu a pod.) nem.

blondel (ozdobný rám na obrazy) hovor.

šambrána (ozdobné vystupujúce orámovanie, orámované ostenie okien a dverí v ploche priečelia) franc. archit.

pasparta

paspart (ochranná lepenková obruba, rámec obrazu, kresby, grafického listu) franc.

bordúra (ozdobný okraj, orámovanie umeleckých diel) franc.

kartuša (ozdobný plastický rozvinutý okraj okolo erbu a pod, renesancia a baroko) tal.-franc.

šatón (obruba na osadenie drahokamu do šperku so záchytkami v klenotníctve) franc.