vystupovať

vystupovať 1 (zapájať sa do účinkovania a pod.)

reprezentovať (v. na verejnosti v mene niekoho, zastupovať pri určitej príležitosti pred verejnosťou) lat.

figurovať (vyskytovať sa, objavovať sa) lat.

angažovať sa (aktívne sa zúčastňovať, najmä vo verejnom živote, zasadzovať sa, zapájať sa) franc.

debutovať (prvý raz verejne v., najmä umelecky) franc.

statovať (v. v masových scénach bez samostatnej úlohy) lat.-nem. div. film.

inkognito (v. nie pod vlastným menom, pod cudzím menom) lat.

zúčastňovať sa

absolvovať lat.

participovať (podieľať sa, mať podiel, účasť) lat. kniž.

angažovať sa (aktívne sa z., najmä vo verejnom živote, zasadzovať sa, zapájať sa, vystupovať) franc.

exponovať sa (horlivo sa z., pracovať v záujme niečoho, podporovať niečo) lat.

statovať (z. sa na niečom ako pasívny, bezvýznamný, nastrčený účastník) lat.-nem. pren.

asistovať (byť prítomný na niečom, najmä aktívne) lat.

štartovať (z. sa na pretekoch, súťaži a pod.) angl.

demonštrovať (z. sa demonštrácie) lat.

manifestovať (z. sa na manifestácii, verejnom polit. zhromaždení, sprievode) lat.

hospitovať (z. sa na vyučovaní, vyučovacej hodine, zo študijných, kontrolných al. iných dôvodov) lat.

hrať 3 (znázorňovať, vytvárať ako herec)

interpretovať (predvádzať, stvárňovať umelecké dielo, dram. úlohu ako herec) lat.

statovať (h. v masových scénach bez samostatnej úlohy) lat.-nem. div. film.

dublovať (zastupovať herca pri filmovaní nebezpečných scén) lat.-angl.