opakovať

opakovať 2 (robiť ešte raz to isté)

reprízovať (druhý a ďalší raz o. predstavenie, dram. al. hud. dielo) franc.

reprodukovať (o., obnovovať výrobný proces) lat. ekon.

dublovať franc.

dupľovať lat. hovor.

reduplikovať (zdvojovať) lat. kniž. a odb.

korepetovať (nacvičovať úlohy so spevákmi al. členmi baletu opakovaním, o. úlohy, skúšať) lat.

repetovať (o. školský ročník) lat. škol. zastar.

repete lat. hovor.

ancora /anko-/ (opakovať!, znovu, ešte raz) tal. hud.

bis (dvakrát, dva razy, znovu) lat.

da capo /dakápo/ (o. od začiatku) tal. hud.

zastupovať

reprezentovať (z. pri určitej príležitosti, pred verejnosťou, vystupovať na verejnosti v mene niekoho) lat.

suplovať (dočasne, prechodne nahrádzať, nahradzovať niečo; z. v práci iného pracovníka) lat.

substituovať (z. v úrade, funkcii a pod.) lať. kniž. zastar.

dublovať (z. herca pri filmovaní nebezpečných scén) lat.-angl.

dublovať franc.

dupľovať lat. hovor.

reduplikovať (opakovať) lat. kniž. a odb.

hrať 3 (znázorňovať, vytvárať ako herec)

interpretovať (predvádzať, stvárňovať umelecké dielo, dram. úlohu ako herec) lat.

statovať (h. v masových scénach bez samostatnej úlohy) lat.-nem. div. film.

dublovať (zastupovať herca pri filmovaní nebezpečných scén) lat.-angl.