Výsledky vyhľadávania

sedliacky

sedliacky
agrárny (poľnohosp., pozemkový, roľnícky, statkársky) lat.
težacký (roľnícky) chorv.
rustikálny (vidiecky, dedinský, ľudový) lat. kniž.
rurálny
ruralistický lat. kniž.
ruralistný (vidiecky, dedinský) lat. zried.

vidiecky

vidiecky
rustikálny (dedinský, sedliacky, ľudový) lat. kniž.
rurálny
ruralistický lat. kniž.
ruralistný (dedinský, sedliacky) lat. zried.
provinčný
provinciálny lat.
provincionálny (malomestský, okrajový) lat. zried. porovnaj poľnohospodársky

poľnohospodársky

poľnohospodársky
agrikultúrny lat. zastar.
agronomický gréc.
agrárny (pozemkový, roľnícky, sedliacky, statkársky) lat.
težacký (roľnícky, sedliacky) chorv.
farmársky (týkajúci sa farmy) angl.

statkársky

statkársky
agrárny (roľnícky, poľnohosp., sedliacky) lat. porovnaj poľnohospodársky

ľudový

ľudový 2 (určený pre ľudí, pre ľud)
masový lat.
populárny (zrozumiteľný, prístupný, jednoduchý) lat.
plebejský (jednoduchý, prostý, chudobný) lat.
rustikálny (vidiecky, dedinský, sedliacky) lat. kniž.
vulgo (v ľudovej reči, „ako sa vraví“) lat. zastar. hovor.

voz

voz
fúra (naložený v. s ťažkým nákladom) nem.
batár (v. s vysokými bočnicami) franc. zastar.
vehikel (voz, najmä starý, zlý) lat. aj pejor.
hunt (banský vozík) nem. ban.
kareta (jednozáprahový v.) lat.
maringotka (obytný v. pre sezónnych pracovníkov) franc.
kibitka (rus. ľahký krytý v.) arab.-kirgiz.
telega (rus. sedliacky v.) rus.
tonga (dvojkolesový v. s konským záprahom v Kašmíre) ind.
biga (antický dvojkolesový bojový kultový a pretekársky v. ťahaný dvoma koňmi, dvojzáprah) lat. hist.
triga (antický dvojkolesový bojový kultový a pretekársky v. ťahaný tromi koňmi, trojzáprah) lat. hist.
kvadriga (antický dvojkolesový bojový kultový a pretekársky v. ťahaný štyrmi koňmi vedľa seba, štvorzáprah) lat.
foršpont (záprah) nem. hovor. zastar. porovnaj koč

gazdovstvo

gazdovstvo
grunt (sedliacky statok, gazdovské pozemky) nem. hovor.
taňa (gazdovská usadlosť na samote) maď.
majer (veľkostatok na odľahlejšom mieste od obce) nem.
farma
agrofarma (väčší súkromný poľnohosp. podnik zaoberajúci sa živočíšnou výrobou, chovom jedného druhu zvierat; väčšie hospodárstvo v anglosas. krajinách) angl. hosp.
ranč (amer. dobytkárska farma) špan.-angl.
rancho /-čo/ (latinskoamer. dobytkárska farma) špan.
hacienda (farma v Južnej a Strednej Amerike a Španielsku) špan.
estancia (farma v Latinskej Amerike) lat.-špan.
fazenda (farma v Brazílii, usadlosť) port.
plantáž (farma na pestovanie úžitkových rastlín na veľkých plochách v trópoch) franc.
latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok) lat.

pozemok

pozemok
parcela (vymedzený, ohraničený p., najmä na stavanie) franc.-nem.
park (okrasný p. so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná záhrada, sad) angl.-franc.
enkláva (p. obklopený z väčšej časti lesom) franc. les.
tarata (pasienok pre dobytok pri trojpoľnom systéme) nem.-maď. hist.
parafikát (pôda vyňatá z poľnohosp. výroby na kameňolomy, ťažbu, sklady a pod.) lat. práv.
grunt (gazdovské pozemky, sedliacky statok) nem. hovor.
kléroi
kléros (prídel pôdy občanom gréc. obcí, mestských štátov) gréc.
copyhold /kopihould/ (prepožičanie pôdy roľníkom za platbu, spravidla doživotne, Anglicko 14. – 20. st.) angl. hist.
doména (pozemkové vlastníctvo, veľké panstvo, statky) franc. hist.
domínium (feudálne panstvo, statok, veľkostatok) lat. hist.
latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok) lat.
patrimónium (šľachtické pozemkové vlastníctvo, feudálny veľkostatok, panstvo) lat. hist.
donácia (statok darovaný uhorským panovníkom šľachte, panstvo) lat.
léno
manstvo (p., majetok, výsady, úrad, kt. dáva al. prepožičiava vlastník, feudál do doživotného al. dedičného užívania) nem.
benefícium (p., majetok al. úrad udelený panovníkom za preukázané služby) lat.
feod nem.
feudum (benefícium spojené s dôchodkami) lat. hist.
urbár (poddanská pôda v Uhorsku) lat. hist. práv.
urbariát (majetok zapísaný v súpise pôdy, majetku, poddaných v Uhorsku) lat.-nem. hist. práv.
sesia (poddanský urbársky p., majetok) lat.
dominikál (šľachtický, vrchnostenský p., do 1757 nepodliehajúci dani, panská pôda) lat. hist.
rustikál (pôda vo vlastníctve feudála a v držbe poddaného roľníka, kt. na nej za poplatok sídlil a obrábal ju) lat. hist.
otčina
votčina (pozemkový rodový majetok odovzdávaný podľa nástupníctva, feudálna pozemková držba) rus. hist.
ejido /-chi-/ (obecná pôda, pasienky a lesy v Španielsku a jeho kolóniách) špan.
čiftlik (p. s právom dedičného vlastníctva v osmanskej ríši, 18. st.; voj. léno v osmanskej ríši) tur.
timara (malý pozemkový majetok v osmanskej ríši spojený s voj. povinnosťou) perz.-tur. hist.
has (pôdny fond pre potreby dvora v islamských krajinách, z kt. panovník prideľoval dočasné držby) arab.
džágir (pozemkový funkčný údel v ind. mughalskej ríši, léno) perz.
kampus (p. a budovy väčšej školy) angl. porovnaj pole 1

pozemkový

pozemkový
agrárny (roľnícky, poľnohosp., sedliacky, statkársky) lat.
katastrálny (o mape so zakreslenými pozemkami podľa obcí) lat.

statok

statok 1 (väčší pozemkový majetok)
majer (veľkostatok na odľahlejšom mieste od obce) nem.
grunt (sedliacky s., gazdovské pozemky, gazdovstvo) nem. hovor.
taňa (gazdovská usadlosť na samote) maď.
domínium (feudálne panstvo, veľkostatok) lat. hist.
latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, veľkostatok) lat.
patrimónium (šľachtické pozemkové vlastníctvo, feudálny veľkostatok) lat. hist.
donácia (s. darovaný uhor. panovníkom šľachte) lat. porovnaj pozemokhospodárstvo 3gazdovstvo

majetok

majetok 2 (hospodárstvo)
grunt (sedliacky statok, gazdovské pozemky, gazdovstvo) nem. hovor.
taňa (gazdovská usadlosť na samote) maď.
majer (veľkostatok na odľahlejšom mieste od obce) nem.
latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok) lat.
sovchoz (štátny m. v bývalom ZSSR, štátny poľnohosp. podnik) rus. skr. porovnaj hospodárstvo 3
Bolo zobrazených 11 výsledkov. Ceľkový počet výsledkov je 12. Pre zobrazenie ostatných výsledkov spresnite vyhľadávaný text.