Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
zverinec
zverinec
menažéria
(príležitostný z.)
franc.
zastar.
zoologická záhrada
gréc.
zoo
gréc.
hovor.
zoopark
(záhrada s chovom zvierat na vedecké účely a na poučenie)
gréc. + franc.
zastar.
safari
safari-park
(zoologická záhrada s veľkými výbehmi pre zvieratá)
svahil.
záhrada
záhrada
arborétum
(botanická z. s drevinami, zbierka živých drevín)
lat.
hortus
(okrasná botanická z. v staroveku)
lat.
hist.
xystos
(z. v predsieni starorím. domu)
gréc.
archit.
giardinetto
/džar-/
(renesančná z., najmä s fonátnou a altánkom)
tal.
park
(väčšia trávnatá plocha upravená na prechádzky a oddych, okrasný pozemok so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná z., sad)
angl.-franc.
rozárium
(park vysadený ružami)
lat.
záhr.
Hyde Park
/hajd park/
(park v Londýne, kde sa konajú rečnícke vystúpenia a verejné diskusie)
angl.
zoologická z.
gréc.
zoo
gréc.
hovor.
zoopark
(z. s chovom zvierat na vedecké účely a na poučenie)
gréc. + franc.
zastar.
safari
safari-park
(zoologická z. s veľkými výbehmi pre zvieratá)
svahil.
menažéria
(príležitostný zverinec)
franc.
zastar.
eden
(rajská z., biblická krajina raja)
hebr.
kniž.
výbeh
výbeh
safari
safari-park
(zoologická záhrada s veľkými výbehmi pre zvieratá)
svahil.
raj
raj
elýzium
(sídlo blažených v podsvetí)
gréc.
mytol.
eden
(rajská záhrada, biblická krajina raja)
hebr.
kniž.
džanna
(r. v islame)
arab.
Arkádia
(idylická krajina blaženosti a mieru v poézii)
vl. m.
kniž.
eldorádo
(miesto blahobytu, bohatstva, radosti, hojnosti, zasľúbená krajina)
špan.
pren. kniž. al. expr.
krajina
krajina
džabal
džebel
arab.
metropola
(materská k. v pomere ku kolóniám)
gréc. hist.
provincia
(vidiecky kraj mimo hlavného mesta, vidiek)
lat.
protektorát
(k. podriadená inému štátu, závislá od iného štátu)
lat. práv.
interfluvium
(k. medzi dvoma riekami, medziriečie)
lat.
geol.
tramtária
trantária
(vzdialená, zapadnutá, stratená k.)
vl. m.
expr.
Atlantída
(bájna k. ležiaca údajne v Atlantickom oceáne)
Ultima Thule
/túlé/
(nedosiahnuteľná, veľmi ďaleko ležiaca k. na konci známeho sveta)
lat.
Arkádia
(idylická k. blaženosti a mieru, v poézii raj)
eldorádo
(miesto blahobytu, bohatstva, radosti, hojnosti, zasľúbená k., raj)
špan.
pren. kniž. al. expr.
Eldorádo
(rozprávková k. oplývajúca zlatom, niekde v Južnej Amerike, Venezuela)
špan.
kniž. al. expr.
eden
(rajská záhrada, biblická krajina raja)
hebr. kniž.
Kanaán
(zasľúbená zem, biblické označenie územia vyvoleného na usídlenie izraelských kmeňov)
hebr. bibl.
utópia
(vysnívaná k. s dokonalým spoločenským zriadením)
gréc.-angl.
terra incognita
/-kog-/
terra ignota
/-nó-/
(neznáma krajina)
lat. kniž.
terra intacta
/-tak-/
(neznáma, nedotknutá zem, kam ešte ľudská noha nevkročila)
lat. kniž.
Orient
(východné krajiny, východ)
lat.
Okcident
(západné krajiny, západ)
zried.
kniž.
Magrib
Magreb
(západné krajiny arab. sveta)
arab.
Sába
(staroveká k. na juhu Arab. polostrova)
hebr.
Etrúria
(k. v starovekom Taliansku na území dnešného Toskánska)
hist.
Ligúria
(k. v severozápadnej časti starovekého Talianska)
hist.
porovnaj
územie
štát
pozemok
pozemok
parcela
(vymedzený, ohraničený p., najmä na stavanie)
franc.-nem.
park
(okrasný p. so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná záhrada, sad)
angl.-franc.
enkláva
(p. obklopený z väčšej časti lesom)
franc.
les.
tarata
(pasienok pre dobytok pri trojpoľnom systéme)
nem.-maď.
hist.
parafikát
(pôda vyňatá z poľnohosp. výroby na kameňolomy, ťažbu, sklady a pod.)
lat.
práv.
grunt
(gazdovské pozemky, sedliacky statok)
nem.
hovor.
kléroi
kléros
(prídel pôdy občanom gréc. obcí, mestských štátov)
gréc.
copyhold
/kopihould/
(prepožičanie pôdy roľníkom za platbu, spravidla doživotne, Anglicko 14. – 20. st.)
angl.
hist.
doména
(pozemkové vlastníctvo, veľké panstvo, statky)
franc.
hist.
domínium
(feudálne panstvo, statok, veľkostatok)
lat.
hist.
latifundium
(veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok)
lat.
patrimónium
(šľachtické pozemkové vlastníctvo, feudálny veľkostatok, panstvo)
lat.
hist.
donácia
(statok darovaný uhorským panovníkom šľachte, panstvo)
lat.
léno
manstvo
(p., majetok, výsady, úrad, kt. dáva al. prepožičiava vlastník, feudál do doživotného al. dedičného užívania)
nem.
benefícium
(p., majetok al. úrad udelený panovníkom za preukázané služby)
lat.
feod
nem.
feudum
(benefícium spojené s dôchodkami)
lat.
hist.
urbár
(poddanská pôda v Uhorsku)
lat.
hist. práv.
urbariát
(majetok zapísaný v súpise pôdy, majetku, poddaných v Uhorsku)
lat.-nem.
hist. práv.
sesia
(poddanský urbársky p., majetok)
lat.
dominikál
(šľachtický, vrchnostenský p., do 1757 nepodliehajúci dani, panská pôda)
lat.
hist.
rustikál
(pôda vo vlastníctve feudála a v držbe poddaného roľníka, kt. na nej za poplatok sídlil a obrábal ju)
lat.
hist.
otčina
votčina
(pozemkový rodový majetok odovzdávaný podľa nástupníctva, feudálna pozemková držba)
rus.
hist.
ejido
/-chi-/
(obecná pôda, pasienky a lesy v Španielsku a jeho kolóniách)
špan.
čiftlik
(p. s právom dedičného vlastníctva v osmanskej ríši, 18. st.; voj. léno v osmanskej ríši)
tur.
timara
(malý pozemkový majetok v osmanskej ríši spojený s voj. povinnosťou)
perz.-tur.
hist.
has
(pôdny fond pre potreby dvora v islamských krajinách, z kt. panovník prideľoval dočasné držby)
arab.
džágir
(pozemkový funkčný údel v ind. mughalskej ríši, léno)
perz.
kampus
(p. a budovy väčšej školy)
angl.
porovnaj
pole 1
sad
sad
park
(väčšia trávnatá plocha upravená na prechádzky a oddych, okrasný pozemok so zeleňou na oddych a zotavenie, pestovaná záhrada)
angl.-franc.
Hyde Park
/hajd park/
(park v Londýne, kde sa konajú rečnícke vystúpenia a verejné diskusie)
angl.
rozárium
(park vysadený ružami)
lat.
záhr.