Výsledky vyhľadávania

zdatný

zdatný 1 (zdravý a silný)

fit (zdravý, svieži, pripravený, schopný) angl. hovor.

zdatný

zdatný 2 (spôsobilý, schopný)

potentný (výkonný, činorodý, najmä pracovne, umelecky) lat. porovnaj schopný

silák

atlét (športovec pestujúci šport. odvetvia pôvodne zahrňujúce prirodzené pohybové činnosti človeka, zápasník, závodník) gréc.

herakles gréc. vl. m. kniž. expr.

herkules lat. vl. m. expr.

rambo (mohutný a silný človek) angl. vl. m.

kyklop (velikán, ozruta, obor) gréc. pren. kniž.

goliáš (veľký, silný človek) vl. m. pren. kniž.

samson vl. m. pren.

šajba (mocný, silný človek) rus. slang.

sportsman /-man, -men/ (zdatný, šport. vyspelý človek) angl. expr.

zdravý

fit (svieži, pripravený, schopný, zdatný) angl. hovor.

mens sana in corpore sano /méns sána korpore sánó/ (v z. tele z. duch) lat.

bene vale (buď zdravý) lat.

bene valete (buďte zdraví) lat.

schopný

talentovaný (s. na určitú činnosť, nadaný) gréc.-lat.

perspektívny (nádejný, sľubný) lat.

disponovaný (s. niečo konať) lat.

potentný (spôsobilý; s. uskutočniť súlož so ženou lek.) lat.

charizmatický (s. blahodarne pôsobiť na ľudí, nadaný) gréc.

štont (súci) nem. hovor. zastar. najmä v spoj. „byť š.“

fit (zdravý, svieži, pripravený, zdatný) angl. hovor.

energický (s. rázne konať, rázny, rozhodný, dôrazný, silný, činorodý) gréc. porovnaj rozhodný

produktívny (s. vyrábať, vytvárať, tvoriť, výrobný) lat.

kvalifikovaný (spôsobilý vykonávať určitú prácu al. funkciu, školený, vzdelaný) lat.

kompetentný (spôsobilý, oprávnený rozhodovať, povolaný, odborný) lat.

aplikovateľný (s. použitia, uplatnenia, prispôsobenia, použiteľný, uplatniteľný) lat.

proteovský (s. neustálych premien, premenlivý) vl. m. kniž.

adaptabilný lat. kniž. a odb.

adaptívny (s. prispôsobenia, prispôsobivý) lat. odb.

euryekný (s. prispôsobenia veľmi odlišným podmienkam prostredia, prispôsobivý) gréc. biol. ekol.

reaktivny lat. kniž. a odb.

reaktibilný (s. spätne pôsobiť, odpovedať na určitý podnet, popud) lat. biol.

rezistentný (s. odolávať, vzdorovať, najmä nepriaznivým podmienkam, odolný) lat.

mimetický (s. napodobňovať, napodobňujúci, prispôsobivý) gréc. kniž.

mutabilný (s. zmeny, tvoriť obmeny) lat. odb. a kniž.

percepčný

perceptívny lat. odb.

receptívny (s. vnímať, vnímavý) lat. kniž. porovnaj vnímavý

reverzibilný lat. chem.

reverzný (s. prebiehať v opačných smeroch, vratný) lat. odb.

imúnny (odolný proti cudzorodým látkam, nákaze) lat. lek. i. organizmus

patogénny (s. vyvolať nákazlivú chorobu, choroboplodný) gréc. biol. lek.

likvidný (s. platiť platobné záväzky, dlhy) lat. ekon. práv.

solventný (s. zaplatiť splatné záväzky) lat. práv. obch.

hygroskopický (s. pohlcovať a udržiavať vlhkosť) gréc. odb.

elastický (s. samovoľne sa vrátiť do pôvodného tvaru po odstránení vonkajších síl, ohybný, pružný) gréc.-lat. odb.

solubilný (s. rozpúšťať sa v roztoku) lat. chem.

lyofilný (s. zadržovať kvapalinu al. rozpúšťať sa v nej, rozpustný) gréc. chem. porovnaj rozpustný

eurytopný (s. žiť v širokom rozsahu podmienok prostredia) gréc. biol. e. organizmus

eurytermný (s. znášať široké výkyvy teploty) gréc. biol. e. organizmus

nidifúgny (s. hneď po narodení opustiť hniezdo a žiť samostatne) lat. zool.

pripravený

organizovaný (usporiadaný, riadený, spravovaný) gréc.-lat.

inscenovaný (nastrojený, zosnovaný, predstieraný) lat.

adjustovaný (zmenený, upravený, usporiadaný) lat. kniž. a odb.

improvizovaný (p. narýchlo, vytvorený bez prípravy, nepripravený, dočasný, nedokonalý) tal.-franc.

fit (zdravý, svieži, schopný, zdatný) angl. hovor.

ready /redy/ (p. na hru, zápas a pod.) angl. šport.

kóšer hebr.

kóšerný (p. na jedenie podľa žid. rituálnych predpisov, obradne čistý, vyhovujúci, prípustný) hebr. zastar.

on-line

online /onlajn/ (p. na prijímanie dát, prepojený so systémom, pripojený, spriahnutý) angl. výp. tech.

ad omnia paratus (p., hotový na všetko) lat.

svieži

stenický

sténický (dobre vyvinutý, silný) gréc. psych.

fit (zdravý, pripravený, schopný, zdatný) angl. hovor.

tvorivý

aktívny (činorodý, horlivý, čulý) lat.

kreačný

kreatívny (nápaditý, činorodý) lat.

konštruktívny (podnetný, plodný, účinný, vecný) lat.

inšpiratívny

invenčný (podnetný) lat.

produktívny (plodný, výkonný) lat.

iniciatívny (podnetný, činorodý, podnikavý) lat.

potentný (pracovne, umelecky výkonný, činorodý, zdatný) lat. porovnaj činorodý

výkonný

výkonný 2 (schopný podávať veľký výkon)

operatívny (účinný, pôsobivý) lat.

akčný (činný, pracovný) lat.

potentný (činorodý, zdatný, najmä pracovne, umelecky) lat.

intenzívny (silný, mohutný, veľký, účinný, pôsobivý) lat.

turbo- (veľmi v.) lat. v zlož. sl.

športovec

borec (pretekár) rus. publ.

sportsman

športsman /-man, -men/ (š., zdatný, šporotovo vyspelý človek) angl.

majster (š., kt. zvíťazil v šport. súťaži, víťaz majstrovstva) lat.-nem.

vicemajster (š., kt. sa umiestnil na druhom mieste) lat. + nem.

matador (vynikajúci al. významný š.) špan. pren. aj iron.

leader /líder/

líder (vynikajúci, najlepší š.) angl.

rekordér

rekordman (držiteľ vrcholného, najlepšieho výkonu, najmä v športe) angl.

junior (š. mladšej vekovej triedy) lat.

senior (š. staršej vekovej triedy) lat.

veterán (starší š.) lat.

partner (protihráč al. spoluhráč) franc.-angl.

favorit (predpokladaný víťaz v šport. súťaži) tal. šport.

outsider /aucaj-, autsaj-/ (pretekár bez nádeje, vyhladky na víťazstvo) angl. šport.

finalista (účastník záverečnej časti vylučovacej súťaže, stretnutia o prvé miesto) tal.

semifinalista lat. + tal.

demifinalista (účastník predposlednej časti vylučovacej súťaže) franc. + tal. šport.

olympionik (účastník na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži) vl. m. pren.

paraolympionik

paraolympik (účastník na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži pre telesne postihnutých športovcov) gréc. + vl. m.

kapitán (vedúci hráč al. pretekár) lat.

šampión (víťaz vrcholnej šport. súťaže, majstrovstiev) franc.

laureát (víťaz na pretekoch ovenčený vavrínovým vencom, v staroveku) lat.

internacionál (š. zúčastňujúci sa medzinárodných stretnutí) lat.

liber (voľný hráč) franc. šport.

špílmacher (tvorivý, vedúci, vynachádzavý, výbojný š., hráč) nem. šport. publ.

legionár (hráč kolektívnej hry pôsobiaci dočasne v zahraničnom družstve) lat. šport. slang.

sólista (š., kt. často a rád hrá samostatne, individuálne) tal. šport. publ.

šprintér (bežec al. cyklista na krátkych tratiach) angl. šport.

špurtér (bežec al. cyklista schopný veľkého zrýchlenia s vynaložením najväčšieho úsilia najmä na konci pretekov) angl. šport.

míliar (bežec na stredné trate) lat. šport.

maratónec (pretekár v bežeckých pretekoch na trati 42,195 km) vl. m.

krosár (cezpoľný bežec) angl.

futbalista (hráč futbalu) angl. šport.

hokejista (hráč hokeja) angl. šport.

ragbysta

rugbysta /rag-/ (hráč ragby) angl. šport.

tenista (hráč tenisu) angl.

pólista (hráč póla, loptovej hry vo vode; hry na koňoch s pálkami) ind.-angl. šport.

back /bek/

bek

bekman (obranca vo futbale a kolektívnych loptových hrách) angl.

stopér (stredný obranca) angl. šport.

libero (obranca vo futbale voľne zasahujúci do hry na celom ihrisku; obranca vo volejbale, kt. nesmie útočiť) tal. šport.

rusher /raš-/ (š. robiaci prudké úniky, protiútoky s loptou) angl. šport.

center (stredný útočník v šport. hrách) angl. šport.

gólman (brankár) angl. šport. publ.

pivotman (hráč v basketbale hrajúci v útoku pod košom súpera, hlavný útočník) franc. + angl.

forward

forvard (príslušník útočného radu hráčov, útočník vo futbale, hádzanej a pod.) angl. šport.

half (hráč záložného radu, záložník) angl. zastar.

atlét (š. pestujúci atletiku, zápasník, silák) gréc.

flopista (skokan do výšky, výškar, skáčuci cez latku v polohe naznak) angl. šport.

diskobolos (š. pestujúci hod diskom) gréc. kniž.

gymnasta (š. pestujúci gymnastiku) gréc. šport.

kulturista (š. zameraný na kulturistiku) lat.

cyklista gréc.-franc.

bicyklista lat. + gréc. šport.

velocipedista (š. jazdiaci bicykli) lat.-franc. zastar.

skibobista (š. jazdiaci na skiboboch) nór. + angl. šport.

roller (š. jazdiaci na kolieskových korčuliach) angl. šport.

in-liner /inlajner/ (š. jazdiaci na koliečkových korčuliach s kolieskami v jednom rade) angl. hovor. šport.

skateboardista /skejtbord-/

skejtbordista angl. šport.

skater /skejt-/

skejter (š. jazdiaci na skateboarde) angl. šport. hovor.

skialpinista (vysokohorský lyžiar spájajúci lyžovanie s horolezectvom) nór. + vl. m. šport.

carver /kar-/

karver

carverista /kar-/

karverista (lyžiar lyžujúci v oblúkoch s veľkým náklonom na hranách lyží) angl.

snowboardista /snoubord-/

snoubordista (lyžiar na krátkej širokej lyži) angl. šport.

parašutista franc.

paragán (š. venujúci sa zoskakovaniu z lietadla s použitím padáka) franc. voj. slang.

raftár

rafter (š. venujúci sa splavovaniu vodných tokov s veľkým prietokom al. spádom na veľkom gumovom nafukovacom člne) angl. šport.

iron man /ajronmen/ (š., kt. počas 24 hod. odpláva 3,88 km, na bicykli prejde 180 km a prebehne maratónsku trať, železný muž) angl.

boxer (š. pestujúci pästiarstvo, pästiar) angl.

puncher /pančer/ (boxer trénujúci s veľkou ťažkou závesnou loptou) angl. šport.

fighter /fajter/ (boxer útočného štýlu, útočník) angl. šport.

šermiar (š. pestujúci zápas sečnou al. bodnou zbraňou) nem. šport.

fleuretista (šermiar s fleuretom) franc. šport.

kordista (šermiar s kordom) perz.-tur.

džudista

judista /džu-/ (š. pestujúci džudo) jap. šport.

tori (útočník v džude) jap. šport.

karatista (š. pestujúci karate) jap.

taekwondista /tekv-/ (š. pestujúci teakwondo)

dan (učiteľ al. majster džuda, aikida a karate) jap.

šachista (hráč šachu) perz. porovnaj jazdec 1

bojovník

bojovník 1 (kto bojuje, zápasí)

rytier (šľachtic, kt. sa pri pasovaní zaviazal plniť povinnosti, ťažkoodený jazdec v stredovekom vojsku) nem. hist.

kaballero

caballero /kavaľero, kabalero/ (stredoveký špan. plne vyzbrojený b., najmä nižší šľachtic) špan.

mudžahíd

mudžáhid

mudžahedín (b. za islamskú vieru vo svätej vojne) arab. náb. polit.

ninja /nindža/

nindža (telesne zdatný stredoveký jap. b. majstrovsky ovládajúci bojové umenia, s voj. výcvikom) jap. hist.

samuraj (jap. b., príslušník jap. voj. šľachty, 12. – 19.st.) jap.

basmač (protiboľševický b. v Strednej Ázii po 1917) tur.-rus.

sandinista (nikaragujský prosov. b.) vl. m. polit.

contras /ko-/ (nikaragujskí proamer. bojovníci) špan.

uskok (b. za slobodu, kt. ušiel z oblasti obsadenej Turkami a zúčastňuje sa na spätných vpádoch, u južných Slovanov) srb. hist.

Goliáš (filištínsky b. neúspešne bojujúci s Dávidom, budúcim izraelským kráľom, v Biblii) vl. m.

zelóta (žid. radikálny b. za oslobodenie od Rimanov v starovekej Palestíne) gréc. hist. náb.

barikádnik (b. na narýchlo postavenom vale, prekážke, zátarase pri pouličných bojoch) franc. porovnaj zápasníkvojakpovstalechrdina 1