urodzený

aristokratický (šľachtický) gréc.

noblesný franc.

nóbl (vznešený, jemný, vyberaný, panský) franc. hovor.

panský

šľachtický nem.

aristokratický (urodzený) gréc.

dominikálny (vrchnostenský) lat. hist. d. pôda

patrimoniálny (vrchnostenský, zvrchovaný nad územím a poddanými) lat. hist.

majestátny (vznešený, velebný) lat. kniž.

impozantný (vznešený, veľkolepý, úchvatný) franc.

noblesný franc.

nóbl (vznešený, vyberaný, urodzený) franc. hovor.

mondénny (veľkosvetský, veľkopanský, svetácky) franc.

šľachtický

šľachtický nem.

aristokratický (urodzený) gréc.

patrimoniálny (vrchnostenský, zvrchovaný nad územím a poddanými) lat. hist.

dominikálny (panský, vrchnostenský) lat. hist. d. pôda

noblesný franc.

nóbl (vznešený, jemný, vyberaný, panský, urodzený) franc. hovor.

vznešený

vznešený 3 (s vysokým spoločenským postavením)

aristokratický (urodzený, šľachtický) gréc. kniž.

imperátorský (dôstojný, vlastný zvrchovanému panovníkovi) lat.

pán

pán 5 (súčasť starších titulov)

freiherr /fraj-/ (slobodný p., nem. šľachtický titul nižší ako gróf) nem.

domine praestantissime /prestant-/ (prevzácny pane, ako oslovenie) lat. kniž.

domine spectabilis /spekt-/ (urodzený pane, ako oslovenie) lat. kniž.

domine magnifice (veľkomožný, vznešený pane, ako oslovenie) lat. kniž.

domine perillustris (vzácny pane, ako oslovenie) lat. kniž.

dôstojný p. pozri kňaz

jemný

jemný 5 (citlivý, jemnocitný, mierny)

diskrétny (nenápadný, nevtieravý) lat.-franc.

subtílny (nežný, citlivý, ušľachtilý) lat. kniž.

eufemický

eufemistický (mierny, zjemňujúci) gréc. lingv. e. výraz, slovo

poetický (pôvabný, čarovný, rojčivý) gréc.-lat.

graciózny (pôvabný, ladný) lat. kniž.

komorný (citlivý, uzavretý, malý, nenápadný) gréc.-lat.

kultivovaný (vzdelaný, vycibrený, zošľachtený, uhladený, slušný) lat.

distingvovaný (slušný, uhladený, vyberaný, ušľachtilý, jemnocitný) franc.

decentný (slušný, nevtieravý, zdržanlivý, vkusný, vhodný, primeraný, umiernený, nenápadný) lat.

taktný (slušný, ohľaduplný, šetrný, pozorný, jemnocitný, útlocitný, uhladený) franc.

noblesný franc.

nóbl (vznešený, vyberaný, panský, urodzený) franc. hovor.

aristokratický (vyberaný, vybraný, ušľachtilý, vznešený) gréc. kniž.

zamatový (nenásilný, nežný, pokojný) franc. publ. z. revolúcia porovnaj slušný

oslovenie

oslovenie 3 (pomenovanie vhodným menom, titulom a pod.)

titulovanie (o. hodnosťou al. jej vyjadrením) lat.

džentlmen

gentleman /džentlmen/ (o. muža) angl. zried.

domine praestantissime /prestant-/ (prevzácny pane, ako o.) lat. kniž.

domine spectabilis /spekt-/ (urodzený pane, ako o.) lat. kniž.

domine magnifice (veľkomožný, vznešený pane, ako o.) lat. kniž.

domine perillustris (vzácny pane, ako o.) lat. kniž.

gospodin

gosudar

hosudar (o. muža v rus. prostredí) rus.

monsieur /mesjé, mesjö/ (o. muža vo franc. prostredí) franc.

signor(e) /siňo-/ (o. muža v tal. prostredí) tal.

seňor (o. muža v špan. prostredí) špan.

don (o. muža v špan. a tal. prostredí) špan. tal.

sir /sör, sér/ (o. muža bez pripojenia mena v angl. prostredí) angl.

mister /mistr/ (o. muža v angl. a amer. prostredí) angl.

lord (o. muža v angl. prostredí) angl.

mylord (o. muža v angl. vyššej spoločnosti; o. sudcu v angl. prostredí) angl.

šor (o. muža v dalmátskom prostredí) chorv.

efendi (o. muža v tur. prostredí) tur.-gréc.

aga (o. staršieho muža v Turecku, Iráne, Indii) tur.

sáhib (o. muža v arab. prostredí; o. Európana v Indii) arab.

sidi (o. Európana v arab. krajinách) arab.

tuan (o. muža v juhovýchodnej Ázii) indonéz.

bábu (o. vzdelaného Bengálca) beng.

mirza (o. u niektorých východných národov pred menom) irán.

beg

bej (o., titul islamských feudálov, hodnostárov a úradníkov, aj ako súčasť mena) tur.

bwana (o. muža v arab. svete a Afrike) arab.-svahil.

Sire /sír/ (o. panovníka, Veličenstvo) franc. angl.

báťuška (dôverné o. muža, otca, starca v rus. prostredí) rus.

padrone (o. hostinského, majstra, ochrancu al. zamestnávateľa v Taliansku) tal.

padre (o. katolíckeho rádového kňaza, otče, otec, v románskych krajinách) tal. port. špan. cirk. porovnaj kňaz

carissime /kar-/ (rehoľné o., drahý brat)

amice! (milý priateľ, ako o.) lat. zastar.

mi amice! (priateľ môj, ako o.) lat. zastar.

madam

madame /madam/ (zdvorilé o. ženy) franc.

šora (o. ženy v dalmátskom prostredí) chorv.

signora /siňo-/ (o. ženy v tal. prostredí) tal.

doňa (o. ženy v špan. prostredí) špan.

seňora (o. ženy pôvodne v špan. prostredí) špan.

mistress /misiz/ (o. ženy v angl. a amer. prostredí) angl.

mylady /majlej-/ (o. ženy v brit. vyššej spoločnosti) angl.

memsahib (o. ženy v Indii) ind.

domina (o. rím. ženy, pani) lat. hist.

mademoiselle /madm(u)azel/ (o. slečny vo franc. prostredí) franc.

signorina /siňo-/ (o. slečny v tal. prostredí) tal.

seňorita (o. slečny pôvodne v špan. prostredí) špan.

miss (o. slečny v angl. a amer. prostredí) angl.

dárling (zlato, drahý, miláčik, najmä ako o.) angl. subšt.

baby /bejby/

bejbi

bejby (milá, zlatko, miláčik, ako o. v amer. prostredí) angl. hovor.

illustrissimus (najjasnejší, vysokoosvietený, najosvietenejší, ako o.) lat.

honorabilis (úctyhodný, ctihodný, ako o.) lat.

spectabilis (úctyhodný, vážený, ako o., ceremoniálny titul dekana) lat.

venerabilis (vysoko ctený, ctihodný, ako o. pri promócii) lat. porovnaj titulšľachtic

vznešený

vznešený 1 (vzbudzujúci obdiv a úctu, velebný)

majestátny (velebný, dôstojný) lat. kniž.

impozantný (pôsobivý, pôsobiaci mohutným, vznešeným dojmom, veľkolepý, úchvatný) franc.

noblesný franc.

nóbl (jemný, vyberaný, panský, urodzený) franc. hovor.

magnifikus lat.

pontifikálny (velebný) lat. pren. kniž.

profesorský (dôstojný, vážny) lat. pren.

patriarchálny (dôstojný, velebný, najmä starecky) gréc.

olympský (velebný, bohorovný) vl. m. kniž.

ali (v., o osobe) arab. porovnaj úctyhodný

vyberaný

štýlový lat. š. nábytok

distingvovaný (slušný, jemný, uhladený, ušľachtilý, jemnocitný) franc.

elitný

gardový (výborný, výlučný, výnimočný) franc. g. voj. oddiel

delikátny

delikatesný (jemný, vyberaný, lahodný) franc.

graciózny (jemný, pôvabný, ladný) lat. kniž.

nóbl (vznešený, jemný, panský, urodzený) franc. hovor.

salónny (spoločensky v., vycibrený, uhladený) franc.

aristokratický (vybraný, ušľachtilý, jemný, vznešený) gréc. kniž.

fajnový

fajný (jemný, uhladený) nem. hovor.

kabinentný (vybraný, dokonalý, jedinečný, vzorový, príkladný, ukážkový, znamenitý) franc.

elektívny lat. odb.

selekčný

selektívny (výberový) lat.

exkvizitný (vzácny, znamenitý) lať. kniž. zastar.

elegantný lat.

fešný

feš

fešácky angl.-nem. hovor. expr.

módny franc.

seladónsky vl. m. aj pejor.

šik franc. hovor.

štramácky (v. v obliekaní, správaní, vkusný, vkusne oblečený, uhladený, ladný, pekný, švihácky) nem. hovor.

fashionable /fešnebl/ (vkusný) angl. kniž. porovnaj výbornýakostný 1

slávnostný

oficiálny lat.

formálny lat.

parádny (sviatočný, veľkolepý) špan. hovor.

gala arab. špan.

gala- (spoločenský, sviatočný) arab. špan. v zlož. sl.

reprezentačný

reprezentatívny (vhodný na vystupovanie na verejnosti) lat. r. oblečenie, účes

manifestačný (verejný) lat.

patetický (nadšený, vzletný, vášnivý, nadnesený) gréc.

majestátny (vznešený, velebný, dôstojný) lat. kniž.

impozantný (pôsobivý, pôsobiaci mohutným, vznešeným dojmom, veľkolepý, úchvatný) franc.

noblesný franc.

nóbl (vznešený, jemný, vyberaný, panský, urodzený) franc. hovor.

dôstojný

dôstojný 1 (vážny, vznešený)

seriózny (vážny, spoľahlivý, zodpovedný) lat.

majestátny (vznešený, velebný) lat. kniž.

noblesný franc.

nóbl (vznešený, jemný, vyberaný, panský, urodzený) franc. hovor.

impozantný (pôsobivý, pôsobiaci mohutným, vznešeným dojmom, veľkolepý, úchvatný) franc.

patriarchálny (vznešený, velebný, najmä starecky) gréc.

olympský (vznešený, velebný, bohorovný) vl. m. kniž.

profesorský (vznešený, vážny) lat. pren.

magnifikus lat.

pontifikálny (vznešený, velebný) lat. pren. kniž.

ali (vznešený, o osobe) arab. porovnaj úctyhodný

Výsledky vyhľadávania

urodzený

panský

šľachtický

vznešený

pán

jemný

oslovenie

vznešený

vyberaný

slávnostný

dôstojný