trpný

pasívny lat. lingv. p. rod

pasívny lat.

astenický (poddajný, nečinný, ľahostajný) gréc. psych. porovnaj poddajný 2

zadĺžený

pasívny (keď sú výdavky vyššie ako príjmy al. dlhy väčšie ako majetok, stratový) lat. fin.

poddajný

poddajný 2 (ovplyvniteľný, povoľný, ústupčivý)

pasívny lat.

astenický (trpný, nečinný, ľahostajný) gréc. psych.

submisívny (ústupčivý, ovládateľný, poslušný) lat.

kompromisný (ústupčivý, povoľný, zbabelý) lat.

kompomisnícky (ústupčivý, bezzásadový, vypočítavý) lat.

adaptabilný lat. kniž. a odb.

adaptívny (schopný prispôsobenia, prispôsobovania, prispôsobivý) lat. odb.

ľahostajný

apatický

letargický (nevšímavý voči okoliu, otupený, necitlivý) gréc.

pasívny lat.

astenický (poddajný, trpný, nečinný) gréc. psych.

laxný

indiferentný (nevšímavý, vlažný) lat.

rezignovaný (zmierený s okolnosťami, odovzdaný, poddaný osudu) lat.

ignorantský (úmyselne nevšímavý) lat.

inertný (nevšímavý, neschopný reagovať) lat.

mramorový (nevšímavý, studený, ľadový, chladný) gréc.-lat. pren.

flegmatický (nevšímavý, chladnokrvný, pokojný, vyrovnaný) gréc.

nonšalantný (vedome, povýšenecky nenútený, nedbanlivý) franc. hovor. a kniž.

blazeovaný (unudený, presýtený životom, vyžitý) franc.

indolentný (nevšímavý) lat. kniž.

apolitický (nevšímavý voči politike) gréc.

ireligiózny (náb. ľ., neverecký) lat. kniž.

anacionálny

anacionalistický (národne vlažný) gréc. + lat. kniž.

impasibilný (bezcitný, surový, chladný) lat. kniž.

cynický (bezcitný, necitlivý, bezohľadný, pohŕdajúci mravnými postojmi) gréc.

torpídny (strnulý, nehybný, necitlivý, otupený, malátny) lat. kniž. a odb.

šmafú franc. hovor. zastar. byť dakomu š.

stratový

deficitný (schodkový, nerovnovážny, nedostatkový, chýbajúci) lat.

pasívny (zadĺžený, keď sú výdavky vyššie ako príjmy al. dlhy väčšie ako majetok) lat. fin.

dumpingový /dam-/

dampingový (o cene vyvážaného tovaru) angl. ekon.

mäkký

mäkký 3 (súcitný, citlivý)

kompromisný (ústupčivý, poddajný, povoľný, zbabelý) lat.

submisívny (ústupčivý, poddajný, ovládateľný, poslušný) lat.

pasívny lat.

astenický (poddajný, trpný, nečinný, ľahostajný) gréc. psych. porovnaj blahovoľný

nečinný

inaktívny lat. odb.

inertný (nepohyblivý) lat. odb.

pasívny lat.

astenický (trpný, ľahostajný, poddajný) gréc. psych.

účastník

participant lat. kniž.

partner (spoločník, druh) franc.-angl.

aktér (spoluúčastník, účinkujúci, činiteľ) franc. kniž.

aktor (ú. procesu) lat. práv.

kompaciscent

paciscent lat. práv.

kontrahent (ú. zmluvného vzťahu, zmluvná strana) lat. práv. obch.

signatár (ú. medzinárodnej zmluvy, zmluvná strana v medzinárodných vzťahoch) lat. práv.

manifestant (ú. verejného polit. zhromaždenia, sprievodu) lat.

demonštrant (ú. demonštrácie) lat.

štatista (pasívny, bezvýznamný, nastrčený ú.) lat.-nem. pren.

rekreant (ú. rekreácie) lat.

turnus (účastníci pravidelne sa opakujúcej akcie) lat.

diskutér lat.

debatér franc.

dišputant (ú. rozhovoru) lat. zastar. hovor.

konziliant

konziliár (ú. porady lekárov z rôznych odborov pri zložitých prípadoch, poradca) lat. lek.

postgraduant (ú. vzdelávania nasledujúceho po skončení vzdelávania na vysokej škole) lat.

kozmonaut gréc.-rus.

astronaut gréc.-angl.

taikonaut (ú. letu do vesmíru) čín.

internetista

internaut

internetonaut (ú. medzinárodnej počítačovej siete) angl. výp. tech.

finalista (ú. záverečnej časti vylučovacej súťaže, stretnutia o prvé miesto) tal.

semifinalista lat. + tal.

demifinalista (ú. predposlednej časti vylučovacej súťaže) franc. + tal. šport.

olympionik (ú. na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži) vl. m. pren.

paraolympionik (ú. na vrcholnej medzinárodnej šport. súťaži pre telesne postihnutých športovcov) gréc. + vl. m.

konšpirátor (ú. sprisahania, sprisahanec) lat.

revolucionár (ú. revolúcie, zvrhnutia starého a nastolenia nového poriadku aj násilím) lat.

jakobín (rázny, rozhodný, dôsledný revolucionár) franc. vl. m. pren.

pučista (ú. puču, násilného štátneho prevratu vykonaného malou skupinou) nem.

dekabrista (ú. šľachtického povstania v cárskom Rusku, december 1825) rus. hist.

luddista (ú. hnutia robotníkov proti zavádzaniu strojov, Anglicko, 1. polovica 19. st.) vl. m. hist.

makista (ú. franc. odboja, 2. svetová vojna) franc.

hajdamák (ú. povstania proti šľachte na Ukrajine, 18. st.) tur.-ukraj. hist.

pardo (ú. vojny za nezávislosť Venezuely bojujúci na špan. strane, černoch al. Indián, 1810 – 1819) špan. pejor. hist.

argonaut (gréc. hrdina, ú. výpravy po zlaté rúno) gréc. mytol.

bakchant (ú. slávnosti spojenej s hýrením, obradu na počesť boha Bakcha, Dionýza) gréc. hist. náb. porovnaj príslušník

muž

andro-

-andria gréc. v zlož. sl.

masculinus /masku-/

virilis lat.

masculino

virili- lat. v zlož. sl.

blondín franc.

blondiak (m. al. chlapec so svetlými vlasmi) franc. hovor.

brunet (m. al. chlapec s tmavými vlasmi) franc.

mrož (fúzatý m.) lapon.-rus. pren. expr.

foter (starší, pohodlný) nem. slang. pejor.

báťuška (m. v rus. prostredí, dôverné oslovenie) rus.

master (pán, kt. má nad niečím kontrolu) angl.

grand (okázalo vystupujúci m. platiaci za iných) špan. hovor. expr.

elegán franc. hovor.

fešák angl.-nem. hovor.

playboy /plejboj/

plejboj angl.

pleják angl. slang.

seladón vl. m. aj pejor.

šamster nem. hovor. expr.

štramák (vkusne oblečený, uhladený m., švihák, krásavec) nem. hovor.

parádnik (m., kt. sa rád nápadne pekne, ozdobne, výstredne a draho oblieka) špan. hovor.

adónis

adonis (nápadne krásny m.; m. pokladajúci sa za krásneho) vl. m. kniž. aj iron.

dandy angl. kniž.

frajer (m. oblečený nápadne, podľa najnovšej módy, švihák, fičúr, sveták) nem. hovor.

džentlmen

gentleman /džentlmen/ angl.

džentlas angl. slang.

galán arab.-špan. zastar.

gavalier (dobre vychovaný, čestný, slušný, zdvorilý m. s dokonalým správaním) tal.-franc.

gavalier tal.-franc.

grand špan.

kaballero

caballero /kavaľero/ (ušľachtilý, uhladený, veľkodušný, štedrý, čestný m., najmä k ženám) špan.

rytier (ušľachtilý, veľkomyseľný, statočný m.) nem. kniž.

eféb (mladý m. od 18 do 20 rokov v starom Grécku, mládenec, junák) gréc. hist.

yuppie /jupí/ (mladý cieľavedomý m. usilujúci sa o kariéru al. bohatý z obchodovania) angl.

manekýn (m. predvádzajúci odevy na módnych prehliadkach) hol.-franc.

striptér (m. predvádzajúci vyzliekanie v nočnom zábavnom podniku) angl.

model (m. stojaci ako predloha na výtvarné spracovanie) tal.

cicesbeo /čičezbeo/ (záletník) tal.

donchuan vl. m. expr.

Don Juan /don chuan/ vl. m.

frajer nem. hovor. expr.

frajerkár nem. hovor. pejor.

galán (záletník, sukničkár, zvodca žien) arab.-špan. zastar.

playboy /plejboj/

plejboj (záletník, záletný mládenec žijúci výstredný život) angl. pren. iron.

bel ami

belami (miláčik žien) franc.

sponzor (m. finančne zabezpečujúci svoju partnerku) lat. expr.

gigolo /dži-/ (m. vydržiavaný ženou, najmä staršou, vydatou) franc.

konkubín (m. žijúci so ženou manželským spôsobom bez sobáša, druh) lat.

mormón (m., kt. má dve al. viac žien) vl. m. pren.

impotent (m. neschopný uskutočniť súlož so ženou al. neschopný oplodnenia) lat. lek.

metatrop (pasívny m. prenechávajúci aktivitu žene) gréc.

eunuchoid (m. s nedostatočným pohlavným vývojom, pohlavnými orgánmi al. ich činnosťou) gréc. lek.

kastrát lat.

eunuch (m. zbavený pohlavných žliaz, klieštenec, vymiškovanec) gréc.

liftboy /-boj/ (m. al. chlapec obsluhujúci výťah, obsluha výťahu) angl.

yetti

yeti /jeti/ (živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný m.) tib. porovnaj chlapecmládenecmilenecpán 3

nečinnosť

inaktivita lat. odb.

inercia

inertnosť (nepohyblivosť) lat. kniž.

pasivita

pasívnosť (trpná poddajnosť, ľahostajnosť; postoj nezáujmu k svetu a životu, trpnosť) lat.

ignávia (lenivosť) lat.

(dolce) far niente /dolče/ ((sladké) ničnerobenie, nečinnosť, záhaľka, leňošenie) tal.

balada slang.

havaj vl. m. slang.

veget lat. hovor. expr.

bufet (pohoda, pokoj, polahoda, ničnerobenie, záhaľka, leňošenie) franc. slang.

kvietizmus (neodporovanie zlému, pasívny vzťah k životu) lat.

otium /óci-/ (pokoj, odpočinok) lat. kniž.

otium cum dignitate /-óci- kum -tá-/ (dôstojná polit. n., dôstojná utiahnutosť, najmä z polit. života) lat. kniž. porovnaj ľahostajnosť

zúčastňovať sa

absolvovať lat.

participovať (podieľať sa, mať podiel, účasť) lat. kniž.

angažovať sa (aktívne sa z., najmä vo verejnom živote, zasadzovať sa, zapájať sa, vystupovať) franc.

exponovať sa (horlivo sa z., pracovať v záujme niečoho, podporovať niečo) lat.

statovať (z. sa na niečom ako pasívny, bezvýznamný, nastrčený účastník) lat.-nem. pren.

asistovať (byť prítomný na niečom, najmä aktívne) lat.

štartovať (z. sa na pretekoch, súťaži a pod.) angl.

demonštrovať (z. sa demonštrácie) lat.

manifestovať (z. sa na manifestácii, verejnom polit. zhromaždení, sprievode) lat.

hospitovať (z. sa na vyučovaní, vyučovacej hodine, zo študijných, kontrolných al. iných dôvodov) lat.

Výsledky vyhľadávania

trpný

zadĺžený

poddajný

ľahostajný

stratový

mäkký

nečinný

účastník

muž

nečinnosť

zúčastňovať sa