Výsledky vyhľadávania

vták

ornito- gréc. v zlož. sl.

fénix (staroegypt. bájny v., kt. sa po 500 rokoch sám spáli a vyletí z popola znova omladený, symbol znovuzrodenia, obrodenia, nesmrteľnosti) gréc.

alkyón (bájny morský v. zvestujúci zimný slnovrat) gréc.

Siréna (víla lákajúca neodolateľne krásnym spevom moreplavcov do záhuby, napoly dievča, napoly v.) gréc. vl. m.

noh (bájny v.) arab.

archeopteryx (primitívny jurský pravták so znakmi v. i plaza) gréc.

bolesť

dolor lat.

-algia

-algesia

algo-

-odynia

-dynia

odyno-

-agra gréc. v zlož. sl. lek.

topoalgia

topalgia (b. zasahujúca určité miesto) gréc. lek.

nyktalgia (nočná b.) gréc. lek.

algézia (vnímanie b.) gréc. lek.

hypalgézia

hypoalgézia

hypoalgia (znížené vnímanie b.) gréc. lek.

hyperalgézia (zvýšené vnímanie b.) gréc. lek.

synalgia (vnímanie b. aj zo zdravého orgánu) gréc. lek.

paralgézia

paralgia (vnímanie bolestivých pocitov ako príjemných) gréc. lek.

ostealgia

osteodýnia (b. kosti, v kostiach) gréc. lek.

osteopatia (b. v kostiach, kĺboch) gréc. lek.

rachialgia gréc. lek.

spinalgia (b. chrbtice, v chrbtici) lat. + gréc. lek.

spondylalgia (b. stavcov chrbtice) gréc. lek.

notalgia

notodýnia (b. v chrbte) gréc. lek.

coccygodynia /kokk-/ (b. kostrče) gréc. lek.

reumatizmus gréc. lek.

reuma (bolestivá zápalová choroba kĺbov, svalov, chrbtice a pod., lámka) gréc. hovor.

artralgia (b. kĺbov) gréc. lek.

omalgia (b. v kĺbe ramena) gréc. lek.

gonalgia (b. v zhybe, kĺbe kolena) gréc. lek.

koxalgia (b. v bedrách) lat. + gréc. lek.

nefralgia (stála, menej silná b. v bedrovej oblasti pri niektorých ochoreniach obličiek) gréc. lek.

sakralgia

sakrodýnia (b. v krížoch) lat. + gréc. lek.

ischias (b. v krížoch vystreľujúca do dolnej končatiny, spôsobená ochorením sedacieho nervu) gréc. lek.

lumbago lat. lek.

lumbalgia lat. + gréc. lek.

hexenšus (choroba prejavujúca sa prudkou bolesťou v krížoch, zaseknutie v krížoch, úsad, húser) nem. slang.

tenalgia (b. šľachy) lat. lek.

myodýnia (b. svalu) gréc. lek.

myalgia (b. vo svaloch, zápal, reumatizmus) gréc. lek.

akrodýnia (b. končatín) gréc. lek.

melalgia (b. končatín, najmä dolných) gréc. lek.

brachialgia (b. v pleci) lat. + gréc. lek.

daktylalgia (b. prstov) gréc. lek.

pedialgia (b. nôh) gréc. lek.

tarzalgia (b. v priehlavku nohy) gréc. lek.

plantalgia (b. chodidla pri státí, najmä pri plochej nohe) lat. gréc. lek.

onychalgia (b. nechtov) gréc. lek.

cefalalgia

kefalea gréc.

cerebralgia (b. hlavy) lat. + gréc. lek.

migréna (prudká b. hlavy so záchvatmi) gréc.-franc.

hemialgia

hemikrania (záchvatovitá b. polovice hlavy) gréc.

trichalgia (b. pri dotyku vlasov) lat. lek.

glosodýnia (b. jazyka) gréc. lek.

gnatalgia (b. v čeľusti al. tvári) gréc. lek.

gingivalgia lat. + gréc. lek.

ulalgia (b. ďasna) gréc. lek.

dentalgia lat. + gréc. lek.

odontagra

odontalgia

odontodýnia (b. zubov) gréc. lek.

rinalgia (b. nosa) gréc. lek.

otagra

otalgia

otodýnia (b. v uchu) gréc. lek.

otoneuralgia (b. ucha nervového pôvodu) gréc. lek.

visceralgia (útrobná b.) lat. + gréc. lek.

stomachalgia

stomachodýnia (b. žalúdka) gréc. lek.

gasralgia

gastrodýnia (kŕčovitá b. žalúdka) gréc. lek.

enteralgia gréc. lek.

kolika (prudká kŕčovitá b. v brušnej dutine) gréc.

enterodýnia

enterorea (b. v črevách; hnačka) gréc. lek.

hepatalgia (b. v pečeni) gréc. lek.

cholecystalgia (žlčníková b.) gréc. lek.

torakalgia

torakodýnia (b. v hrudníku) gréc. lek.

stenokardia (zvieravá záchvatová srdcová b.) gréc. lek.

kardialgia gréc. lek.

prekardialgia (b. v oblasti srdca) lat.+gréc. lek.

angialgia (b. ciev) gréc. lek.

flebalgia (b. žíl) gréc. lek.

frenalgia (b. bránice) gréc. lek.

trachealgia (b. priedušnice) gréc. lek.

pleuralgia

pleurodýnia (b. pohrudnice) gréc. lek.

proktalgia

proktodýnia gréc. lek.

rektalgia (b. konečníka) lat. + gréc. lek.

urodýnia (bolestivé močenie) gréc. lek.

strangúria (pálivá b. pri močení, bolestivé močenie) gréc. lek.

cystalgia (pomalé a bolestivé močenie s častým nutkaním) gréc. lek.

dyzúria (ťažké bolestivé močenie) gréc. lek.

orchialgia

orchiodýnia

orchioneuralgia (b. semenníka) gréc. lek.

prostatalgia

prostatodýnia (b. v predstojnej žľaze) gréc. lek.

metralgia

metrodýnia (b. maternice, v maternici) gréc. lek.

ovarialgia (b. vaječníka) lat. + gréc. lek.

dysmenorea (silná b. v podbrušku pri menštruácii) gréc. lek.

mastalgia

mastodýnia (b. prsníkovej žľazy) gréc. lek.

telalgia (b. prsnej bradavky) gréc. lek.

neuralgia (prudká záchvatová nervová b.) gréc. lek.

kauzalgia (pálčivá b. pri porušení obvodových nervov) gréc. lek.

plexalgia (b. zapríčinená ochorením nervovej spleti) lat. + gréc. lek. porovnaj choroba

starostlivosť

tútorstvo (nepríjemná s., dohľad, dozor, najmä prepiaty) lat. aj pejor.

altruizmus lat.

filantropia (s. o dobro ľudí, nezištné konanie v prospech iných ľudí, pomáhanie slabým, dobročinnosť, ľudomilstvo, nezištnosť, obetavosť) gréc.

charita

charitatívnosť (dobročinnosť, ľudomilnosť, láska k blížnemu) lat.

diligencia (svedomitosť, dôkladnosť, presnosť, usilovnosť) lat.-franc.

akríbia (úzkostlivá vedecká presnosť, dôkladnosť, svedomitosť) gréc. kniž.

politika (s. o určitý odbor, správa určitej oblasti) gréc.

hygiena (s. o zdravie, opatrenia na ochranu zdravia, zabezpečujúce zdravie) gréc.

fyzkultúra (uvedomelá s. o rozvoj telesnej zdatnosti, telovýchova) rus. zastar.

kozmetika (úprava, pestovanie tela, udržovanie telesnej krásy, najmä pokožky, prirodzenými a umelými prostriedkami) gréc.

manikúra (odborné ošetrovanie rúk, nechtov na rukách) franc.

pedikúra (odborné ošetrovanie nôh) lat. porovnaj opatera

ošetrovanie

ošetrovanie 2 (poskytovanie starostlivosti, opatera)

manikúra (odborné o. rúk, nechtov na rukách) franc.

pedikúra (odborné o. nôh) lat.

konzervácia

konzervovanie (ošetrenie, uchovávanie, uchovanie v súčasnom stave, zabezpečovanie, zabezpečenie proti vplyvu prostredia) lat. k. hist. pamiatky

pestovanie

pestovanie 2 (starostlivosť z hľadiska vzhľadu)

kozmetika (p. tela, udržovanie telesnej krásy, najmä pokožky, prirodzenými a umelými prostriedkami) gréc.

manikúra (odborné ošetrovanie rúk, nechtov na rukách) franc.

pedikúra (odborné ošetrovanie nôh) lat.

chránič

gamaša (ch. členka, priehlavku, prípadne lýtka proti zime) franc. zastar.

plastrón (ch. hrude pri šerme, šermiarsky nákrčník) franc. šport.

betóny (chrániče nôh brankára v ľadovom hokeji) franc. šport. slang.

tanec

tanec franc.-nem.

dancing /-si-/ angl.

sólo (t. určený jednému páru alebo viacerým párom pri tan. zábave; t. ako pocta; t. jednotlivca alebo jednej dvojice) tal.

orchéma (sólový t.) gréc. tan.

balet (umelecký výrazový t.) tal.

pas (baletný t. jednej al. viacerých osôb) franc.

pas de deux /pa d dö/ (baletný t. vo dvojici) franc.

furiant (čes. ľudový párový t. s rýchlym tempom) lat.-čes.

mazúrka (poľ. národný t. v trojštvrťovom takte) vl. m.

kujaviak (poľ. ľudový t. podobný mazúrke) poľ.

polonéza (poľ. národný t. v trojštvrťovom takte s miernym tempom a slávnostným rázom) franc.

varšavianka (poľ. národný t.) poľ.

oberek (poľ. ľudový t. v trojdobom takte) poľ.

krakoviak (poľ. ľudový veselý rýchly t.) poľ.

hajduch

hajduk (hajdúsky t., odzemok) maď.

čardáš (maď. ľudový párový t. s pomalou a rýchlou časťou) maď.

frišká (druhá rýchla časť čardáša) nem.

kör /ker/ (maď. t. umelo zostavený okolo 1840) maď.

zingaresca /-ka/ (cigánsky t.) tal. hud.

hóra (rumun. ľudový t.) rum.

arkán (huculský, rumunský mužský t.) lat.

choro (bulh. ľudový zborový t.) bulh.

kalamajka (slovan. ľudový t. do kola) ukraj.

kolomyjka (ukraj. ľudový t.) ukraj.

gopak

hopák (ukraj. ľudový dvojdobý rýchly t. tancovaný prevažne mužmi) ukraj.

kozáčik (ukraj. a rus. ľudový rýchly mužský t.) tur.-rus.

trepak (ukraj. a rus. ľudový t. v dvojštvrťovom takte a s rýchlym tempom) ukraj.

chorovod (rus. ľudový zborový dievčenský obradný t.) rus. tan.

lezginka (ľudový rýchly t. kaukazských národov tančený na špičkách prstov nôh) vl. m.

islamej (kabardínsky a gruz. ľudový t. s prudkým tempom) arab.

chorea (starogréc. t. na počesť boha Apolóna) gréc. hist.

sirtaki (moderný t. podľa beatovej hudby s gréc. prvkami) gréc.

valčík nem.-poľ.

valcer (spoločenský párový t. v trojštvrťovom takte) nem. zastar.

lendler

ländler (hornorak. ľudový t. v trojdobom takte a s pomalým tempom) nem. tan.

verbunk (ľudový mužský t., pôvodne stredoveký voj.) nem.

allemande /almánd/

allemanda (nem. pomalý radový t. v párnom takte, 16. st.; nem. rýchly t. v trojštvrťovom takte, 18. st.) franc. hud.

bourrée /buré/ (živý starofranc. tanec v párnom takte) franc.

danse macabre /dans makabr/ (t. kostlivcov, súčasť stredovekých mystérií, 13. st.) franc. kniž.

haute-danse /ótdans/ (stredoveké spoločenské tance) franc.

menuet (t. v trojštvrťovom takte s miernym tempom) franc. hud.

kankán (franc. rýchly výstredný kabaretný t.) franc.

gavota (franc. ľudový t. s miernym tempom, 16. st.) franc.

basse-danse /bazdáns/ (dvorný slávnostný radový t., 16. st.) franc. tan.

courante /kuránt/ (franc. rýchly t., 16. st.) franc.

musette /mizet/ (franc. ľudový t. v trojdobovom takte a s rýchlym tempom) franc.

passapied /paspje/ (franc. rýchly t. v nepárnom takte, koniec 16.st.) franc.

kotilión (franc. spoločenský t. na záver plesu, 18. st.) franc.

tordion

tourdion /tur-/ (franc. spoločenský rýchly trojdobový kráčavý t., 16. st.) franc.

galop (spoločenský kruhový rýchly t. franc. pôvodu, od zač. 19. st.) franc.

anglaise /angléz/ (rýchly dvojdobý t. v Európe, 17. – 19. st.) franc.

farandola (provensalský ľudový kruhový t. s rýchlym tempom) franc.

rigaudon /-god/ (provensalský starý ľudový t.) franc.

estampia (provensalský starý t.) franc.

jáva (spoločenský t. franc. pôvodu v trojštvrťovom takte) vl. m.

kadrila franc.

kvadrila (spoločenský t. pre štyri páry, štvorylka) lat. zastar.

canarie /ka-/ (franc. a tal. spoločenský rýchly t., 16. st.) franc.

tedesca /-ka/ (neskorogotický a renesančný kráčavý t.) tal.

pavana

padovana

paduana (tal. dvojdobý al. štvordobý pomalý t., 16. st) tal.

tarantella (tal. ľudový t. s rýchlym tempom) vl. m.

napoletana (ľudový t. z okolia Neapola) vl. m.

bergamasca /-ska/ (tal. ľudový t., 16. až 18. st.) tal.

passamezzo /-sa-co/ (tal. t. v párnom takte, 16. a 17. st.) tal.

piva (tal. rýchly t.) tal.

gagliarda /galja-/ tal. hist.

gaillarde /gajárd/ (tal., románsky spoločenský trojdobý t. s rýchlym tempom, 15. a 16. st.) franc. hist.

brando (spoločenský t. na zakončenie maškarády, 16. st.) tal.

volta (spoločenský párový t. v trojdobovom takte, 16. a 17. st.) tal.

siciliána (sicílsky pastorálny t.) vl. m. hud.

saltarello (tal. a špan. rýchly trojdobový t.) tal. hud.

forlana

furlana (špan. a severotal. ľudový t. veselého rázu a s rýchlym tempom, 17. st.) tal.

seguidilla /segidiľa/ (špan. ľudový t. v trojdobovom takte a s rýchlym tempom) špan.

sarabanda (špan. starý trojdobový t. s voľným tempom) perz.-špan.

sardana (špan. katalánsky ľudový t. v dvojštvrťovom al. šesťosminovom takte, s figúrami) špan.

zapateado (špan. ľudový trojdobový t. s vydupávaním rytmu) špan.

bolero (špan. ľudový t., od 18. st.) špan.

madrileňa (druh bolera) špan.

malagueňa

malagenia (špan. t. so stálym harmonickým základom) špan.

japona (špan. stredoveký t. so spevom) špan. hud.

magualeňa /maga-/ (špan. ľudový t.) špan.

fandango (špan. ľudový párový t. s miernym tempom) špan.

jarabe /charave/ (špan. ľudový t. sprevádzaný hudbou a neskôr spevom) špan.

jota /cho-/ (špan. ľudový t. z Aragónie v trojštvrťovom takte) špan.

cachucha /kačuča/ (špan. ľudový t. s miernym tempom) špan.

folia (špan a port. t. v trojštvrťovom takte a s voľným tempom, 15. st.) port.

flamenco /-ko/ (špan., andalúzske a kastilské, cigánske ozdobné rytmické živé farbisté tance a piesne s podupávaním a tlieskaním) špan.

gitana (t. špan. Rómov) špan.

moreska (sólový al. zborový t. maurského pôvodu, 14. st.) špan.

guaracha /-ča/ (špan. a latinskoamer. t. v striedavom takte, pri kt. tanečník hrá aj na gitare) špan. hud.

letkis (spoločenský kolektívny t., kt. tempo sa zrýchľuje aj spomaľuje) fín.

halling (nór. ľudový rýchly mužský t.) germ. vl. m.

foxtrot

fox (angl. moderný t. v dvojštvrťovom takte) angl.

shimmy /šimi/

šimy (obmena foxtrotu) angl.

slowfox

slow-fox /slou-/ (pomalý foxtrot) angl.

quickstep /kvik-/ (rýchly foxtrot) angl.

contredanse /kontrdáns/ (angl. radový t., predchodca štvorylky, 16. st.) franc.

giga (škót. starý rýchly t., 17. st.) angl.

écossaise /ekoséz/ (škót. ľudový t. v kolese, neskôr rýchly radový t.) franc.

go-go

gogo (t. jednej al. viacerých tanečníc na uvoľnenie zábavy v podniku, USA) angl.

boston (amer. t., kt. vznikol z valčíka) angl.

cake-walk

cakewalk /khejkuók/ (rytmický divoký t. amer. Černochov) angl.

stomp (černošský rýchly t.) angl.

waltz

wals (spoločenský pomalý t. v trojštvrťovom takte, angl. valčík) angl.

swing (moderný t. amer. pôvodu s pohojdávaním) angl. tan.

jitterburg /džiterbag/ (amer. spoločenský t, kt. vznikol zo swingu, obľúbený vojakmi v 2. svetovej vojne) angl. tan.

kick

shake /šejk/ (moderný t. podľa beatovej hudby) angl.

twist (moderný spoločenský t. v štvorštvrťovom takte, bez držania, po 1960) angl.

charleston /čárlston/ (moderný spoločenský t. severoamer. pôvodu) vl. m.

jive /džajv/

džajv (moderný spoločenský t. angloamer. pôvodu) angl.

squeeze /skvíz/ (spoločenský t. s dotýkajúcimi sa tvárami, ale čo najviac vzdialenými telami) angl.

rock and roll /rokenrol/

rokenrol (moderný spoločenský t. s rýchlym tempom a akrobatickými prvkami, pôvodne amer.) angl.

step (t., pri kt. sa rytmus vyklepáva podrážkami topánok) angl.

onestep /vans-/ (spoločenský t. amer. pôvodu v dvojštvrťovom takte) angl.

flash-dance /flešdans/ (moderný t. s trhavými pohybmi) angl.

break dance /brejk dens/ (t. černošskej a portorikánskej amer. mládeže s akrobatickými prvkami, od 70. rokov 20. st.) angl.

madison /medizon/ vl. m.

slop (moderný spoločenský t. v štvorštvrťovom takte) angl. hud.

monkiss

surf (spoločenský t. podľa beatovej hudby) angl.

hali-gali

hully-gully /haligali/ (spoločenský t.) angl.

tango (pomalý spoločenský t. argentínskeho pôvodu) špan.

habanera (špan.-amer., kubánsky t. v dvojštvrťovom takte a s miernym tempom, podobný tangu) vl. m.

čača (latinskoamer. rytmický párový t.) špan.

samba (spoločenský t. brazíl. pôvodu vo štvorštvrťovom takte s rýchlym tempom) port.

karioka (juhoamer. spoločenský t., variant samby) indián.-port.

mambo (latinskoamer., kubánsky spoločenský t.) špan.

bamba (latinskoamer. spoločenský t.) špan.

rumba (moderný spoločenský t. kubánskeho pôvodu) špan.

kukarača (latinskoamer. dynamický t., druh rumby) indián.-špan.

conga /kon-/ (špan.-amer. spoločenský t., kombinácia foxu a rumby) tal.

bossa-nova (spoločenský t. juhoamer. pôvodu) port.

paso doble

pasodoble

passo doble (juhoamer. rýchly spoločenský t.) špan.

beguine /-gin/ (juhoamer. ľudový t. rozšírený do Európy v 30. rokoch) franc.

twostep /tús-/ (spoločenský t. juhoamer. pôvodu v dvojštvrťovom takte, podobný polke) angl.

boogie-woogie /bugu vugi/ (spoločenský t. v trojštvrťovom takte, pôvodne amer.) angl.

lambada (juhoamer. rýchly párový t., koniec 80.rokov) port.

salsa (juhoamer. t.) špan.

finolka (spoločenský párový t.) ?

kalypso (moderný spoločenský t., pôvodne z Trinidadu) gréc.-angl.

hula (havajský tradičný t. spočívajúci vo vírivom pohybe bokov) polynéz.

hula-hup

hula-hop (exotický t. spočívajúci vo vírivom pohybe bokov, prípadne aj s rozkmitanou obručou) polynéz.-angl. polynéz.

hula-hula (havajský ľudový t. za sprievodu havajských gitár) polynéz.

bojong (indonézsky svadobnný t.) indonéz.

tandak (jávsky ľudový spoločenský t.) jáv.

kagura (jap. tradičný obradný t.) jap.

poklus

trap nem. hovor.

trot (klus, najmä koňa) angl. odb.

skiping (nízky p., beh na mieste na precvičenie) angl. šport.

lifting (krčenie nôh na uvoľnenie svalstva a kĺbov, vysoký poklus na mieste) angl.

pasáž (chod, klus so značne predĺženou dobou výdrže dosahovanou odrazmi zadných končatín, figúra vysokej špan. jazdeckej školy) franc. šport. porovnaj beh

cvik

figúra (predpísaný tan. al. krasokorčuliarsky c., pohybový tan. prvok; c. koňa) lat. šport.

mond (krasokorčuliarsky c., mesiac) nem. šport.

paragraf (krasokorčuliarsky c., osmička) gréc. šport.

pirueta (tan. a krasokorčuliarsky c., rýchle otáčanie sa na špičke nohy, krúživý rýchly pohyb okolo vlastnej osi na špičke nohy; figúra nižšej jazdeckej školy, obrat koňa vzad na zadných nohách) franc. tan. šport.

ásana (c. v joge, poloha, postoj tela) ind.

šavásana (polohový uvoľňovací oddychový c.) ind.

širšásana (náročný polohový c. na hlave) ind.

voltiž (c., cvičenie na neosedlanom koni, naskakovanie na neosedlaného koňa) franc.

falkáda (figúra nižšej jazdeckej školy) tal. šport.

pasáž (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, chod, klus so značne predĺženým časom výdrže dosahovaným odrazmi zadných končatín) franc. šport.

piaf (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, prešľapovanie na mieste) franc. šport.

leváda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy spočívajúca v podrepe koňa so súčasným pritiahnutím predných nôh) špan. šport.

balotáda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, skok koňa s prednými nohami pritiahnutými k telu a zadnými pokrčenými) franc. šport.

kurbeta (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, 2-3 skoky dopredu na zadných nohách bez dotyku zeme prednými nohami) franc.-tal.

lancáda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, skok, pri kt. kôň natiahne predné i zadné nohy do vodorovnej polohy) franc. šport.

krupáda (figúra vysokej špan. jazdeckej školy, skok šikmo nahor z podrepu, levády) franc. porovnaj cvičenie 1skok