Výsledky vyhľadávania

uchovávanie

uchovávanie 1 (ochrana pred zánikom al. zmenou)
konzervácia
konzervovanie (u. organických látok v požívateľnom stave, ich úprava proti pokazeniu, ochrana pred vplyvom prostredia, predlžovanie ich skladovateľnosti; u. v súčasnom stave, zabezpečovanie proti vplyvu prostredia, ošetrovanie, napr. hist. pamiatok) lat.
pasterizácia (konzervácia mlieka a pod. krátkodobým zahriatím pod bod varu) vl. m. potrav.
stasanácia (pasterizácia rýchlym a krátkym zahriatím v tenkej vrstve) vl. m. potrav.
marinovanie (konzervácia mäsa, rýb a pod. nakladaním do pikantného nálevu s octom, korením) franc. potrav.
kandizovanie (konzervácia ovocia presýteným roztokom cukru, presladzovanie) arab.-tal.
sterilizácia (konzervácia vysokou teplotou) lat. potrav.
lyofilizácia (konzervácia ovocia a zeleniny odparovaním vody zo zmrazeného materiálu) gréc. odb.
dipovanie (konzervácia sušeného ovocia, najmä sliviek ponorením do vriacej vody a lisovaním) angl. potrav.
apertácia
apertizácia (konzervácia potravín teplom) vl. m. potrav.
silážovanie
siláž (konzervácia zelenej krmoviny, napr. kukurice, ovsa a pod. kvasením) špan.-franc. poľnohosp.
preparácia
preparovanie (konzervácia prírodniny, orgánu a pod. na vedecké účely) lat.
taxidermia (preparovanie živočíchov) gréc. odb.
balzamovanie (konzervácia mŕtveho tela napustením protihnilobnými látkami) lat.
mumifikácia
mumifikovanie (premena mŕtveho tela človeka al. zvieraťa opatreniami chrániacimi pred rozkladom, konzervovaním, napr. vysušením, zmrznutím, balzamovaním) perz.-arab.

úprava

úprava 2 (uvedenie do žiadaného, riadneho stavu)
modifikácia lat.
regulácia (ú. brehu a okolia vodného roku; ú. všeobecne) lat.
korekcia lat.
rektifikácia lat. kniž. a odb.
remedura (oprava, náprava) franc.-nem. kniž.
reparácia (oprava, náprava) lat. kniž. a odb.
justifikácia (oprava, opravenie) lat. práv.
retuš (malá dodatočná ú., oprava) franc.
korektúra (ú., oprava, najmä chýb v rukopise al. sadzbe) lat.
preparácia
preparovanie (ú. niečoho, najmä trvalá) lat. kniž. a odb.
reforma (ú. smerujúca k lepšiemu stavu bez zmeny podstaty existujúceho stavu) lat. franc.
apretácia
apretovanie
apretúra (konečná ú. výrobku, najmä látky, kože, papiera, rukopisu) franc. odb.
novelizácia (ú. zákona, zmena al. doplnenie novým zákonom) lat. práv.
rekodifikácia (zmena práv. úpravy, predpisu, zákona a pod., prijatie novej práv. normy) lat. práv.
normalizácia (uvedenie vzťahov medzi ľuďmi, skupinami, štátmi do súladu so záväznými pravidlami, do zvyčajného stavu) lat.
adjustácia
adjustáž (náležitá, konečná ú., usporiadanie, usporadúvanie, prispôsobenie, prispôsobovanie) lat. kniž. a odb.
retuš (malá dodatočná ú., oprava) franc.
sanácia
sanovanie (náprava nepriaznivých, neželateľných podmienok, pomerov, ozdravenie, ozdravovanie kniž.; stavebná ú. stav.) lat.
asanácia (ú. priestoru, napr. stavby z dôvodu ozdravenia životného prostredia) lat. odb.
klimatizácia gréc.
air condition /ér kondišn/ (ú. teploty, čistoty, vlhkosti vzduchu v uzatvorenom priestore) angl.
trakcia
extenzia (náprava kostry ťahom, závesom, naťahovanie, natiahnutie) lat. lek.
ratinovanie (ú. tkaniny používanej na zimníky skučeravením lícneho vlasu) franc. text.
aviváž (ú. textilných vlákien na zvýšenie ich vláčnosti a poddajnosti) franc. text.
cizelovanie (opracovávanie umeleckých kovových predmetov dlátkami, rydlami a pod.) franc.
lubrikácia
lubrikovanie (povrchová ú. sklených vláken a iných materiálov chrániaca pred vzájomným oterom) lat. tech.
kvádrovanie (ú. povrchu omietky napodobňujúca murivo z prírodného kameňa) lat.-nem. stav.
konzervácia
konzervovanie (úprava organických látok proti pokazeniu, ich uchovávanie v požívateľnom stave, ochrana pred vplyvom prostredia, predlžovanie ich skladovateľnosti) lat.
egalizácia (ú. tučnosti mlieka na určitý obsah tuku) franc.
etuvácia
etuvovanie (tepelná ú. sušených sliviek al. fíg horúcim vzduchom al. parou) franc. potrav.
flambovanie (ú. mäsa pri stole poliatím jedla alkoholom a zapálením na ovplyvnenie chuti a vône jedla) lat.-franc.
mutatis mutandis (s príslušnými úpravami, zmenami, po potrebných úpravách, zmenách) lat.

predlžovanie

predlžovanie
prolongácia (p. lehoty platnosti, splatnosti, dodania, záruky, odkladanie splatnosti) lat.
konzervovanie
konzervácia (p. skladovateľnosti organických látok v požívateľnom stave, ich úprava proti pokazeniu, ochrana pred vplyvom prostredia) lat.

zabezpečovanie

zabezpečovanie
konzervácia
konzervovanie (uchovávanie v súčasnom stave, z. proti vplyvu prostredia, ošetrovanie, napr. hist. pamiatok) lat.
sanitácia (z. zdravotne vyhovujúcej výroby a spotreby potravín) lat. odb.

ochrana

ochrana 1 (starostlivosť o odvrátenie nebezpečenstva)
abhortácia lat. kniž.
prezervácia lat. kniž. a odb.
prevencia (predchádzanie) lat.
ekológia gréc. biol.
environmentalistika (o. životného prostredia, ohľaduplnosť k životnému prostrediu) angl.
profylaxia (o. proti chorobe, predchádzanie chorobe, opatrenie zamerané na ochranu pred chorobou) gréc. lek.
protekcionizmus (o. vnútorného trhu, úsilie štátu zamerané na podporu a ochranu vlastného hospodárstva, domácej produkcie clami a pod., poskytovanie výhod vývozcom, ochranárstvo) lat.-franc. ekon.
konzervovanie
konzervácia (o. organických látok pred vplyvom prostredia, ich uchovávanie v požívateľnom stave, úprava proti pokazeniu, predlžovanie ich skladovateľnosti) lat.
nulovanie (o. pred dotykovým napätím pomocou spojenia s vodičom majúcim nulové napätie proti zemi) lat.-tal. eltech.

zaistenie

zaistenie 3 (vykonanie opatrení proti neželaným javom)
konzervácia
konzervovanie (zabezpečenie proti vplyvu prostredia, uchovanie v súčasnom stave) lat.
aretácia (zabezpečenie meracieho prístroja pred poškodením jeho pohyblivých častí) franc. tech.

ošetrovanie

ošetrovanie 2 (poskytovanie starostlivosti, opatera)
manikúra (odborné o. rúk, nechtov na rukách) franc.
pedikúra (odborné o. nôh) lat.
konzervácia
konzervovanie (ošetrenie, uchovávanie, uchovanie v súčasnom stave, zabezpečovanie, zabezpečenie proti vplyvu prostredia) lat. k. hist. pamiatky

predĺženie

predĺženie 1 (zväčšenie časovej dĺžky)
prorogácia (p. medzinárodnej zmluvy pred ukončením jej platnosti práv.; odročenie, odklad kniž.) lat.
prolongácia (p. lehoty platnosti, splatnosti, dodania, záruky, odklad splatnosti) lat.
dilácia (p. lehoty, odklad, prieťahy) lat. práv.
moratórium (p. platobnej lehoty, odklad splatnosti pohľadávok) lat. ekon.
continuismo /kontinuizmo/ (p. osobnej vlády prezidenta v Latinskej Amerike, napr. zmenou ústavy) špan.
oneirizmus (p. snového stavu do bdelosti) gréc. psych. lek.
konzervovanie
konzervácia (p. skladovateľnosti organických látok v požívateľnom stave, ich úprava proti pokazeniu, ochrana pred vplyvom prostredia) lat.

konzervácia, konzervovanie

konzervácia, konzervovanie pozri uchovávanie 1