Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
zlyhanie
zlyhanie
kiks
(chyba, omyl)
nem.
hovor. subšt.
kolaps
(z. krvného obehu, náhly pokles krvného tlaku lek.; zrútenie všeobecne)
lat.
lek.
insuficiencia
(z. činnosti, nedostatočnosť)
lat.
lek.
i. srdca, obličiek
dekompenzácia
(z. al. zhoršenie funkcie niektorých orgánov)
lat.
lek.
d. srdca, obličiek
lapsus memoriae
/-mó-/
(z., chyba pamäti)
lat.
porovnaj
chyba 1
chyba 2
omyl
omyl
error
lat.-angl.
výp. tech.
renons
(chyba)
franc.
pren.
kiks
(chyba, zlyhanie)
nem.
hovor. subšt.
lapsus
(chyba, nedopatrenie)
lat.
kniž.
faux pas
/fó pa/
(trápna spoločenská chyba, nepríjemný o., nedopatrenie, nepríjemnosť)
franc.
omisia
(o. zo zanedbania)
lat.
práv.
paralogizmus
paralógia
(nesprávne vyvodenie, odvodenie, chybný úsudok, v kt. bola chyba urobená neúmyselne, nevedomky, neúmyselný o.)
gréc.
log.
error in calculo
/kalku-/
(o. vo výpočte)
porovnaj
chyba 1
chyba
chyba
1
(niečo nesprávne, nepodarené, omyl)
renons
franc. pren.
error
(omyl)
lat.-angl.
výp. tech.
kiks
(omyl, zlyhanie)
nem.
hovor. subšť.
lapsus
(omyl, nedopatrenie)
lat. kniž.
lapsus linguae
/-gvé/
(ch. pri hovorení, prerieknutie)
lat.
lapsus calami
/kalá-/
(ch. pri písaní)
lat.
trapas
čes. slang.
faux pas
/fó pa/
(trápna spoločenská ch., nepríjemný omyl, nedopatrenie, nepríjemnosť)
franc.
solecizmus
(ch. proti jaz. norme, nesprávne použitie slova al. tvaru)
vl. m.
lingv. lit.
haplografia
(ch. odpisovača spočívajúca vo vynechaní časti textu, napr. riadka)
gréc.
lingv. lit.
dittografia
(pisárska ch. pri prepisovaní textu najmä pred vynájdením kníhtlače, opakovanie písmena, slabiky, slova al. časti textu)
tal. + gréc.
error in calculo
/kalku-/
(omyl vo výpočte)
renons
renonc
(ch. pri hre, napr. nepriznanie farby)
franc. kart.
circulus vitiosus
/cirkulus viciózus/
(začarovaný, bludný, chybný kruh v dokazovaní, logická ch.)
lat.
circulus in definiendo
idem per idem
(kruh v definícii)
lat.
circulus in demonstrando
petitio principii
/-tício -cípií/
(kruh v dôkaze)
lat. log.
tautológia
(logická ch. pri definícii, keď definované aj definujúce obsahujú rovnaký neznámy pojem)
gréc. log.
metachronizmus
parachronizmus
(časová ch., posun, nesprávne časové umiestnenie deja al. udalosti do neskoršieho obdobia)
gréc. odb.
amfibólia
(logická ch., dvojznačnosť vznikajúca z nejasnosti gramatickej konštrukcie najmä pri použití homoným)
gréc.
lit. log.
paralogizmus
paralógia
(nesprávne vyvodenie, odvodenie, chybný úsudok, v kt. bola ch. urobená neúmyselne, nevedomky, neúmyselný omyl)
gréc. log.
ekvivokácia
(ch. spôsobená viacznačnosťou slov, mnohoznačnosťou výrazov)
lat. log.
zápas
zápas
3
(preteky, súťaž, stretnutie)
derby
(stretnutie tradičných súperov, najmä miestnych, v šport. hrách, napr. futbale)
angl. vl. m.
meč
match
/meč/
(šport. stretnutie)
angl.
sparing
(z. so súperom ako šport. tréning v boxe a pod.)
angl.
šport.
agón
(preteky, pôvodne v starom Grécku)
gréc.
šerm
(z. sečnou al. bodnou zbraňou)
nem.
šport.
box
boxing
angl.
pugilizmus
(pästný súboj, boj, z. dvoch súperov podľa pravidiel, pästiarstvo)
lat.
šport. zastar.
fight
/fajt/
(boj v boxe)
angl.
šport.
infighting
/infajting/
(boj zblízka v boxe)
angl.
šport.
pygmé
(starogréc. pästný z.)
gréc.
šport.
pankration
(starogréc. spojenie z. a boxu s pripustením surovostí a bezohľadností)
gréc.
hist.
palé
(starogréc. z. ako súčasť starovekého päťboja)
gréc.
hist. šport.
karate
(jap. z. a obrana založená na úderoch a kopoch)
jap.
džudo
judo
/džudo/
(z. dvoch osôb na štvorcovom zápasisku spôsobom sebaobrany)
jap.
šport.
džiu-džicu
džiu-džitsu
jiu-jitsu
/džiu džicu/
(jap. sebaobrana bez zbrane založená na rýchlych chmatoch)
jap.-angl.
sambo
(z. s prvkami džuda a džiu-džicu, v Rusku)
rus.
kung-fu
(čín. dotykový boj využívajúci psych. a fyzickú koncentráciu)
čín.
taekwon-do
taekwondo
/tekv-/
(sebaobrana, pôvodne kórej. bojové umenie používajúce najmä kopanie a údery rukou)
kórej.
aikido
aikidó
(moderné bojové umenie sebaobrany)
jap.
kendo
(tradičný jap. šerm bamusovými tyčami)
jap.
kickbox
/kik-/
(z., pri kt. sa používajú údery päsťami a kopanie)
angl.
sumo
sumó
(tradičný jap. z., kt. cieľom je dostať súpera mimo kruhového zápasiska)
jap.
šport.
tai-či
tchaj-ti
/tajči/
(sebaobrana založená na cvičení s pomalými otáčavými pohybmi a cvikmi)
čín.
wrestling
/rest-/
(z. vo voľnom štýle, predvádzaný aj pre zábavu)
angl.
šport.
porovnaj
preteky
stretnutie 2