skutočnosť

energeia gréc. filoz.

reál lat. telev.

reálno lat. kniž.

konkrétno lat. odb.

fakt (skutočná udalosť, jav, výsledok, pravdivý poznatok, overiteľná skúsenosť, danosť) lat.

fakticita

faktickosť (overiteľná s. výskytu, vecnosť) lat. odb.

realita (objektívne existujúci jav) lat. filoz.

notorieta (všeobecne známa s., kt. netreba dokazovať) lat. práv.

de facto /fakto/ (v s., podľa skutočného stavu) lat.

in effectu /-ktu/

in facto /fak-/

re vera (v s.) lat. kniž.

via facti /-ktí/ (v s.) lat. kniž.

ab esse ad posse (od s. k možnosti) lat. práv.

skutočne

skutočne 2 (vyjadruje hodnotenie)

via facti /-ktí/ lat. kniž.

fakticky lat.

fakt (naozaj) lat. hovor.

de facto /fakto/ (vlastne, vskutku, naozaj) lat.

in effectu /-ktu/

in facto /fak-/ (vskutku, naozaj) lat. kniž.

re vera (vskutku) lat. kniž.

par excellence /parekseláns/ (v pravom zmysle slova) franc. kniž. porovnaj skutočný 1skutočný 2

čin

akt (konanie, úkon, výkon) lat.

akcia (činnosť, práca, pôsobenie) lat.

operácia (vykonávanie činnosti, výkon, úkon, riadený postup) lat.

ouvertúra /uv-/ franc. pren.

prelúdium (začiatok, úvod, nástup, predohra, udalosť al. č. niečomu predchádzajúci) lat. kniž.

harám (zakázaný č. v islame) arab.

karma

karman (súhrn č. človeka určujúcich osud, znovuzrodenie a prevtelenie v brahmanskom, hinduistickom a budhistickom náboženstve) sanskrit

in flagranti (pri č.) lat. práv. kniž. pristihnúť i. f.

post factum /faktum/ (po č.) lat. kniž.

ipso facto /-kto/ (samým č., samým skutkom) lat. kniž.

hrdinský č. pozri hrdinstvo

nepremyslený, neuvážený, nerozvážny č. pozri nerozvážnosť

výstredný č. pozri výstrednosť

vyzývavý, dráždiaci č. pozri vyzývavosť

podlý, ničomný č. pozri podlosť

výtržnícky č. pozri výtržnosť

násilný č. pozri násilielúpež

trestný č. pozri zločin porovnaj činnosť 1konanie 1správanie

práve

akurát

direkt (priam, priamo, presne) lat. hovor.

punktum (presne) lat. zastar. p. o jednej hodine

detto [dtto] (p. tak, rovnako, takisto, taktiež) tal.

item (p. tak, okrem toho, ďalej, taktiež, tiež, rovnako, pri vyratúvaní) lat. kniž.

eo ipso (p. preto, samozrejme, samo sebou sa rozumie) lat. kniž.

samozrejme

eo ipso (samo sebou sa rozumie, práve preto) lat. kniž.

právo

právo 2 (súhrn zákonných noriem)

nomo- gréc. v zlož. sl.

ius privatum /jus/ (súkromné p.) lat.

ius civile /jus/ (občianske p.) lat.

ius publicum /jus –kum/ (verejné p.) lat.

ius Regium /jus/ (kráľovské p.) lat.

ius Romanum /jus/ (rím. p.) lat.

lex scripta (písané p.) lat.

lex non scripa /skrip-/ (obyčajové p., nepísaný zákon) lat.

equity /ekvi-/ lat.-angl.

ekvita (sústava angl. p., právnictva, vytváraná a vykonávaná do konca 19. st. rozhodnutiami zvláštnych tribunálov, kancelárskych súdov vo veciach, na kt. sa nevzťahovalo všeobecné p.) lat. práv.

common law /komen ló/ (všeobecné p., zvykové p., súčasť angloamer. práva) angl.

case-law /kejs ló/ (sudcovské p., kde súdne rozhodnutia sú precedensom, v angloamer. oblasti) angl. práv.

acquis communautaire /aki kominotér/ (súbor práv. a pod. pravidiel Európskej únie) franc.

fikh (islamská práv. veda) arab.

adat (islamské svetské zvykové p., zvyklosť, obyčaj) malaj.-arab.

šaría

šariá

šariát (islamské náb. p. založené na koráne) arab.

de iure /jú-/ (podľa p., podľa zákona, právne) lat.

ex iure /jú-/ (podľa p.) lat.

ipso iure /jú-/ (mocou p., podľa samého p.) lat. kniž.

samo

eo ipso (s. sebou sa rozumie, samozrejme, práve preto) lat. kniž.

implicite (s. sebou, nepriamo) lat. kniž.