zakázať

inhibovať (zakazovať) lat.

vetovať (zakazovať, znemožniť, znemožňovať vykonanie niečoho prejavom nesúhlasu) lat. kniž. a odb.

tabuizovať (zakazovať vyslovovať určité slová, vykonávať určité činnosti, používať určité predmety a pod.) polynéz.

demilitarizovať (zakazovať, odstrániť, odstraňovať, zrušiť, rušiť, obmedziť, obmedzovať ozbrojené sily, zbrane, na určitom území, odzbrojiť, odzbrojovať) lat.

konfinovať (zakazovať, úradne obmedziť, obmedzovať pohyb, prikázať, prikazovať zdržiavať sa na určitom mieste) lat. práv.

tlmiť

temperovať (mierniť, zmierňovať, tlmiť) lat. zastar.

moderovať (mierniť, brzdiť, tlmiť) lat.

inhibovať (spomaľovať, potláčať, utlmovať, obmedzovať) lat. porovnaj spomaľovať

zastaviť

inhibovať lat.

likvidovať (zaniknúť, ukončiť, zakončiť činnosť) lat. l. obchod

stopnúť (z. auto s cieľom odviezť sa, požiadať o zvezenie hovor.; z. loptu al. puk v pohybe šport.) angl. hovor.

stopiť (z. loptu al. puk v pohybe) angl. šport.

zaparkovať (odstaviť mimo dopravného ruchu, o vozidlách) angl.

sistovať (z. úradné al. súdne konanie al. výkon úradného al. súdneho rozhodnutia) lat. práv.

dištancovať (z. šport. činnosť ako trest za priestupok, vylúčiť) lat. hovor.

parírovať (náhle z. koňa počas jazdy) franc.-nem. šport.

bodyčekovať (prudko z. protihráča telom v ľadovom hokeji dovoleným spôsobom) angl. šport.

stop (výzva z.!, stáť, prerušiť) angl.

halt! (výzva z.!, stáť!, počkať!, pozor!) nem. subšt.

spomaľovať

hamovať (brzdiť, sťažovať, zdržiavať, mierniť, upokojovať) nem. hovor.

retardovať (s., zdržiavať, napr. vývoj, pohyb, účinok) lat. kniž. a odb.

inhibovať (potláčať, utlmovať, obmedzovať) lat.

moderovať (tlmiť, brzdiť) lat.

spomaliť

retardovať (s., zdržať, napr. vývoj, pohyb, účinok) lat. kniž. a odb.

inhibovať (potlačiť, utlmiť, obmedziť) lat.

potlačiť

paralyzovať (ochromiť, oslabiť, znemožniť, zneškodniť, zamedziť vplyv, činnosť a pod.) gréc. publ.

inhibovať (spomaliť, utlmiť, obmedziť) lat.

pacifikovať (p. vzburu, obnoviť mier a poriadok, najmä násilím, urovnať nepokoje, upokojiť) lat. porovnaj spomaliť

potláčať

paralyzovať (ochromovať, oslabovať, znemožňovať, zneškodňovať, zamedzovať vplyv, činnosť a pod.) gréc. publ.

inhibovať (spomaľovať, utlmovať, obmedzovať) lat.

pacifikovať (p. vzburu, obnovovať mier a poriadok, najmä násilím, urovnávať nepokoje, upokojovať) lat. porovnaj spomaľovať

obmedzovať

obmedzovať 2 (znižovať mieru, rozsah, platnosť)

redukovať (o. počet, rozmer, silu a pod.) lat.

reštringovať (o. množstvo, počet, rozsah) lat. kniž.

paralyzovať (potláčať, ochromovať, oslabovať, znemožňovať, zneškodňovať, zamedzovať vplyv, činnosť a pod.) gréc. publ.

minimalizovať (o. na najmenšie množstvo, mieru, hodnotu, zmenšovať, znižovať) lat.

inhibovať (spomaľovať, potláčať, utlmovať) lat. porovnaj znižovať

obmedziť

obmedziť 2 (znížiť mieru, rozsah, platnosť)

redukovať

zredukovať (o. počet, rozmer, silu a pod.) lat.

reštringovať (o. množstvo, počet, rozsah) lat. kniž.

paralyzovať (potlačiť, ochromiť, oslabiť, znemožniť, zneškodniť, zamedziť vplyv, činnosť a pod.) gréc. publ.

minimalizovať (o. na najmenšie množstvo, mieru, hodnotu, zmenšiť, znížiť) lat.

inhibovať (spomaliť, potlačiť, utlmiť) lat. porovnaj znížiť

zastavovať