farebnosť

-chrómia gréc. v zlož. sl.

kolorit (farbitosť, farebný dojem, vypracovanie) tal.

kolorizmus (f. a pestrosť v umení) tal. porovnaj farba 1

pestrosť

pestrosť 1 (rôznofarebnosť)

kolorit (farebnosť, farbitosť, farebný dojem, vypracovanie) tal.

kolorizmus (farebnosť a p. v umení) tal.

pitoresknosť (malebnosť, pôvab, pestrofarebnosť) tal.-franc. kniž.

farba 3 (zvukové zafarbenie) nem.

tón gréc.

tónina (zafarbenie, odtieň, f. hlasu, reči) gréc.-tal. kniž.

timbre /tembr/ (zafarbenie tónu, hlasu al. hlásky) gréc.-franc. kniž. a odb.

kolor (farebnosť, farebný tón) lat. kniž.

sound /saund/ (f. zvuku, osobitý zvukový ráz príznačný pre určitého hudobníka al. súbor) angl. hud.