Výsledky vyhľadávania

noviny

noviny
gazeta tal.-rus.
žurnál (denník) franc. zastar.
periodikum (n. al. časopis, kt. vychádza pravidelne, najmenej 2 x ročne) gréc.-lat.
orgán (n. al časopis určitej skupiny, strany, ustanovizne) gréc.
stengazeta (nástenné n. v rus. prostredí) rus. zastar.
tabloid (n. al. časopis so stručným a zjednodušeným spravodajstvom) angl. porovnaj časopistlač 2

týždenník

týždenník
žurnál (spravodajský film. t.) franc. porovnaj časopis

film

film 1 (sfilmované dielo, určené na premietanie) angl.
videofilm (f. nasnímaný na magnetický záznam) lat. + angl.
remake /rímejk/ (nová podoba staršieho úspešného f.) angl. film.
sequel (f. s dejom, kt. nasleduje po deji skôr nakrúteného al. uvedeného filmu, druhý diel f.) angl.
preguel
preseguel (f. s dejom, kt. predchádza deju skôr nakrúteného al. uvedeného filmu) angl.
žurnál (film. spravodajský týždenník) franc.
retrofilm lat. + angl.
retro (f. vracajúci sa témou, spracovaním do minulosti) lat. hovor.
detektívka (f. s dejom o odhaľovaní trestnej činnosti a pátraní v kriminálnych prípadoch) lat.-angl.
krimi
kriminálka (f. s dejom o zločine, trestnej činnosti a pod.) lat. hovor.
thriller /tril-/
triler (f. s napínavým a vzrušujúcim dejom) angl.
horor (f. vyvolávajúci pocity strachu, hrôzy) angl.
science-fiction /sajens fikšn/ angl. lit.
sci-fi (f. s vedecko-fantastickým námetom) angl. skr.
fantasy (f. založený na opise neskutočných, vymyslených, vybájených svetov, bytostí, schopností a príbehov) angl.
nervák (napínavý, vzrušujúci f., spôsobujúci napätie, vzrušenie) lat. hovor.
kovbojka (dobrodružný f. zo života, prostredia pastierov dobytka v USA) angl. hovor.
indiánka
mayovka (dobrodružný f. zo života, prostredia Indiánov) vl. m.
western (f. s dobrodružným námetom z amer. divokého západu) angl.
eastern /ís-/ (f. s dobrodružným námetom z východnej Európy pripomínajúci western) angl.
groteska (f. s prvkami komiky, tragiky, karikatúry a so situačnými zvratmi) tal.
chaplinovka /čep-/ (groteska s Ch. S. Chaplinom al. jej napodobenina) vl. m.
disneyovka /dizny-/ (f. vytvorený W. Disneym a jeho film. spoločnosťou) vl. m.
pornografia gréc.
porno gréc. hovor.
pornofilm (f. zobrazujúci pohlavný život, pohlavný styk nemravne, vybočujúc z noriem bežnej mravnosti) gréc. + angl.
softporno
soft-porno (ľahké, mierne, jemné porno) angl. + gréc.

časopis

časopis
periodikum (č. al. noviny, kt. vychádzajú pravidelne, najmenej 2x ročne) gréc.-lat.
magazín (obrázkový pestrý č., najmä zábavný) arab.-angl.
žurnál (obrázkový, ilustrovaný č.) franc.
revue /revü/ (č. s náročnejším umeleckým al. vedeckým obsahom) franc.
orgán (č. al. noviny určitej skupiny, strany, ustanovizne) gréc.
tribúna (č. umožňujúci publikovať názory a pod.) lat. kniž.
bulletin /bültén/ (informačná tlačovina, vestník, najmä odb. al. vedecký) franc.
tabloid (obrázkový č. s malým formátom) angl. kniž.
current contens /ka- kon-/ (č. s reprodukciami obsahov vybraných odborných periodík) angl.
prohibitum (zakázaný, nevhodný č.) lat.
digest (č. z výstrižkov, výber zaujímavých článkov z iných časopisov) angl.
fanzin
zin (č. pre priaznivcov určitého hnutia, smeru a pod, napr. hud.) angl.
bulvár (nekvalitný pochybný, senzáciechtivý č.) franc. porovnaj novinytlač 2

kniha

kniha 3 (zväzok listov na úradné záznamy)
matrika (k., do kt. sa zapisujú mená osôb pre potreby evidencie, najmä narodenia, manželstvá a úmrtia) lat. admin.
urbár (k. so zápismi o pôde, poddanskom majetku, poddaných určitého zemepána, ich právach a povinnostiach voči pánovi, súpis pôdy, majetku, poddaných) lat. hist. práv.
žurnál (účtovná pomocná k. s pravidelnými záznamami) franc. účt.
strazza /-cca/ (účtovná pomocná k., denník na dočasné zápisy) tal. účt.
saldokonto (účtovná pomocná k. s pohľadávkami a záväzkami voči dodávateľom a odberateľom) tal. účt.
manuál (k. na rýchle zapisovanie úradného konania, z kt. sa zápisy prepisovali do úradných kníh) lat. zastar.