napraviť

korigovať lat.

rektifikovať (upraviť, opraviť) lat. kniž. a odb.

sanovať (upraviť nepriaznivé, neželateľné podmienky, pomery, ozdraviť) lat. kniž.

zrichtovať (opraviť) sl. + nem. hovor. zastar.

expiovať (n. chybu, odčiniť zlé) lat. porovnaj opraviť

opraviť

reparovať (opravovať) lat. hovor.

korigovať lat.

rektifikovať (opravovať, upraviť, upravovať, napraviť, napravovať) lat. kniž. a odb.

zrichtovať (napraviť) sl. + nem. hovor. zastar.

retušovať (opravovať, upraviť, upravovať malou dodatočnou úpravou, opravou) franc.

emendovať (opravovať porušené al. nečitateľné miesto rukopisu, textu) lat. odb.

emendavit [emend] (opravil) lat. odb.

renovovať (opravovať, obnoviť, obnovovať, uviesť, uvádzať do nového stavu) lat. kniž.

reštaurovať (opravovať, obnoviť, obnovovať, uviesť, uvádzať do pôvodného stavu, pamiatku, režim, zriadenie, pomery) lat.

sanovať (opravovať stavbu) lat. stav. porovnaj opravovať

zrichtovať sl. + nem. hovor. expr.

zmasírovať sl. + franc.

zmangľovať (stĺcť, zmlátiť, doriadiť) sl. + nem. expr.

zrichtovať sa (doriadiť sa) sl. + nem. expr.