opát

opát gréc.-lat.

gvardián

kvardián (o. františkánov, kapucínov) tal.-nem. cirk.

generál (o. piaristov, jezuitov) lat. cirk.

abbé (o. v nem. prostredí) franc. cirk.

superior (predstavený kláštora, rádu al. seminára) lat. cirk.

ingumen (predstavený kláštora vo východnej, pravoslávnej cirkvi) gréc.

archimandrita (predstavený v pravoslávnom kláštore) gréc. cirk.

predstavený

prefekt (prednosta, riaditeľ správneho úradu v niektorých krajinách, napr. Francúzsko, Taliansko, Japonsko) lat.

protonár (p. v stredovekej kancelárii) gréc. + lat. hist.

ordinár (p. s plnou cirk.-práv. a správnou právomocou spojenou s vykonávaným úradom v rímskokatolíckej cirkvi) lat. cirk.

dekan (pomocník a poradca biskupa, p. v niektokých farnostiach cirk. správneho územia) lat. cirk.

prepošt (p. kapituly al. rehoľnej chórovej spoločnosti) lat.-nem. cirk.

superior (p. kláštora, rádu al. seminára) lat. cirk.

prior (p. kláštora, v rímskokatolíckej cirkvi) lat. cirk.

opát (prior v niektorých mužských katolíckych rádoch) gréc.-lat.

gvardián

kvardián (opát františkánov, kapucínov) tal.-nem. cirk.

generál (opát piaristov, jezuitov) lat. cirk.

abbé (opát v nem. prostredí) franc. cirk.

ingumen (p. kláštora vo východnej, pravoslávnej cirkvi) gréc.

archimandrita (p. kláštora v pravoslávnom kláštore) gréc. cirk.

kurátor (p. evanjelického výboru) lat. cirk.

oficiál (predstavený cirk. súdu poverený biskupom súdnymi právomocami) lat. cirk.

chsan (p. žid. náb. obce) hebr. porovnaj vedúci 2

re- (znovu, opäť, opätovne, nanovo, zase) lat. v zlož. sl.

ana- (opäť) gréc. v zlož. sl. porovnaj opakovaný

opäť, opätovne pozri opakovane

de integro

de novo

in vicem

invicem lat.

repete (ešte raz, opakovať!) lat. hovor.

bis (dvakrát, dva razy, opakovať) lat.

re- (opäť, opätovne, nanovo, opakovane, zase) lat. v zlož. sl. porovnaj opakovaný