chránenec

protežant (ch. vplyvnej osoby) lat.

klient (ch., zverenec, hosp. a práv. závislý od bohatého ochrancu v starom Ríme, najmä prepustený otrok) lat. hist.

nepot (príbuzný a ch. pápeža v stredoveku) lat. hist.

odberateľ

kunčaft (zákazník) nem. subšt.

konzument (spotrebiteľ) lat.

klient (zákazník používajúci služby právnika, lekára, banky a pod.) lat.

abonent franc.

prenumerant (predplatiteľ novín, div. predstavení a pod.) lat. zastar.

subskribent (predplatiteľ, kt. sa predbežne zaviazal na odber knihy a pod. po vydaní) lat.

servus (sluha, služobník) lat.

helóta (bezprávny neslobodný človek) gréc. pren.

vilikus (o. poverený dohľadom nad majetkom pána) lat. hist.

ianitor (o. pri bráne) lat. hist.

lampadárius (o. nosiaci svetlá) gréc.-lat.

velárius (o., kt. odhŕňal závesy) lat. hist.

nomenklátor (starorím. o. ohlasujúci pánovi pri prechádzke mená dôležitejších osôb, kt. stretli) lat. hist.

lektor (starorím. o. povinný predčítať texty, predčítavač) lat.

compenditus /kom-/ (o. pracujúci so spútanými nohami) lat.

libertín (starorísmky prepustený o.) lat. hist.

klient (chránenec, zverenec, hosp. a práv. závislý od bohatého ochrancu v starom Ríme, najmä prepustený otrok) lat. hist.

abd

abdulah (sluha, otrok v moslimských krajinách) arab.

cimarrón /simaron/ (latinskoamer. o., ktorý utiekol majiteľovi) špan.

kunčaft

kundšaft nem. subšt.

klient (z. používajúci služby právnika, lekára, banky a pod.) lat.

komitent (príkazca, na príkaz kt. koná obstarávateľ vo vlastnom mene, ale na účet príkazcu, poverovateľ) lat. obch. porovnaj spotrebiteľ

strana 5 (účastník konania, rokovania)

partner franc.-angl.

kompaciscent lat. práv.

kontrahent lat. práv. obch.

paciscent (zmluvná s., účastník zmluvného vzťahu) lat. práv.

signatár (zmluvná s. v medzinárodných vzťahoch, účastník medzinárodnej zmluvy) lat. práv.

altera pars (opačná s., protistrana sporu, rozhovoru) lat. kniž.

klient (zákazník používajúci služby právnika, lekára, banky a pod.) lat.

kunčaft

kundšaft (zákazník) nem. subšt.

altera pars (druhá s., odporca) lat. práv.