Výsledky vyhľadávania

stvárňovať

stvárňovať
interpretovať (s., predvádzať umelecké dielo, napr. dram. úlohu, hud. dielo, ako herec, spevák, hudobník) lat.
formovať (dodávať tvar, vonkajšiu podobu, utvárať, vytvárať, tvoriť) lat.
modelovať (plasticky s., utvárať, vytvárať) tal. porovnaj zobrazovať

tvoriť

tvoriť 1 (utvárať, vytvárať)
produkovať (vyrábať) lat.
fabrikovať (vyrábať vo veľkom množstve, továrensky) lat. aj pejor.
konštituovať (ustanovovať, zriaďovať, budovať) lat.
generovať (vytvárať, utvárať) lat.-angl. odb.
formovať (vytvárať, dodávať tvar, vonkajšiu podobu, utvárať, stvárňovať) lat.
modelovať (plasticky stvárňovať, vytvárať, utvárať) tal.
profilovať (určovať ráz, tvar, podobu, utvárať) franc.
improvizovať (utvárať, vytvárať bez prípravy, narýchlo pripravovať) tal.-franc.
artikulovať (vyslovovať, vytvárať, článkovať hlásky) lat. lingv. fon.
fónovať (vydávať zvuk, hlas, vytvárať hlásku, vyslovovať) gréc. odb.
granulovať (t. zrnká, hrudky, upravovať látku do stavu zrnitosti, drviť) lat.

hrať

hrať 3 (znázorňovať, vytvárať ako herec)
interpretovať (predvádzať, stvárňovať umelecké dielo, dram. úlohu ako herec) lat.
statovať (h. v masových scénach bez samostatnej úlohy) lat.-nem. div. film.
dublovať (zastupovať herca pri filmovaní nebezpečných scén) lat.-angl.

hrať

hrať 2 (vyludzovať tóny na hud. nástroji)
muzicírovať lat.-nem. hovor.
muzikovať lat. zastar.
interpretovať (predvádzať, stvárňovať umelecké dielo, napr. hud. ako hudobník) lat.
koncertovať (verejne h. hud. dielo) franc.-nem.
fidlikať
fidlikovať (h. zle, najmä na husliach) nem. pejor.
preludovať (h. na klávesovom nástroji bez prípravy) lat.
cifrovať (h. drobnými rýchlymi pohybmi) maď. hovor.
sekundovať (h. druhý hlas) lat.
kontrovať (h. druhé husle, najmä v ľudovej hudbe) lat. hovor.
swingovať (hrať vo swingovom rytme) angl. hud.
tremolovať (trasľavo s.) tal. hud.
trilkovať (h. chvejivo, trasľavo, s rýchlym opakovaním dvoch susedných tónov) tal.

predvádzať

predvádzať 2 (hrať, ukazovať a pod. pred verejnosťou)
reprodukovať (p. hud. al. dram. dielo) lat.
inscenovať (uvádzať dram. dielo a pod. na scéne, javisku, v televízii) lat.
produkovať (p. výkony, najmä umelecké, artistické) lat.
premiérovať (p. dram. al. hud. dielo, predstavenie prvý raz) franc.
reprízovať (opakovane p. dram. al. hud. dielo, opakovať predstavenie druhý a ďalší raz) franc.
interpretovať (p., stvárňovať umelecké dielo, najmä dram. úlohu, hud. dielo, ako herec, spevák, hudobník) lat.