slabo

táliter quáliter /kva-/ (ako tak) lat. kniž.

piano (ticho) tal. hud.

mezzopiano /-co-á-/ (stredne s., poloslabo) tal. hud.

pianissimo (veľmi s., veľmi ticho) tal. hud.

brumendo (mrmlavo, so zatvorenými ústami) nem.-tal. hud. slang.

mancando /-can-/ (zoslabovane, dostratena) tal. hud.

morendo (zoslabovane, slabnúco, zmieravo) tal. hud.

calando /ka-/ (postupne slabšie a pomalšie, oslabovane) tal. hud.

diminuendo (stále slabšie, oslabovane) tal. hud.

decrescendo /-kreše-/ (zoslabovane, zoslabujúco, zoslabene, postupne zoslabovať, stále slabšie) tal. hud.

smorzando /-can-/

smorzato /-cá-/ (čoraz slabšie, zmierajúco, dostratena) tal. hud. porovnaj slabý

ticho

ticho 1 (nečujne)

piano (slabo) tal. hud.

pianissimo (veľmi t., veľmi slabo) tal. hud.

kuš

kušte (príkaz psovi al. hrubšie ľuďom) franc. hovor. porovnaj slabo

phono- /fo-/

fono-

-phonia /fó-/

-fónia gréc. v zlož. sl.

audio- lat. v zlož. sl.

-fón (hlas) gréc. v zlož. sl.

tón (pravidelne sa opakujúci z. určitej výšky) gréc.

trilok (chvejivý, trasľavý z., tón, spev vznikajúci rýchlym opakovaním dvoch susedných tónov) tal.

tremolo (chvejúci sa z. pri speve, nežiaduce chvenie tónu) tal. hud.

forte (silný, hlasný z.) tal.

fortissimo (veľmi silný, hlasný z.) tal. hud.

piano (slabý, tichý z.) tal. hud.

pianissimo (veľmi slabý, tichý z.) tal.

aspirácia (z. vznikajúci v závere vyslovenia záverových spoluhlások, prídych) lat. lingv. fon.

monofónia

mono (jednokanálový záznam z. prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.

stereo (dvojkanálový záznam z. prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.

kvadofónia (štvorkanálový záznam z. prostriedkami oznamovacej techniky) lat.+gréc. porovnaj tón 1hlas 1