ticho

ticho 2 (stav bez zvuku)

silencium (mlčanie) lať. zastar. kniž.

altum silentium /silencium/ (hlboké t.) lat.

ticho 1 (nečujne)

piano (slabo) tal. hud.

pianissimo (veľmi t., veľmi slabo) tal. hud.

kuš

kušte (príkaz psovi al. hrubšie ľuďom) franc. hovor. porovnaj slabo

slabo

táliter quáliter /kva-/ (ako tak) lat. kniž.

piano (ticho) tal. hud.

mezzopiano /-co-á-/ (stredne s., poloslabo) tal. hud.

pianissimo (veľmi s., veľmi ticho) tal. hud.

brumendo (mrmlavo, so zatvorenými ústami) nem.-tal. hud. slang.

mancando /-can-/ (zoslabovane, dostratena) tal. hud.

morendo (zoslabovane, slabnúco, zmieravo) tal. hud.

calando /ka-/ (postupne slabšie a pomalšie, oslabovane) tal. hud.

diminuendo (stále slabšie, oslabovane) tal. hud.

decrescendo /-kreše-/ (zoslabovane, zoslabujúco, zoslabene, postupne zoslabovať, stále slabšie) tal. hud.

smorzando /-can-/

smorzato /-cá-/ (čoraz slabšie, zmierajúco, dostratena) tal. hud. porovnaj slabý