Výsledky vyhľadávania

odvádzať

odvádzať 1 pozri viesť 1

odvádzať

odvádzať 3 (uznávať za schopného voj. služby)
asentírovať
asentovať (o. k vojsku) hovor. zastar.
regrutovať (o. k vojsku, získavať do vojska) franc. nem. zastar.
verbovať (získavať, najímať k vojsku) nem. zastar.

odvádzať

odvádzať 2 (technicky premiestňovať)
drenážovať (odvodňovať al. zavlažovať pôdu sústavou podzemných kanálikov, rúrkovať) angl.-franc.
trokárovať (o. plyny al. vypúšťať tekutiny z telových dutín zvierat) franc. veter.

získavať

získavať 2 (presviedčať; nakláňať si)
asentírovať
asentovať (odvádzať k vojsku) hovor. zastar.
regrutovať (odvádzať k vojsku, z. do vojska) franc.-nem. zastar.
verbovať (najímať k vojsku zastar.; z. niekoho pre niečo, nahovárať pejor.) nem.
kapacitovať lat. arch.
agitovať (presviedčať, nahovárať) sl. + lat.
popularizovať (z. obľubu pre niečo al. niekoho) lat.
agitovať (presviedčať ľudí pre určité myšlienky, program al. cieľ) lat.
kortešovať (z. voličov pred voľbami) špan.-maď.

viesť

viesť 1 (usmerňovať pohyb niekoho)
eskortovať (dopravovať, odvádzať väzňov, zajatcov, voj. strážou) tal.-franc.
šikovať (v. niekoho niekam) nem. hovor. š. vojakov, väzňov
šupovať (v. niekoho niekam, pôvodne do väzenia, násilne odvádzať, hnať, dopravovať) nem. hovor. zastar. al. expr.

prepravovať

prepravovať
transportovať (dopravovať, prevážať) lat.
lifrovať (dodávať, dopravovať) nem. zastar. hovor.
tranzitovať (dopravovať tovar cez cudzie územie) tal. dopr.
pašovať (nezákonne, tajne, bez povolenia prenášať, prevážať cez hranice; tajne dodávať, donášať niečo zakázané) franc.-nem.
šikovať (dopravovať, posielať) nem. hovor.
eskortovať (dopravovať, odvádzať, sprevádzať väzňov, zajatcov, voj. strážou) tal.-franc.
šupovať (viesť niekoho niekam, pôvodne do väzenia, násilne odvádzať, hnať, dopravovať) nem. hovor. zastar. al. expr.
rudlovať (p. dvojkolesovým ručným vozíkom na prepravu tovaru vo vreciach, debnách a pod., v sklade a pod.) nem. slang.
redigať (namáhavo, pomaly niesť al. ťahať niečo ťažké, teperiť, terigať, vliecť) rum. hovor. expr.
mordovať sa (úmorne, namáhavo p., drieť, lopotiť sa, namáhať sa) nem. hovor. expr.
molestovať sa (trápiť sa, unúvať sa, namáhať sa) lat. expr.

vylučovať

vylučovať 2 (odvádzať z tela)
transpirovať (v. vodu z rastliny al. z tela povrchom kože) lat.

sprevádzať

sprevádzať
eskortovať (dopravovať, odvádzať väzňov, zajatcov, voj. strážou) tal.-franc.
konferovať (uvádzať čísla, najmä zábavného programu) franc.
moderovať (s. programom v rozhlase, televízii a pod., uvádzať program) lat.

vypúšťať

vypúšťať 1 (umožňovať odtok)
emitovať (v. znečisťujúce látky, škodliviny, do ovzdušia, znečisťovať) lat. ekol.
trokárovať (v. tekutiny al. odvádzať plyny z telových dutín zvierat) franc. veter.

roľník

roľník
farmár (pracovník na farme, pôvodne v anglosaských krajinách) angl.
agrár
agrárnik
argaláš (bohatý sedliak, statkár, majiteľ veľkých pozemkov) lat.
kulak (dedinský bohatý sedliak v bývalom ZSSR) rus. pejor.
kolchozník (člen poľnohosp. výrobného družstva v bývalom ZSSR, družstevník) rus.
peón (drobný r. závislý na majiteľovi pôdy v Latinskej Amerike) špan.
árendátor lat. zastar.
pachtier (r., kt. má prenajatú pôdu prinášajúcu zisk na základe vlastnej práce) nem. hist.
jutráš (malý r., kt. vlastnil pole vo výmere jutra, 0,575 ha) nem. zastar.
dominikalista (r. hospodáriaci na panskej vrchnostenskej pôde, kt. do 1757 nepodliehala dani) lat. hist.
rustikalista (sedliak, poddaný hospodáriaci na pôde patriacej feudálovi, kt. mal v držbe za poplatok) lat. hist.
kurialista (slobodný sedliak používajúci panskú pôdu na základe zmluvy) lat. hist.
paroik (r. povinný odvádzať dávky a pracovať pre svetských al. cirk. feudálov, v Byzantskej ríši) gréc. hist.
helóta (bezprávny r., príslušník bezprávnej podrobenej neslobodnej otrockej vrstvy v starej Sparte) gréc. hist.
kolón (chudobný slobodný r. al. bezzemok, kt. mal od veľkostatkára prenajatú pôdu, 1. st. pr. n. l. v starom Ríme) lat.
težak (chorv. sedliak) chorv.
mužík (sedliak v cárskom Rusku) rus.
smerd (rus. r., príslušník občiny, pôvodne slobodný, postupne závislý od feudála, 9. – 14. st.) rus. hist.
copyholder /kopi-/ (r. hosposdáriaci na pôde prepožičanej za platbu, spravidla doživotne, v Anglicku) angl.
freeholder /fríhoulder/ (slobodný r., vlastník pôdy v stredovekom Anglicku) angl. hist.
yeoman /joumen/ (slobodný r., vlastník pôdy s právom nosiť zbraň, v stredovekom Anglicku) angl. hist.
felah (arab. r.) arab.
arat (mongol. r.) mongol.
šúdra (príslušník najnižšej vrstvy v Indii, do kt. patria roľníci, bezzemkovia, remeselníci) sanskrit porovnaj bezzemok

povinnosť

povinnosť
obligo lat.-tal.
mus (nevyhnutnosť) nem. hovor.
officium supremum (najvyššia p.) lat. kniž.
onerozita (zaťaženie povinnosťou, záväzkom) lat. práv.
angarium (p. obyvateľov poskytovať záprah pre štátnu poštovú službu, v starom Ríme) perz.-lat. hist.
insurekcia (p. uhorskej šľachty stavať na vlastné náklady vojsko na obranu krajiny) lat. hist.
prorazverstka (p. roľníkov odvádzať štátu všetky poľnohosp. prebytky za pevné ceny, v sov. Rusku 1919 – 1921) rus.
onus probandi (p. účastníka diskusie, aby dokázal to, čo tvrdí, bremeno dôkazu ako pravidlo diskusie) lat. log.
ex officio
ex offo (z úradnej p., z úradnej moci) lat.
päť základných p. islamu
šaháda (vyznanie viery) arab.
salát (päť každodenných modlitieb) arab.
saum
sijám (pôst v mesiaci ramadáne) arab.
zakát
sadaka (daň z majetku a príjmov) arab.
hadždž (púť do Mekky) arab.