menej

hyp-

hypo- gréc. v zlož. sl.

meno tal. hud.

mínus (bez, vyjadruje odčítanie) lat. mat.

približne

circa /cirka/ lat.

cirka lat.

plus minus lat.

plus-mínus

plus mínus (asi, okolo, zhruba, viac či menej) lat. hovor.

kvázi lat.

kvázi- (asi, takmer, skoro, akoby, zdanlivo, tiež) lat. v zlož. sl.

praeter propter /pré-/ (viac-menej) lat. kniž. porovnaj približný

málo

mikro-

mikro- gréc. v zlož. sl.

olig-

oligo- (málo-) gréc. v zlož. sl.

poco /póko/

un poco /póko/ (trochu) tal. hud.

minimálne (veľmi m.) lat.

hyp-

hypo- gréc. v zlož. sl.

meno (menej) tal. hud. porovnaj malý

viac-menej

viac-menej pozri asi

podradný

podradný 2 (menej dôležitý)

periférny (okrajový, vedľajší, nepodstatný) gréc. porovnaj vedľajší

bez

bez 2 (vyjadruje odpočítavanie)

mínus (menej, vyjadruje odčítanie) lat. mat.

voľne

andante (voľným, miernym, pomalým tempom) tal. hud.

adagio /adádžo/

adagietto /adádže-/ (pomaly, zdĺhavo, pozvoľne, vážne) tal. hud.

largo (pomaly, široko) tal. hud.

larghetto /-geto/ (menej ako largo) tal. hud.

lento (pomaly, zdĺhavo, rozvláčne) tal. hud.

lentando

tardo (pomaly, zdĺhavo) tal. hud.

tardando (pomalšie, váhavo) tal. hud.

poco a poco /póko póko/ (postupne, pozvoľne, nenáhlivo) tal. hud.

ritenuto /-nú-/ (postupne, pozvoľne, váhavo, zdržanlivo) tal. hud.

ritardando (postupne, uvoľnene, spomalene) tal. hud.

rallentando (pomalšie, voľnejšie) tal. hud.

allargando (rozvláčne) tal. hud.

commodo /ko-/

commodamente /ko-/ (pohodlne, pokojne) porovnaj voľný

asi

circa /cirka/ lat.

cirka lat.

plus-mínus

plus mínus (približne, okolo, zhruba) lat. hovor.

kvázi lat.

kvázi- (takmer, približne, skoro, akoby, zdanlivo, tiež) lat. v zlož. sl.

praeter propter /pré-/ (približne, viac-menej) lat. kniž.

pomaly

brady- gréc. v zlož. sl.

komótne (pohodlne, lenivo, nenáhlivo, nenútene) lat. hovor.

lážo-plážo (pohodlne, nenáhlivo a často aj nedbanlivo, ledabolo) franc.-nem. slang. expr.

festina lente /-týná/ (ponáhľaj sa p., p. ďalej zájdeš) lat. kniž.

largo (široko, voľne) tal. hud.

larghetto /-geto/ (menej ako largo) tal. hud.

lento (zdĺhavo, rozvláčne, voľne) tal. hud.

lentando

tardo (zdĺhavo) tal. hud.

calando /ka-/ (postupne slabšie a pomalšie, oslabovane) tal. hud.

rallentando (pomalšie, voľnejšie) tal. hud.

tardando (pomalšie, váhavo, voľne) tal. hud.

trascinando (zdĺhavo, vleklo) tal. hud.

adagio /adádžo/

adagietto /adádže-/ (zdĺhavo, pozvoľne, vážne) tal. hud.

ritardando (postupne, uvoľnene, spomalene, voľne) tal. hud.

andante (voľným, miernym, pomalým tempom) tal. hud. porovnaj pomalý

saláma

saláma tal.

uhorák (maď. saláma) vl. m. slang.

mortadela (širšia okrúhla s. z hovädzieho mäsa a slaniny) tal.

turista (trvanlivá s.) franc. hovor.

parízer (s. z jemne mletého mäsa) nem. subšt.

kabanos (menej kvalitná lacná klobása) ?

vuršta (s. al. klobása) nem. hovor. zastar. porovnaj klobása

ľahký

light /lajt/ angl.

soft (mierny, jemný) angl. s. hudba

soft- (mierny, jemný) angl. v zlož. sl.

diétny (menej výdatný, ľahšie stráviteľný) gréc.

éterický (veľmi jemný, nežný, krehký, útly, vzdušný) gréc. bás.

sylfídny (vzdušný) gréc.

Výsledky vyhľadávania