rodinný

dynastický gréc.

familiárny (domácky, nenútený, dôverný) lat. porovnaj rodový 1

nenútený

naivný (detsky bezprostredný, prostý, prostoduchý, detinský, neskúsený, nevinný, nestrojený, prirodzený) franc.

familiárny (rodinný, domácky, dôverný) lat.

ležérny (uvoľnený, ľahkomyseľný, nedbanlivý) franc.

nonšalantný (vedome, povýšenecky nedbanlivý, ľahostajný) franc. hovor. a kniž.

žoviálny (dobromyseľný, dobrosrdečný, blahosklonný, blahovoľný, prívetivý, vľúdny, veselý) franc.

spontánny (mimovoľný, samovoľný, živelný, neuvedomený, dobrovoľný) lat.

komótny (pohodlný, lenivý, nenáhlivý, pomalý) lat. hovor.

dôverný 1 (blízky)

familiárny (rodinný, domácky, nenútený) lat.

intímny (súkromný, priateľský, blízky) lat.

privátny (vlastný, osobný) lat.

hypokoristický (domácky, maznavý) gréc. lingv. h. slovo